Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05370
INF_CTX: Katri Vohta, kot. Sutelasta.
INF_NAME: Katri Vohta
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Viron Inkeri = Narvusi,
LOC_VIL: Uusvyötermaa.
SGN: 2677.
TMP: 1936.

    1  Urpaa arpaa, tuoreeks terveeks!
    2  - - - (4 riviä)
    3  Mäne tauti tammikkoo,
    4  Yli väljä Väikyllää;
    5  Tapa sieltä Tadjana,
    6  toine Topies
    7  kolmas Kontrat
    8  neljäs Nesteri,
    9  viies Filippa
    10  kuuves Kuzma
    11  Seitsemäs sepän Ivan
    12  kaheksas Kaurila
    13  yheksäs Yllön Jyrki
    14  kymmenes kylänvanemp!
Pääsiäisaamuna käytiin palkkaa saamassa. Kust annettii muna, kust kompvetti. Suuret joukot poikasii käi. Aamul tulivat tuppaa, sanovat:
    16  Hristos vaskres.
Siis annetti se lahja. Sitten menivät toiseen talloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05375 58 %
SKVR III2 2125. 51 %
JR 45534 50 %
JR 05374 48 %
JR 35602 47 %
JR 35963 46 %
JR 05367 44 %
SKVR III1 1051. 30 %
SKVR X1 1629. 24 %
JR 59795 22 %
JR 21466 21 %
SKVR VI1 1997. 21 %
JR 76640 21 %
JR 10564 21 %
JR 15817 21 %
SKVR VI1 2149. 21 %
JR 22234 21 %
JR 45554 20 %
SKVR XII1 1182. 20 %
JR 49335 20 %
JR 61399 20 %
JR 21495 20 %
JR 73390 20 %
JR 49325 20 %
JR 16399 19 %
SKVR XI 298. 19 %
SKVR XII1 1184. 19 %
JR 19161 19 %
JR 49738 19 %
JR 75758 19 %
JR 59365 19 %
JR 78503 19 %
JR 21073 19 %
JR 33884 19 %
JR 46111 18 %
JR 55368 18 %
JR 26585 18 %
JR 55097 18 %
SKVR VI2 4410. 18 %
JR 21380 18 %
JR 46451 18 %
JR 25583 18 %
JR 55076 18 %
SKVR XII1 1185. 18 %
JR 55402 18 %
SKVR XIV 1796. 18 %
JR 49638 18 %
JR 46380 18 %
JR 71281 18 %
SKVR XII1 1178. 18 %
JR 49205 18 %
JR 73161 18 %
JR 16386 18 %
SKVR X1 1626. 18 %
SKVR IX4 466. 18 %
SKVR X1 1627. 18 %
SKVR XI 1138. 18 %
JR 58711 18 %
SKVR XIV 1853. 18 %
SKVR XI 2614. 18 %
JR 22228 18 %
JR 73309 18 %
SKVR XIV 1793. 18 %
JR 64618 18 %
JR 70018 18 %
SKVR VI1 1991. 18 %
JR 49637 18 %
JR 55886 18 %
JR 14607 17 %
JR 05974 17 %
SKVR VI1 1993. 17 %
SKVR XI 299. 17 %
SKVR VI2 4406. 17 %
SKVR X1 1624. 17 %
JR 10366 17 %
JR 73027 17 %
JR 76412 17 %
JR 13790 17 %
JR 22205 17 %
SKVR VI1 1999. 17 %
JR 49965 17 %
JR 64616 17 %
JR 64617 17 %
JR 44641 17 %
JR 49184 17 %
JR 21185 17 %
JR 64615 17 %
JR 04434 17 %
SKVR X1 1628. 17 %
JR 76453 17 %
JR 28048 17 %
JR 19132 17 %
JR 58378 17 %
JR 38991 17 %
JR 39118 17 %
JR 30264 17 %
SKVR VI2 4393. 17 %
JR 49696 17 %
JR 81169 17 %
JR 63479 17 %
JR 21499 16 %
JR 65392 16 %
JR 49948 16 %
JR 49700 16 %
JR 69106 16 %
JR 55044 16 %
JR 72847 16 %
JR 46152 16 %
SKVR XII1 1186. 16 %
JR 07447 16 %
JR 62895 16 %
JR 65318 16 %
SKVR XII2 5883. 16 %
SKVR XII2 8648. 16 %
JR 21641 16 %
JR 85368 16 %
JR 21438 16 %
JR 61224 16 %
JR 49568 16 %
SKVR XII1 1179. 16 %
SKVR X1 1631. 16 %
SKVR I3 1963. 16 %
JR 49229 16 %
JR 58190 16 %
SKVR X1 1625. 16 %
JR 49581 16 %
SKVR XII1 1185 α. 16 %
JR 28966 16 %
SKVR XII2 8647. 16 %
JR 72858 16 %
JR 71227 16 %
SKVR XIV 1798. 16 %
JR 00266 16 %
SKVR VI2 4387. 16 %
JR 72893 16 %
JR 62076 16 %
SKVR X1 1629 α. 16 %
JR 21084 16 %
JR 17038 16 %
JR 32323 16 %
SKVR XII1 1181. 15 %
SKVR XII1 1189. 15 %
JR 65294 15 %
JR 05901 15 %
SKVR XI 388. 15 %
SKVR XII1 1463. 15 %
JR 49606 15 %
JR 50009 15 %
JR 58554 15 %
JR 84409 15 %
SKVR XII1 1187. 15 %
JR 49897 15 %
JR 22366 15 %
SKVR VII3 4624. 15 %
JR 65297 15 %
JR 76051 15 %
JR 11925 15 %
JR 15230 15 %
JR 41158 15 %
SKVR VI1 1992. 15 %
JR 81197 15 %
JR 43642 15 %
JR 21186 15 %
JR 07283 15 %
JR 49604 15 %
JR 11704 15 %
JR 49698 15 %
JR 72754 15 %
JR 45553 15 %
SKVR XII1 1419. 15 %
SKVR XIV 1808. 15 %
JR 66899 15 %
SKVR XII1 2901. 15 %
SKVR VI2 4412. 15 %
SKVR XI 300. 15 %
JR 34963 15 %
JR 27968 15 %
JR 49904 15 %
JR 21371 15 %
SKVR XII1 1180. 15 %
JR 08893 15 %
JR 82386 15 %
JR 82722 14 %
JR 84468 14 %
JR 49961 14 %
JR 61229 14 %
JR 40633 14 %
SKVR VII4 loitsut 2515. 14 %
JR 33509 14 %
JR 72837 14 %
JR 49936 14 %
JR 67463 14 %
JR 38992 14 %
JR 72809 14 %
SKVR VI2 4407. 14 %
JR 65292 14 %
JR 71074 14 %
JR 49844 14 %
SKVR XIV 1852. 14 %
JR 00298 14 %
SKVR XIII3 6848. 14 %
SKVR XIII3 9261. 14 %
SKVR XII1 1493. 14 %
SKVR III3 3324. 14 %
JR 16385 14 %
JR 29874 14 %
JR 21481 14 %
SKVR XII1 1464. 14 %
JR 00265 14 %
JR 65295 14 %
JR 00305 14 %
JR 67577 14 %
JR 70701 14 %
JR 21180 14 %
JR 49970 14 %
SKVR I4 761. 14 %
SKVR XIV 1800. 14 %
JR 29822 14 %
JR 71249 14 %
SKVR VI2 6948. 14 %
SKVR XII1 1468. 14 %
JR 55098 14 %
SKVR XII2 5881. 14 %
JR 49895 14 %
SKVR XI 2612. 14 %
SKVR XII2 5880. 14 %
JR 63480 14 %
JR 63396 14 %
JR 07212 14 %
JR 11947 14 %
JR 15227 14 %
JR 43728 14 %
JR 72791 13 %
JR 16251 13 %
SKVR XII1 1471. 13 %
JR 00291 13 %
SKVR XII1 1484. 13 %
SKVR XIII3 9266. 13 %
JR 00289 13 %
JR 71041 13 %
JR 76253 13 %
SKVR XIV 1805. 13 %
JR 66039 13 %
JR 73597 13 %
JR 64772 13 %
SKVR XII1 1428. 13 %
SKVR XIV 1807. 13 %
JR 27568 13 %
