j04711
AunusPorajärvi
Haavio, Martti
1933

Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04711
INF_CTX: Nietlahti (etelään Porajärvestä). Sanni Pättönen, nyk. Tsutsunen, 44 v. Suojärven Vegarus.
INF_NAME: Sanni Pättönen, nyk. Tsutsunen
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Porajärvi.
SGN: 857.
TMP: 1933.

Lapsi silmävyksessä

Kun lapsi on silmävyksessä, otetaan vettä astiaan; keägän lävitse puhutaan lapsen päälle. Loput lattiaan syljetään.
    3  Voima otsa sino svatom duuhu i koon kive kofe amin (3 kertaa.)
    4  000
    5  Marjoi ńeitoi taivollinen,
    6  Sinuu tänne tarjotaa
    7  Peästämää, pelvastamaa
    8  Oikeudu henkeä,
    9  Ristikansoa, platensoa,
    10  Peästamää, pelvastumaa,
    11  Tenä peän on synnyndäpäivä,
    12  Roindapäivä,
    13  Tenä peän on puhdastuspäivä,
    14  Akkoin ajatuksis,
    15  Suuren vieron suudelukses
    16  Oikeeta ristikansoa
    17  Peästamää, pelvastamaa.
    18  Ken lienee veärin kat̯šonu,
    19  Verin silmät vuotakkah,
    20  Kalvot kasvettakah,
    21  Kaikis pahois peastämaā?? pelvastamaa!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems