JR 05280

j05280
Länsi-Inkeri — Narvusi
Haavio, Martti
1936

Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05280
INF_CTX: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju, 76 v. S. Kullan kylässä.
INF_NAME: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kallivieri.
SGN: 2523.
TMP: 1936.

     1  Kui mie synnyin synninmaal
     2  annettii Anninmaalla.
     3  Kui sai saunaa miun emoni,
     4  Olkiloille ottajani,
     5  paloi paari kyntteliä,
     6  toine paari tuohuksii
     7  miun syäisen synnykil,
     8  onnettoman annikil.
     9  Isyt kyssyy ikkunalta,
     10  sannoo salvomen takanta:
     11  Mitä loi meille Jumala,
     12  mitä anto armolline,
     13  vai loi luottimen pitäjän,
     14  anto adran kantelian.
     15  Kylän naini naastinaine,
     16  se vastas emoni iest:
     17  ei luont luottirnen pitäjää
     18  antant adran kanteliiaa,
     19  Loi vaa tuvan pesijän,
     20  astioi viruttelian.
     21  Isyt suuttui ja vihastui,
     22  isyt anto suulle tietä.
     23  Suku käski suoho viijä,
     24  veljet vettee visata.
     25  Kylän naini naastinaine,
     26  kylän baabuska pahane,
     27  se antoi emolle tietä.
     28  Emyt kipu kiirehesti,
     29  käärei rättien sissää,
     30  veipä tyttären tuppaa,
     31  laati lapsen kätkyee.
     32  Alko liekuttaa tytärtä.
     33  Jalka liekutti tytärtä,
     34  toine tallasi talloo.
     35  Yks oli käsi kätkyessä,
     36  toin käsi kävi talos.
     37  Monet yöt oli unetta,
     38  monet päivät murkinatta,
     39  monet illat iltasetta
     40  kui hää kasvatti tytärtä.
Kaik onk.i

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1796. 74 %
JR 72018 72 %
SKVR III3 3298. 29 %
SKVR III1 860. 28 %
SKVR III1 862. 28 %
SKVR III3 3770. 26 %
SKVR III3 2814. 25 %
SKVR III2 2140. 25 %
SKVR III3 2847. 23 %
SKVR III3 3745. 21 %
SKVR III3 3922. 19 %
SKVR III3 2992. 19 %
SKVR III2 1872. 19 %
JR 26521 19 %
SKVR III1 861. 18 %
SKVR XV 1282. 17 %
JR 85889 17 %
SKVR III3 2743. 16 %
SKVR III1 173. 16 %
JR 37720 16 %
E, StK 20, 35/6 (28) 16 %
JR 85876 15 %
JR 02056 15 %
SKVR III3 3794. 15 %
JR 02029 14 %
E, StK 20, 1/4 (1) 14 %
JR 85928 12 %
JR 26530 12 %
SKVR III3 3535. 12 %
SKVR III3 3453. 12 %
SKVR III1 172. 11 %
SKVR III3 3214. 10 %
JR 45436 10 %
SKVR III3 3806. 10 %