SKVR XIV 1802. 13 %
SKVR VI2 4395. 13 %
SKVR XII1 1421. 13 %
SKVR VI1 1998. 13 %
JR 21070 13 %
JR 55086 13 %
SKVR X1 1630. 13 %
SKVR IX1 2808. 13 %
JR 53332 13 %
SKVR X1 1632. 13 %
SKVR XIV 1809. 13 %
SKVR XIII4 12975. 13 %
SKVR XIV 1801. 13 %
JR 60783 13 %
SKVR XII1 1445. 13 %
JR 79039 13 %
E 54631 13 %
E 8° XIV 75 (210) 13 %
JR 18855 13 %
JR 15994 13 %
SKVR XII1 1450. 13 %
SKVR XIII3 9260. 13 %
JR 54087 13 %
JR 61048 13 %
SKVR XIII3 6845. 13 %
JR 65296 13 %
JR 72767 13 %
JR 72772 13 %
JR 68500 13 %
JR 49925 13 %
JR 49636 12 %
JR 26175 12 %
JR 43742 12 %
JR 60978 12 %
JR 40828 12 %
JR 50000 12 %
SKVR XI 460. 12 %
JR 21082 12 %
SKVR X1 1623. 12 %
JR 64020 12 %
JR 11692 12 %
SKVR XIV 1806. 12 %
SKVR XII1 1524. 12 %
JR 25525 12 %
JR 56898 12 %
JR 66077 12 %
SKVR X2 3615. 12 %
SKVR VI2 4401. 12 %
JR 55436 12 %
JR 62268 12 %
JR 65595 12 %
SKVR XII1 1505. 12 %
SKVR XII1 1542. 12 %
SKVR VI2 4386. 12 %
SKVR VIII 3970. 12 %
JR 49993 12 %
JR 33932 12 %
JR 56926 12 %
JR 76931 12 %
SKVR VI2 4392. 12 %
SKVR XII1 1540. 12 %
JR 20719 12 %
JR 82949 12 %
SKVR VII4 loitsut 2522. 12 %
SKVR XII1 1520. 12 %
JR 56225 12 %
SKVR I4 2436. 12 %
JR 53333 12 %
SKVR XIV 1797. 12 %
SKVR XII1 1457. 12 %
JR 26149 12 %
JR 62275 12 %
SKVR VI2 7337. 12 %
JR 23232 12 %
JR 40065 12 %
JR 07205 12 %
JR 23108 12 %
JR 21864 12 %
JR 55272 12 %
JR 65427 12 %
JR 21076 12 %
SKVR VI2 4424. 12 %
SKVR XIII4 12234. 12 %
JR 62799 12 %
SKVR XI 478. 12 %
JR 73683 12 %
SKVR VI2 4416. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2517. 12 %
JR 58307 12 %
SKVR XIII3 9273. 12 %
SKVR XII1 1511. 12 %
JR 21182 12 %
SKVR XII1 1502. 12 %
JR 62288 11 %
SKVR XII1 1527. 11 %
JR 00307 11 %
JR 61531 11 %
JR 49894 11 %
JR 72855 11 %
SKVR XII1 1529. 11 %
JR 74590 11 %
JR 83451 11 %
JR 75718 11 %
JR 71251 11 %
JR 33439 11 %
JR 74898 11 %
SKVR II 1294. 11 %
SKVR XI 930. 11 %
SKVR XII1 1519. 11 %
SKVR XIV 1803. 11 %
JR 62284 11 %
JR 79851 11 %
SKVR XIV 1795. 11 %
JR 63708 11 %
JR 83559 11 %
JR 76833 11 %
SKVR XII1 1546. 11 %
JR 64113 11 %
JR 63420 11 %
JR 51538 11 %
JR 53290 11 %
SKVR XII1 1451. 11 %
SKVR XII1 1537. 11 %
SKVR V2 2596. 11 %
SKVR XII1 1456. 11 %
SKVR XII1 1429. 11 %
JR 27491 11 %
JR 72781 11 %
JR 68116 11 %
SKVR XII1 1498. 11 %
SKVR XII1 1438. 11 %
SKVR XII1 1441. 11 %
SKVR VI2 4408. 11 %
JR 70388 11 %
SKVR XII1 1427. 11 %
SKVR VI2 4418. 11 %
SKVR XII1 1444. 11 %
JR 55304 11 %
SKVR XII1 1497. 11 %
