j05612
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1893
| Pitää hakea metsän linna1 muurahaiskeko pestä silmänsä ja kätensä astiaan, panna se vesi vaskiseen astiaan, vaikka kahvipannuun, varistaa se siinä ja viedä se sitten samassa astiassa metsän linnalle, seisattua vähän etemmäksi, tehdä hyvä huomen ja tervehtiä: |
||||
| 2 | Hyvä huomen, hyvä huomen, | |||
| 3 | Mehän isäntä, mehän emäntä, | |||
| 4 | Mehän kuulusa kuningas, | |||
| 5 | Mehän ainoo asukas: | |||
| 6 | Miull on tullut tuhmuuvessa, | |||
| 7 | Tapahtuna taitamattuuvessa | |||
| 8 | Nim mie tulem maksamaav vel(e)koon'. | |||
| Sitten pitää viskata linnan päälle itsensä ympäri kolmasti kierrätetyt lepänvarvat ja kaataa vesi sen päälle ja sitten ruveta patjassa päin polvilleen, kierrättää hopea itsensä ympäri, vuolasta siitä kolmasti linnaan ja sanoa: | ||||
| 10 | Täss on kullat kul(u)milles', | |||
| 11 | Hopeiset sil(i)milles', | |||
| ja sitten panna kätensä ristiin ja lukea kolme lukua: isämeidän, uskontunnustus ja herran hyvästi siunaus, ja sitten vielä vuolla hopeata ja sanoa: | ||||
| 13 | Mehän isäntä j.n.e. | |||
| 14 | Elä muistelek, elä mainihek, | |||
| 15 | Nyt mie maksav vel(e)kas', | |||
| 16 | Jääkää nyt hyvästi | |||
| ja sitten osottaa kätensä ja sanoa: | ||||
| 18 | hyväst, hyväst, | |||
| ja lähteä. | ||||
|
1
muurahaiskeko | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 3129. | 28 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1859. | 27 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3290. | 19 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3787. | 17 % |
|
| JR 68486 | 16 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1860. | 15 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2482. | 12 % |
|
| JR 19850 | 12 % |
|
| JR 66269 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4077. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3587. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3289. | 10 % |
|