Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04955
INF_CTX: Nastasja Rantsi, 49 v. Synt. Kanabrussa Venäjän puolella.
INF_NAME: Nastasja Rantsi
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Karkku.
SGN: 1648.
TMP: 1934.

Kun ihmisen peittää, piru peittää, sit pannaan ihmisen hibiesoba kynnyksel ja sil leibypala sopien peälle. Pirtin puolessa pominoidah että:
    2  Pominu hospodi sitä soboa,
    3  ollet metsän peitos.
Sen on pakko tuoda ihminen, joka on metsän peitossa, ihmisen kohti: ristikansan luo heittää, sen ehättää kodih. Harpataan leiväst peälits pihalle, sitten mennään pihah pominoimaan. Sen on tuotava, ihmizel näytettävä. Ennen kolmea sutkaa pitää pominoida. Sanat ovat seuraavat:
    5  Jumal kielti kivet, kallivot kasvamast,
    6  minä kiellän metsän kiinni pitämäst.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems