Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05385
INF_CTX: Anna Bussina.
INF_NAME: Anna Bussina
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Viron Inkeri = Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 2719.
TMP: 1936.

Martinpäivä

Lapset kävivät korjaamassa. He pukeutuivat niin, etteivät ihmiset heitä tunteneet, panivat nuttulot päälle. Menimme taloihin, sieltä suurimoi, lihhaa, vehnäjauhoi. Olimme 12-13-vuotiaita. Kysyimme emäntää. Kaksi päivää pi'imme, joka talos kävimme martinsanttii ajamas. Menimme taloon:
    3  Ais ais ais ais Antikkene,
    4  sitter, satter Martikkene.
    5  Martti meil on maalle tult,
    6  Martti maalle, karttu jäälle,
    7  paimenet kylän kululle.
    8  Martti tahtoo papusii.
Siis annettiin meille kaikki. Oli kiitosvirs:
    10  Olkoo kiitetty Jumala,
    11  tienattu totine luoja,
    12  tästä talost annettii,
    13  kipon kapon kannettii...
Söimme joimme. Yhdessä talossa emäntä teki emeille ruokaa niistä tarpeista, mitä eri taloista korjasimme.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45522 58 %
SKVR XIII3 9802. 30 %
JR 45114 30 %
SKVR XI 495. 29 %
KR 42:3701 29 %
JR 44922 29 %
SKVR XIII3 9827. 28 %
JR 44948 28 %
SKVR XIII3 9826. 28 %
JR 83143 27 %
SKVR VI1 2829. 26 %
SKVR XIII3 9829. 26 %
SKVR XIII3 9811. 26 %
SKVR XIII3 9803. 26 %
SKVR XIII3 9823. 26 %
JR 52626 26 %
SKVR XIII3 9801. 26 %
SKVR XIII3 9812. 25 %
SKVR XIII4 13123. 25 %
JR 24082 25 %
SKVR XIII3 9810. 25 %
SKVR XIII3 9806. 24 %
JR 41602 24 %
SKVR XIII3 9815. 23 %
SKVR XIII3 9809. 23 %
JR 54576 23 %
JR 36126 23 %
SKVR XIII3 9814. 23 %
SKVR XIII3 9825. 23 %
JR 54340 23 %
SKVR XIII3 9818. 23 %
JR 35691 22 %
JR 35693 22 %
JR 35341 22 %
SKVR XIII4 13125. 22 %
JR 66426 22 %
SKVR XIII3 9813. 22 %
SKVR XIII3 9817. 22 %
JR 16224 22 %
JR 16736 22 %
SKVR XIII3 9807. 22 %
SKVR VI1 2828. 21 %
JR 83068 21 %
SKVR XIII3 9824. 21 %
JR 31213 21 %
JR 06668 21 %
JR 05386 21 %
JR 76192 21 %
SKVR XIV 2084. 21 %
JR 36234 21 %
SKVR XIII3 9808. 21 %
SKVR XIII3 9819. 21 %
JR 38462 21 %
JR 75454 20 %
SKVR XIII3 9804. 20 %
JR 29356 20 %
SKVR XIII3 9805. 19 %
SKVR XIII4 13124. 19 %
JR 35902 18 %
JR 35548 18 %
SKVR XIII3 9822. 18 %
JR 83719 18 %
SKVR VI1 322. 17 %
SKVR XIII3 9816. 17 %
SKVR III2 2473. 17 %
JR 82401 17 %
SKVR III3 3055. 17 %
JR 45351 16 %
JR 40888 15 %
JR 23952 15 %
JR 36061 15 %
JR 72461 14 %
SKVR III1 55. 14 %
JR 36075 14 %
SKVR III1 30. 14 %
SKVR III3 3970. 14 %
SKVR III1 230. 14 %
SKVR III1 33. 13 %
JR 18453 13 %
JR 37471 13 %
SKVR III1 28. 12 %
JR 72468 11 %
SKVR III3 3022. 11 %
JR 72111 11 %
SKVR IV3 Vatja 4719. 11 %
SKVR III3 3063. 11 %
SKVR III1 1049. 10 %
SKVR III3 2614. 10 %
JR 02133 10 %
SKVR III2 2441. 10 %
JR 01418 10 %