JR 16430 11 %
JR 75722 11 %
SKVR VI1 1994. 11 %
SKVR XII1 1501. 11 %
SKVR II 1286. 11 %
JR 47796 11 %
JR 43608 11 %
SKVR VI2 7339. 11 %
JR 71078 11 %
SKVR XII1 1515. 11 %
SKVR XII1 1532. 11 %
SKVR XIII4 12983. 11 %
JR 37808 11 %
SKVR XIV 1799. 11 %
SKVR XI 477. 10 %
SKVR XII1 1509. 10 %
SKVR XII1 1539. 10 %
JR 51312 10 %
JR 21356 10 %
SKVR II 1300. 10 %
SKVR XIII3 6841. 10 %
JR 64114 10 %
JR 08712 10 %
SKVR XII1 1443. 10 %
SKVR XII1 1462. 10 %
SKVR XII1 1486. 10 %
SKVR XII1 1500. 10 %
JR 19194 10 %
JR 47465 10 %
JR 58134 10 %
JR 58446 10 %
JR 61417 10 %
JR 56634 10 %
SKVR XII2 8259. 10 %
JR 58139 10 %
JR 61408 10 %
SKVR II 1299. 10 %
SKVR XII1 1541. 10 %
SKVR XII1 3496. 10 %
JR 55608 10 %
JR 55722 10 %
JR 50812 10 %
SKVR VI2 4423. 10 %
JR 71315 10 %
JR 55088 10 %
JR 12227 10 %
SKVR XII1 1459. 10 %
SKVR XII1 1499. 10 %
JR 55258 10 %
JR 78592 10 %
JR 35088 10 %
SKVR XIII3 6850. 10 %
SKVR XII1 1436. 10 %
SKVR XII1 1437. 10 %
SKVR XII1 1470. 10 %
SKVR XII1 1518. 10 %
JR 27615 10 %
SKVR XII1 1510. 10 %
JR 81823 10 %
SKVR XII1 1416. 10 %
SKVR XII1 1475. 10 %
SKVR XII1 1517. 10 %
JR 58210 10 %
SKVR XIII3 6851. 10 %
SKVR XII1 1545. 10 %
SKVR XIII3 6846. 10 %
SKVR XII1 1435. 10 %
SKVR XII1 1506. 10 %
JR 10489 10 %
JR 10655 10 %
JR 14030 10 %
JR 15852 10 %
JR 58056 10 %
JR 58361 10 %
JR 58518 10 %
JR 58552 10 %
JR 58665 10 %
JR 61410 10 %
JR 00268 10 %
SKVR VI2 4417. 10 %
SKVR XII1 1538. 10 %
JR 56963 10 %
SKVR XII1 1478. 10 %
SKVR I4 2345. 10 %
JR 26678 10 %
JR 75721 10 %
SKVR XII1 1431. 10 %
JR 61424 10 %
SKVR XII1 1531. 10 %
SKVR XII1 1449. 10 %
SKVR XII1 1496. 10 %
JR 58321 10 %
SKVR XII1 1448. 10 %
SKVR XII1 1525. 10 %
JR 70594 10 %
SKVR XII1 1507. 10 %
SKVR XII1 1431 α. 10 %
SKVR XII1 1533. 10 %
SKVR XII1 1543. 10 %
SKVR XII1 1550. 10 %
JR 13789 10 %
JR 55633 10 %
JR 58183 10 %
JR 58500 10 %
JR 61415 10 %
JR 31396 10 %
JR 81700 10 %
SKVR XII1 1521. 10 %
JR 55903 10 %
SKVR XII1 1479. 10 %
JR 35097 10 %
SKVR XII1 1544. 10 %
SKVR XIV 1804. 10 %
JR 06400 10 %
SKVR VI2 4397. 10 %
SKVR XIII3 6863. 10 %
SKVR XII1 1503. 10 %
SKVR XII1 1512. 10 %
JR 55822 10 %
JR 59844 10 %
SKVR XII1 1439. 10 %
JR 01781 10 %
SKVR XII1 1472. 10 %
JR 49031 10 %
SKVR XII1 1547. 10 %
JR 58529 10 %
SKVR XII1 1433. 10 %
SKVR XII1 1434. 10 %
SKVR XII1 1474. 10 %
SKVR XII1 1476. 10 %
JR 06910 10 %
JR 58645 10 %
JR 48017 10 %
JR 05577 10 %
SKVR I3 1864. 10 %
JR 64142 10 %
JR 46166 10 %
JR 82793 10 %