Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05395
INF_CTX: Darja Lehti, o. s. Marsitsov. vatjal.
INF_NAME: Darja Lehti, o. s. Marsitsov
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 2774.
TMP: 1936.

Soikkolas vatjalaiset mentii kuumnaa, riiga kuumnaa, siis siel oli olutta keitetty yhteissä, siis siel oli cerikos pappi tullut kuumnaa, siis pappi piti Jumalapalvelust kuumnas; pappi läht siis taloi myy cylässe käymää, ja siis tytöt ja pojat lauloi kuumnas:
    2  Pyhä Pedro armolline,
    3  Pyhä Iilja isäntä,
    4  Työ meille vierahisse!
    5  Meil on viinat viiellaiset,
    6  Oluet kahellaiset.
    7  Ei kasva kazessa kagra
    8  Eigo noise notossa odra. = D??
    9  Nossa pilvi pikkaraine,
    10  Hattaraine harvukkaine
    11  Odriija ojentammaa,
    12  Kagroja kastamaa;
Yks keitti yhel kertaa, toinen toisel kertaa. Vuoroin olutta keitettii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems