|
|
1 |
Mi savu soarel nägynöö ://:
|
|
|
|
2 |
Niemen kylgöysetkö kytenöö? ://:
|
|
|
|
3 |
Suur on paimosien tulekse,
|
|
|
|
4 |
Pien on sodan valgiakse?
|
|
|
|
5 |
Ot̯šmane olutta keittää ://:
|
|
|
|
6 |
Kaheksas kagranjyväzes,
|
|
|
|
7 |
Yheksäs ozranjyväses,
|
|
|
|
8 |
Kymmenens rugehenjyväs. ://:
|
|
|
|
9 |
Keittää yöt, keittää päivät,
|
|
|
|
10 |
Joba salos puut vähenöö,
|
|
|
|
11 |
Lähtehes veit loppuu.
|
|
|
|
12 |
Saiba olut valmeheks.
|
|
|
|
13 |
Loati Päivölän pivot,
|
|
|
|
14 |
Jumaliston juomingit.
|
|
|
|
15 |
Kutšui rujot, kutšui rammat,
|
|
|
|
16 |
Kutšui verisogiat,
|
|
|
|
17 |
Lemmingäist ei kutšunu.
|
|
|
|
18 |
Lemmingäin on piilopoiga,
|
|
|
|
19 |
Sata piikoja on pitäny,
|
|
|
|
20 |
Tuhat naist /on/ nagrannu.
|
|
|
|
21 |
Rammat ratšahil ajeli,
|
|
|
|
22 |
Rujot reel remmätteli,
|
|
|
|
23 |
Verisogiet venehel.
|
|
|
|
24 |
Saiba Lemmingäin kuulluksee
|
|
|
|
25 |
Päivölän pivon,
|
|
|
|
26 |
Jumaliston juomingin.
|
|
|
|
27 |
Sanoi Lemmingäin moamozel:
|
|
|
|
28 |
Moamozeni kandajańi,
|
|
|
|
29 |
Armas maion andajańi,
|
|
|
|
30 |
Imelän imettäjäńi
|
|
|
|
31 |
Annas paita pellervöine,
|
|
|
|
32 |
Koatiet kabaiset jalgah,
|
|
|
|
33 |
Omas neitšynnä ollus kuvotut
|
|
|
|
34 |
Kassapeänä kalkutetut.
|
|
|
|
35 |
Kysyi moamoni pojal:
|
|
|
|
36 |
"Kunneba poigani lähet?"
|
|
|
|
37 |
Lähen Päivölän pid'oh,
|
|
|
|
38 |
Jumaliston juomingih."
|
|
|
|
39 |
Moamoni sanoi hänel:
|
|
|
|
40 |
"Et, poigani, sinne peäse.
|
|
|
|
41 |
Kolme on surmoa poikin tiessä:
|
|
|
|
42 |
Yks on surma suuri surma,
|
|
|
|
43 |
Hauda on tiessä poigin puolin,
|
|
|
|
44 |
Täys on kuumia kiviä,
|
|
|
|
45 |
Paalavoita poagoroita.
|
|
|
|
46 |
Toin on surma vie suuremp:
|
|
|
|
47 |
Aita on tiessä poiginpuolin
|
|
|
|
48 |
Matoloilla on aiastettu,
|
|
|
|
49 |
Vaskitšuloil seivätetty,
|
|
|
|
50 |
Tšitsiliskuloil sielty,
|
|
|
|
51 |
Hännät on heitetty häilymäh,
|
|
|
|
52 |
Keskikohat heilumah,
|
|
|
|
53 |
Peänahhat vabajamah,
|
|
|
|
54 |
Kolmas surma on kaikis suurin:
|
|
|
|
55 |
Mato on tiessä poikinpuolin,
|
|
|
|
56 |
Kida on kuutta kirvesvartta,
|
|
|
|
57 |
Säkä seitšentä säsie."
|
|
|
|
58 |
Lähti sinne.
|
|
|
|
59 |
Pistipä virkun valjahih,
|
|
|
|
60 |
Itše istaitše regeh,
|
|
|
|
61 |
Kultaseh korjaseh,
|
|
|
|
62 |
Iškipä virkkuista vitšal,
|
|
|
|
63 |
Helähytti helmiruoskazel.
|
|
|
|
64 |
Hepo juoksoo, matka joutuu,
|
|
|
|
65 |
Regi vieröö, tie vilajaa.
|
|
|
|
66 |
Kulgipa päivän, kuigi toizen,
|
|
|
|
67 |
Kulgipa kokonaisen komangin,
|
|
|
|
68 |
Rubeepa hebo hörhistelmäh,
|
|
|
|
69 |
Luppakorva luimistelmah.
|
|
|
|
70 |
Nousiba katšomah,
|
|
|
|
71 |
Kuorustaitšin ottamah,
|
|
|
|
72 |
Niin on kuin emoni sanoi,
|
|
|
|
73 |
Oma vanhembi valitti:
|
|
|
|
74 |
Hauta tiessä poiginpuolin,
|
|
|
|
75 |
Täysi kuumia kiviä,
|
|
|
|
76 |
Palavoita poagaroita.
|
|
|
|
77 |
Oi hauta, Jumalan luoma,
|
|
|
|
78 |
Lähe pois poikin tiessä,
|
|
|
|
79 |
Anna männä matkamiehen,
|
|
|
|
80 |
Lemmingäisen lennätellä,
|
|
|
|
81 |
Kiirehesti kiiätellä,
|
|
|
|
82 |
Tuonne Päivölän pitoihin,
|
|
|
|
83 |
Jumaliston juomingeihin.
|
|
|
|
84 |
Dai kääntyi se hauta pois, lähti menemäh.
|
|
|
|
85 |
Iskibä virkkuista vitsal,
|
|
|
|
86 |
Helähytti helmiruoskasel,
|
|
|
|
87 |
Peäsipä matkamies mänemäh,
|
|
|
|
88 |
Lemmingäin lennättelmäh.
|
|
|
|
89 |
Hebo juoksoo, matka joutuu,
|
|
|
|
90 |
regi vierii, tie lyhenee.
|
|
|
|
91 |
Kulki päivän, kulki toisen,
|
|
|
|
92 |
Kulki päivän kolmanden.
|
|
|
|
93 |
Rubeiba hebo hörhistelmäh,
|
|
|
|
94 |
Luppakorva luimistelmah,
|
|
|
|
95 |
Nousimba katsomah,
|
|
|
|
96 |
Kurkistaiksin ottamah
|
|
|
|
97 |
Kahen puolen korjassain.
|
|
|
|
98 |
Näkyibä aita poikin tiessä:
|
|
|
|
99 |
Madoloilla on aiastettu,
|
|
|
|
100 |
Vaskitšuloil seivästetty,
|
|
|
|
101 |
Tšitsiliuskuloil sielty.
|
|
|
|
102 |
Hännät on jätetty häilymäh,
|
|
|
|
103 |
Keskikohat keilumah,
|
|
|
|
104 |
Peänahkat vabisemah.
|
|
|
|
105 |
Niin on kuin emoni sanoi,
|
|
|
|
106 |
Oma vanhembi valitti.
|
|
|
|
107 |
Hoi aita, Jumalan luoma,
|
|
|
|
108 |
Keännys poissa poikinpuolin,
|
|
|
|
109 |
Anna mennä matkamiehel
|
|
|
|
110 |
Tuonne Päivölän pidoih,
|
|
|
|
111 |
Lemmingäizen lennätellä.
|
|
|
|
112 |
Keätyibä aita pitkin tietä,
|
|
|
|
113 |
Peäsi matkamies mänemäh,
|
|
|
|
114 |
Lemmingäin lennättelmäh,
|
|
|
|
115 |
Kiirehesti kiiättelmäh
|
|
|
|
116 |
Tuonne Päivölän pid'oih,
|
|
|
|
117 |
Jumaliston juomingih.
|
|
|
|
118 |
Iškibä virkkuista vitsal,
|
|
|
|
119 |
Helähytti helmiruoskasel,
|
|
|
|
120 |
Hebo juoksoo, matka joutuu,
|
|
|
|
121 |
Regi vieröö, tie vilajaa.
|
|
|
|
122 |
Ajoiba päivän, ajoi toisen,
|
|
|
|
123 |
Ajoi päivän kolmannenki.
|
|
|
|
124 |
Rubei heboi hörhistelmäh,
|
|
|
|
125 |
Luppakorva luimistelmah.
|
|
|
|
126 |
Nouzimba on katšomah,
|
|
|
|
127 |
Kurkistaissin ottamah
|
|
|
|
128 |
Kahen puolen korjassah.
|
|
|
|
129 |
Niin on kuin emoini sanoi,
|
|
|
|
130 |
Oma vanhembi valitti:
|
|
|
|
131 |
Mato on tiessä poikinpuolin
|
|
|
|
132 |
Kita kuutta kirvesvartta,
|
|
|
|
133 |
Sägä seitšentä säsiä.
|
|
|
|
134 |
Hoi mado, jumalan luoma,
|
|
|
|
135 |
Keännys poissa poikin tiessä,
|
|
|
|
136 |
Anna männä matkamiehen,
|
|
|
|
137 |
Tuonne Päivölän pitoih,
|
|
|
|
138 |
Jumalisten juominkeih.
|
|
|
|
139 |
Keändyibä mad'o pitkin tietä,
|
|
|
|
140 |
Peäsibä matkamies mänemäh,
|
|
|
|
141 |
Lemmingäine lennättelmäh,
|
|
|
|
142 |
Kiirehesti kiiättelmäh
|
|
|
|
143 |
Tuonne Päivölän pitoih,
|
|
|
|
144 |
Jumalisten juomingeih.
|
|
|
|
145 |
Iškibä virkkuista vitsal.
|
|
|
|
146 |
Hebo juoksoo, matka joutuu,
|
|
|
|
147 |
Regi vieröö, tie vilajaa.
|
|
|
|
148 |
Ajoiba päivän, ajoi toisen,
|
|
|
|
149 |
Ajoi kolmannen päivän,
|
|
|
|
150 |
Peäsi Päivölän portil.
|
|
| | En muista, miten vastah otetah häntä. Omat tevot tulee julki, mitä on tehny. |
|
| | Härkösen isänisä oli meillä läksiäisissä, mieheni siskon läksiäisissä, siltä kuulin. Aikaisemmin olen kuullut |
|
|
| |
|