Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05391
INF_CTX: Darja Lehti, vatjalainen.
INF_NAME: Darja Lehti
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 2770.
TMP: 1936.

PEDRO SOIKKOLASSA

Soikkolas mentii kuumnaa, riiga kuumnaa, siis siel oli olutta keitetty yhteissä, siis siel oli tserikos pappi tullut kuumnaa, siis pappi piti lumala palvelust kuumnas. Pappi läht siis taloi myy tsyläsee käymää, ja siis tytöt ja pojat lauloi kuumnas:
    3  Pyhä Pedro armolline,
    4  pyhä Iilja isäntä,
    5  työ meille vierahisse:
    6  meil on viinat viiellaiset,
    7  oluet kahellaiset.
    8  Ei kasva kazessa kagra,
    9  eigo noise notossa odra.
    10  Nossa pilvi pikkaraine,
    11  hattaraine harvukkaine
    12  odriija ojentammaa,
    13  kagroja kastamaa.
Olutta keitettiin vuoroin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems