Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05033
INF_CTX: Aksenja Mäkiselkä, 58 v.
INF_NAME: Aksenja Mäkiselkä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 1850.
TMP: 1935.

Ańńukkasen virsi

    2  Ańńukkane on soaren neito,
    3  Istuu soaren sillan peässä
    4  Vuottaa miestä mielellistä,
    5  Sulhasta sulosanaista.
    6  Mies meressä näyttelööbi,
    7  Allossa ylentelööbi
    8  Rauda suina, rauda päinä,
    9  Raudakindahat käessä,
    10  Rautakihlat kindahissa,
    11  Rautahattu hardijoilla.
    12  Ańńukkane soaren neito
    13  Joko tulet miul mut̯šoiks?
    14  En tule, engä kägie.
    15  Ańńukkane soaren neito
    16  Istuu soaren sillan peässä
    17  Vuottaa miestä mielehistä,
    18  Sulhasta sulasanaista.
    19  Mies meressä näyttelööbi,
    20  Allossa ylentelööbi
    21  Vaskisuine, vaskipäine,
    22  Vaskikintahat käissä,
    23  Vaskikihlat kindahissa.
    24  Vaskihattu harjijoilla.
    25  Ańńukkane soaren neito
    26  Joko tulet miul mut̯šoiks?
    27  En tule, engä kägie.
    28  Ańńukkane soaren neito
    29  Istuu soaren sillan peässä
    30  Vuottaa miestä mielellistä,
    31  Sulhasta sulasanaista.
    32  Mies merestä näytteleepi,
    33  Allossa ylendelööpi
    34  Hobiesuine, hobiepäine,
    35  Hobiekindahat käjessä,
    36  Hobiekihlat kindahissa,
    37  Hobiehattu harjijoilla.
    38  Ańńukkane soaren neito
    39  Joko tulet miul mut̯šoiks?
    40  En tule engä kägie.
    41  Ańńukkane soaren neito
    42  Istuu soaren sillan peässä,
    43  Vuottaa miestä mielellistä,
    44  Sulhasta sulasanaista.
    45  Mies merestä näytteleepi,
    46  Allossa ylendelööpi
    47  Kuldasuine, kuldapäine,
    48  Kuldakindahat käjessä,
    49  Kuldakihlat kindahissa,
    50  Kuldahattu harjijoilla.
    51  Ańńukkane soaren neito
    52  Joko tulet miul mut̯šoiks?
    53  En tule engä kägie.
    54  Ańńukkane soaren neito
    55  Istuu soaren sillan peässä,
    56  Vuottaa miestä mielehistä,
    57  Sulhasta sulasanaista.
    58  Mies merestä näytteleepi,
    59  Allossa ylendelööpi
    60  Leibäsuine, leibäpäine,
    61  Leibäkindahat käjessä,
    62  Leibäkihlat kindahissa,
    63  Leibähattu harjijoilla.
    64  Ańńukkane soaren neito
    65  Joko tulet miul mut̯šoks?
    66  Joba tulen, jo kägiän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31792 46 %
JR 55162 46 %
JR 31251 45 %
JR 23647 43 %
SKVR VII2 1180. 42 %
JR 26899 38 %
SKVR VII2 1181. 36 %
JR 83608 33 %
JR 79441 31 %
JR 61893 30 %
JR 06516 30 %
JR 23980 29 %
SKVR VII2 1193. 29 %
SKVR VII2 1190. 28 %
JR 26912 26 %
JR 45842 26 %
SKVR VII2 1214. 26 %
JR 79961 25 %
SKVR VII2 1230. 24 %
JR 31877 24 %
JR 61898 23 %
SKVR VII2 1215. 23 %
JR 30323 23 %
JR 42981 22 %
SKVR VII2 1196. 22 %
JR 19156 21 %
SKVR VII2 1232. 21 %
SKVR VII2 1179. 20 %
SKVR VII2 1189. 20 %
JR 31912 20 %
SKVR VII2 1218. 20 %
JR 24254 18 %
SKVR V1 653. 18 %
SKVR VII2 1199. 17 %
JR 83607 17 %
SKVR IX2 6. 16 %
SKVR I2 1136. 16 %
SKVR II 344. 16 %
JR 24575 16 %
SKVR VII2 1195. 16 %
SKVR VI1 258. 16 %
JR 24518 16 %
SKVR I4 2198. 16 %
SKVR VII2 1192. 15 %
JR 06489 15 %
SKVR VII2 1213. 15 %
JR 24177 14 %
SKVR VII2 1191. 14 %
SKVR VI1 269. 14 %
SKVR VII2 1229. 14 %
JR 24220 14 %
JR 80695 14 %
SKVR VII2 1185. 14 %
SKVR II 350. 14 %
SKVR XIII1 809. 14 %
SKVR XIII1 810. 14 %
SKVR XIII1 817. 14 %
SKVR VII2 1186. 13 %
SKVR XIII4 10451. 13 %
SKVR I2 1135. 13 %
JR 28099 13 %
SKVR VI2 liite III 32. 13 %
JR 24329 13 %
JR 34902 12 %
SKVR VI1 265. 12 %
SKVR VII2 1183. 12 %
SKVR V1 650. 12 %
SKVR XIII1 825. 12 %
JR 23959 12 %
JR 24349 12 %
SKVR VI2 liite I 6. 12 %
SKVR VII2 1194. 12 %
SKVR V1 643. 12 %
JR 24483 12 %
JR 24677 12 %
Kanteletar 3:38 12 %
SKVR VII2 1223. 12 %
SKVR XIII1 830. 11 %
SKVR II 351. 11 %
SKVR I4 2199. 11 %
JR 24227 11 %
SKVR XIII1 813. 11 %
SKVR V1 648. 11 %
SKVR XIII1 820. 11 %
SKVR I2 1140. 11 %
SKVR VII2 1233. 10 %
JR 84005 10 %
JR 33071 10 %
SKVR V1 640. 10 %
SKVR V1 642. 10 %
SKVR II 343. 10 %
JR 02421 10 %
SKVR II 342. 10 %
SKVR V1 651. 10 %
SKVR XIII1 819. 10 %
JR 79212 10 %
SKVR V1 623. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 1204. 64 %
SKVR VII2 1225. 57 %
SKVR VII2 1203. 56 %
JR 48413 56 %
SKVR VII2 1210. 54 %
SKVR VII2 1184. 52 %