Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04593
INF_CTX: Jelena Kuha, 63 v.
INF_NAME: Jelena Kuha
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Mantšinsaari, Työnpäinen.
SGN: b) 495.
TMP: 1921-1933.

[Tuulen haltiaa]

Joka ilmansuunnalla on oma izänd. Nähnyt en ole. Taivahas.
    3  Tulee vaiva tuulesta, [luetaan].
    4  Kuldańi tuulen ižändü,
    5  Prosti minudani [nimi] kaigis koŕiis vaivois, kibulois,
    6  Kuldańi tuulen emändii,
    7  Prosti minudani (nimi) kaigis koŕiis vaivois, kibulois,
    8  Kuldańi tuulen pogu,
    9  Prosti minudani [nimi] kaigis koŕiis vaivois, kibulois,
    10  Kuldańi tuulen tytär,
    11  Prosti minudani (nimi) kaigis koŕiis vaivois, kibulois,
    12  Kuldańi tuulen kazakka,
    13  Prosti minudani (nimi) kaigis koŕiis vaivois, kibulois,
    14  Kuldani tuulen piigu,
    15  Prosti minudani (nimi) kaigis koŕiis vaivois, kibulois!
    16  Mitä minä viguo lienen sinui loatinu.
Silmiä [pitää] ristiä, pyörit ympäri tuulen mukaan. Eihän tidä, mistä tuulesta se on tullut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems