Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05268
INF_CTX: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju, 75 v. S. Kullan kylässä.
INF_NAME: Juljaana Pohjalainen, o. s. Reiju
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kallivieri.
SGN: 2511.
TMP: 1936.

    1  Syntyi tyttö miun emolle,
    2  syntyi tyttö, tuli huoli,
    3  kasvoi tyttö miun emolle,
    4  kasvoi tyttö, tuli kaksi,
    5  huoli viittaa, huoli vaippaa,
    6  huoli kirstuu, kintahia,
    7  kui sai kaik huolitetuksi:
    8  huoli neittä miehelää.
    9  Vietii neito miehelää.
    10  Emyd kiitellen kyllää:
    11  jo nyt miulta huoli loppu,
    12  huoli loppu, työ väheni.
    13  Kylän naiset vastaelloot:
    14  vast siul huolta hoikattii,
    15  ajatusta annettii.
    16  Virui viikko, sai nädälä,
    17  kului tuosta kuuta kaksi.
    18  Lensi lintu sieltä puolee,
    19  Emyd linnulta kyselöö??:
    20  Kuin miun ellää tyttäreni?
    21  Lintu vastaa vastaeli:
    22  Niin siun ellää tyttäresi
    23  niinku toukka puu ravos.
    24  Vilrui viikko, sai nätälä.
    25  Lensi tuolta toine lintu.
    26  Emyd linnulta kyselöö:
    27  Kui miun vaaruu vaalittuni?
    28  Lintu vastaa vastaeli:
    29  Nii siun vaaruu vaalittusi,
    30  kui vaaruu veno vees.
    31  Kului viikko, sai nätälä.
    32  Lensi vielä lintuparvi.
    33  Emyd linnulta kyselöö:
    34  Kui miun tuutii tuuiteltu?
    35  Lintu vastaa vastaeli:
    36  Nii siun tuutii tuuiteltus
    37  kui tuutii tuetoin kuhja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems