Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05077
INF_CTX: Aksenja Mäkiselkä, 58 v.
INF_NAME: Aksenja Mäkiselkä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 1928.
TMP: 1935.

    1  Orpo neiti kutoi kultaista kangasta,
    2  Hogieista huolitteli.
    3  Katkesi yksi kultalanga,
    4  Helähti hobiene langa.
    5  Kutšui emoo solmiemaa,
    6  Eibä emoo tullungaa.
    7  Sit kutsui vierasta solmimaa,
    8  Vierahal on vitša käessä,
    9  Viittä syltä vitša käessä,
    10  Kolotettu koivun oksa,
    11  Karzittu katajan ladva.
    12  Iskibä neitosta vitsalla,
    13  Karzitul katajan ladval,
    14  Kolotetutl koivun oksal.
    15  Täytyibä neito kyynelih.
    16  Viere, viere kyynelyöni,
    17  Viere vielä alemmas,
    18  Viere nenäsen tasal.
    19  Viere ńännisien tašalle,
    20  Vieribä polvuzien tasalle.
    21  Viere lattiešen tasalle,
    22  Viere moahuen tasalle,
    23  -Moasta lähtee jogi juoksemah
    24  Nuoren neion kyynelissä.
    25  Alliparvi tulee uimah jogeh lammikkoon.
    26  Mitkäs nuo merellä uibi hoi oi oi?
    27  Allit ne?? merellä uibi - " -
    28  Mitäs allin siiven alla
    29  Hienosia heinäsiä
    30  Mitäbä heinäzien seassa
    31  Hurstiba heinäzien seassa
    32  Mitäbä hurstin hurbiloissa
    33  Poikaba hurstin hurbilossa
    34  Mitä poika roadeloo
    35  Kirvesvartta kirjuttaa,
    36  Takkarvartta takarteloo.
/Poika ja tyttö yhteen tulevat. Miten ne päätää en yht'äkkiä muista./

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems