Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05295
INF_CTX: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju, 76 v. S. Kullan kylässä.
INF_NAME: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kallivieri.
SGN: 2538.
TMP: 1936.

    1  Mänin marjaa emolle,
    2  karpaloho kantajalle
    3  alta linnan linnukka,
    4  päältä linnan päähkenään.
    5  Toin mie mammal makkeet marjat.
    6  Tulin marjasta kottii,
    7  kuulin koissa kloiskettavan, (lyömisen)
    8  veräjillä vesseltävän.
    9  Luulin tehtävän venettä,
    10  pantavansa parraspuita.
    11  Juoksin kiireesti kottii.
    12  Siis mie kysyin velloltani:
    13  Mitäs vessät velloseni?
    14  Vai vessät sotavenettä,
    15  sotalaivaa lakutat?
    16  Vello vastaa vastaeli:
    17  En vessa sotavenettä,
    18  Sotalaivaa en lakuta.
    19  Vessän kuolleelle kottii.
    20  Ken meiltä kotona kuoli?
    21  Jo emyt kotona kuoli.
    22  Mänin itkien tuppaa.
    23  Emyt penkillä makasi,
    24  ei se syönyt marjojani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72319 26 %
SKVR III2 1609. 23 %
SKVR III3 3207. 21 %
JR 45339 20 %
SKVR III3 2867. 20 %
SKVR IV2 1508. 19 %
SKVR III3 2667. 18 %
SKVR XV 1320. 18 %
SKVR III2 1444. 17 %
JR 85827 17 %
SKVR III1 65. 17 %
SKVR XV 1317. 17 %
SKVR XIII1 48. 17 %
SKVR V3 liite 2. 16 %
JR 02606 16 %
SKVR III3 4230. 16 %
SKVR III2 2239. 16 %
SKVR XIII1 58. 16 %
JR 02092 16 %
SKVR XIII1 55. 15 %
JR 44878 15 %
SKVR XV 1319. 15 %
E 53263/4 15 %
SKVR III2 2020. 14 %
JR 44862 14 %
SKVR V1 17. 14 %
SKVR V1 21. 14 %
JR 35895 14 %
JR 36094 14 %
SKVR IV3 4168. 14 %
SKVR III3 2711. 14 %
SKVR III1 39. 13 %
SKVR III2 2037. 13 %
SKVR III3 2631. 13 %
JR 72444 13 %
SKVR V1 25. 13 %
JR 83054 13 %
SKVR III1 880. 13 %
JR 05232 13 %
SKVR III3 3163. 13 %
JR 35372 13 %
TEM 3, 11 13 %
JR 01413 13 %
SKVR V1 14. 13 %
SKVR XIII4 10338. 13 %
E, StK 20, 36/41 (29) 13 %
SKVR III2 2005. 13 %
JR 37757 13 %
JR 30470 13 %
SKVR V1 18. 13 %
SKVR III2 2426. 13 %
SKVR XV 1318. 12 %
SKVR V1 26. 12 %
JR 02057 12 %
SKVR III3 3590. 12 %
SKVR XIII4 10344. 12 %
SKVR IV2 1662. 12 %
SKVR III1 877. 12 %
SKVR XIII4 10334. 12 %
SKVR XIII1 1103. 12 %
JR 03553 12 %
JR 32544 12 %
SKVR V3 6. 12 %
SKVR V3 5. 11 %
SKVR V1 11. 11 %
SKVR III2 1372. 11 %
SKVR XIII1 37. 11 %
SKVR IV2 2075. 11 %
SKVR III2 2398. 11 %
SKVR V3 7 a. 11 %
SKVR IV3 3210. 11 %
SKVR XIII1 44. 11 %
SKVR XIII1 51. 11 %
SKVR III3 3173. 11 %
SKVR IV1 1412. 11 %
SKVR III1 878. 11 %
JR 85891 10 %
SKVR III2 2159. 10 %
SKVR III3 2778. 10 %
SKVR V1 9. 10 %
SKVR III3 2940. 10 %
SKVR V1 1336. 10 %
SKVR III3 2904. 10 %
SKVR IV3 3930. 10 %
SKVR III1 876. 10 %
SKVR III1 859. 10 %