Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04623
INF_CTX: Marppa Solehmainen, synt. Miitronen, 90 v. Synt. Haukivaarassa.
INF_NAME: Marppa Solehmainen, synt. Miitronen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Ägläjärvi.
SGN: b) 651.
TMP: 1933.

Kegri

Pilkoilla lapsia narratah. Turkki nurin keännetäh - siitä kegri. Konsa miehet, konsa naiset. Viihti loaditah kegril. Kegri (, se, jolla turkit nurin peällä) sanoo:
    3  Jo on liinat lit̯šustetut,
    4  Koabiet koat̯šu
    5  Ruohtimet ruot̯šhutetut?
Lapsille sanotaan:
    7  "Katš kegri nostaa trubah libo savuh."
    8  "Kegri puistaa lambahan jalkahan - siit en ot m ie sinuu".
    9  "Antakkaa lambahan jalga lihoa!"
    10  "Annamme lambahan jalgazen lihoa - siit lähtee kegri pois."
Turkkeihin pukeutuu saman talon miehet, naiset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems