Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04885
INF_CTX: Anni Kuokkanen, 74 v., Sergei Kuokkasen talo.
INF_NAME: Anni Kuokkanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Miinala.
SGN: 1415.
TMP: 1934.

Veren salboaa

Jos ihmisen libo žiivatan.
    3  Pyhän Pedrin suus,
    4  minun sanois
    5  antakoon rauhaa, terveyt Annille.
    6  000
    7  Mustas meres on mustu metš?,
    8  mustas met̯šäs on mustu kuusi,
    9  mustas kuuses on mustu lind,
    10  mustal linnui on rautanok,
    11 
    12  hobienieglas on sulkkunyytti,
    13  šulkkunyytis on solmi.
    14  Se ombeloo luut luuh, lihat lihah, panoo
    15  kiven kaljoh, vie meren pohjah.
(Ensi kertaa lukiessa:)
    17  Tuo meri mehty
(Toista kertaa lukiessa:)
    19  Tuo met̯sy mehty!
    20  Voia all, voia peäl,
    21  voia kaskel kivuttomaks,
    22  al nahkan kuulumattomaks,
    23  peäl nahkan tuntumattomaks!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems