JR 05394

j05394
Länsi-Inkeri — Narvusi
Haavio, Martti
1936

Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05394
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), s. 1851 Vanhassakylässä. Ink.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 2773.
TMP: 1936.

Mennää suuri rita tyttöjä läpi kylän, kaksi rinnakkain; mukana 20- ja enemmänkin tyttöjä. Kaikilla praaznikoilla oli tapana näin päälle juokin, päälle syökin kulkea kylän läpi. Tytöt lauloivat esilaulajan johdolla näin:
     2  Oi tytöt sulat sisaret,
     3  Suliet sulat omenat!
     4  Mie saon teille tietäkseni
     5  Teille tietämättömille:
     6  Älkää mänkää piikuves,
     7  Ohvotella orjuves,
     8  Vieras leibä ei lihot,
     9  Vieras kakku ei kaunissuta;
     10  Vieras leibä vieb veren,
     11  Vieras kakku kaunieni.
     12  Eläkää tytöt koton,
     13  Syökää odrat olginee,
     14  Kagrat kaikki rypsynee!
     15  Miun poloizen piikani käyä
     16  Armottoman askelil!
     17  Miun on luonut Jumal
     18  Suutinut on suuri luoja
     19  Näille päiville pahoil,
     20  Syvämmille raskahil.
     21  Tiettäisin teräksist kengän,
     22  Valattaisin vaskipaglat,
     23  Mille seison seinän ääret,
     24  Ajattelen aian ääret,
     25  Kui vieras verittellöö,
     26  Vieras lasta laitteloo
     27  Syömäriksi, juomariksi,
     28  Laisaksi, unelliseksi,
     29  Magiaksi vargahaksi.
     30  Mie vassaa vastaelin,
     31  Vassoin vassassa läkäsin:
     32  Varas tulkoo vassastasi,
     33  Huora huoliteltustasi!
     34  Oi sitä vieras emyttä,
     35  Vieraan maamon mairehutta;
     36  Vieraan taaton tahto paha,
     37  Ei tunne työstä tultua
     38  Väsyneeksi oltua,
     39  Toukkaelloo touvarilla???
     40  minne vettä kännetaa.???
     41  Lykkäellöö lypsikköill -
     42  Noissa huora/ini/ huokaama -
     43  Ajjaa aamulla ylös:
     44  Noissa huorra, lypsä lehmä!
     45  Noissa saatan, saata karja!
     46  Oi sitä ommaa emyttä,
     47  Oman maamon mairehutta!
     48  Oman taaton tahto hyvä,
     49  Tuttua työstä tultuaan
     50  Väsyneeksi oltuaa:
     51  Noissa lintuińi leppäämää.
     52  Aia aamulla ylösi:
     53  Noise lintu, lypsä lehmä,
     54  Noise kana, saata karja.
     55  Ois sitä vierast emyttä,
     56  Kiirehyttelöö kivelle,
     57  Saattaa saviloil.
     58  Mie jauhoin jaaruttelen.
     59  Tuli jauhoi katsomaa,
     60  Kiven kiitti, jauhot laittoi,
     61  Pani paaen raskahaksi,
     62  Kiinnitti kiven kovaksi.
     63  Mie jauhoin jaarottelen,
     64  Hiki tilkkuu hiuksista,
     65  Palavaine paiast;
     66  Kivipuu käkonä kukkuu.
     67  Oi sie tyttö, piikapark/a/,
     68  Et kiertäis sitä kivvee,
     69  Et naukuttais sitä nappaa.
Itse omasta elosta sepitin. laskenut emäntä yöksi kotiin; siksi lauloin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72204 58 %
JR 35349 50 %
JR 35312 45 %
SKVR III2 2105. 19 %
JR 26522 19 %
JR 05393 18 %
SKVR III3 3314. 17 %
JR 45349 17 %
SKVR III3 2593. 16 %
JR 35495 16 %
JR 72544 16 %
JR 85939 16 %
JR 05318 15 %
SKVR III3 3571. 15 %
JR 05304 14 %
SKVR III3 2881. 14 %
SKVR III2 1812. 14 %
JR 45448 14 %
SKVR III3 2671. 13 %
SKVR III3 3787. 13 %
SKVR III3 2964. 13 %
JR 35470 13 %
JR 72101 13 %
SKVR III2 2409. 13 %
JR 05314 13 %
JR 36020 12 %
SKVR III2 2071. 12 %
SKVR III3 2972. 12 %
SKVR III3 2800. 12 %
SKVR XV 1278. 12 %
JR 37651 12 %
SKVR III3 3161. 12 %
SKVR III3 2905. 12 %
SKVR III3 3645. 11 %
SKVR III3 2765. 11 %
JR 72148 11 %
JR 45504 11 %
JR 35450 11 %
JR 36052 11 %
SKVR XV 1234. 10 %
JR 35484 10 %
SKVR III2 2163. 10 %
SKVR III1 827. 10 %
SKVR XV 1235. 10 %
JR 26506 10 %
JR 45378 10 %
SKVR III1 873. 10 %
SKVR III2 2420. 10 %
SKVR III1 957. 10 %
JR 72217 10 %

Contains poems

JR 37624   59 %
JR 35298   55 %