j05198
Länsi-Inkeri — Narvusi
Haavio, Martti
1936
| 1 | Kyzyin maata vellolteni: | |||
| 2 | Anna maata, aino vello, | |||
| 3 | Nurmimaata nurkkukkaine, | |||
| 4 | Korpimaata kolkukkaine! | |||
| 5 | Vello vassoin vassaeli: | |||
| 6 | Maa on neitoisen rivass/a/, | |||
| 7 | Kaski on pollen kantomes. | |||
| 8 | Ei voinut kovan olla, | |||
| 9 | Ei kovan eikö ilkiännä, | |||
| 10 | Antoi maatani vähäne, | |||
| 11 | Nurmimaata nurkukkaisen, | |||
| 12 | Korpimaata kolkukkaisen. | |||
| 13 | Sen mie kynsin kynsiikää, | |||
| 14 | Varpaikaa mie vakosin, | |||
| 15 |
Sinne pilasin pillurvani1 pellavani .
|
|||
| 16 | Virui viikko, sai nätäl, | |||
| 17 | Mänin sintä katsomaa. | |||
| 18 |
Sini2 pellavan kukka on sininen oli silmihin tasane,
|
|||
| 19 | Pillurvan korkukkaine. | |||
| 20 | Sini itki kitkijää, | |||
| 21 | Pellarvas puhastajjaa. | |||
| 22 | Aloin kitkeä sinyttä, | |||
| 23 | Pillurvasta puhastaa - | |||
| 24 | Männöö mies tietä myö: | |||
| 25 | "Voi sie tyttö, piikapark, | |||
| 26 | Et kitkiiz sitä sinittä, | |||
| 27 | Et poimiis sitä puimaa, | |||
| 28 | JOs?? oot, neito, meille myöty, | |||
| 29 | Meille myöty ja luvattu! | |||
| 30 | Emyt möi, isä lupazi, | |||
| 31 | Vello kaksin kaupat teki." | |||
| Zenih virkkaa: | ||||
| 33 | "Sie tiitäzit, ken mie uon, | |||
| 34 | Et sie miul miehel tulisi! | |||
| 35 | Kuin työt miule miehelle, | |||
| 36 | Niin ta siun ikä otaas." | |||
|
1
pellavani 2 pellavan kukka on sininen | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.