Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04506
INF_CTX: Ignoi Törhösen leski, 80 v.
INF_NAME: Ignoi Törhösen leski
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Leppäniemi.
SGN: b) 300.
TMP: 1921-1933.

    1  Annukkainen, aino neito
    2  Kobboi korvoihuon kädehe,
    3  Korendoisen kainaloho.
    4  Juoksi pitkän pordain peäh.
    5  Joba rubei valgei haukkumah.
Syvättären akka:
    7  Ei se valgei valehta hauku,
    8  Luksakorva lullettele.
    9  Loi se silmät luodeheli,
    10  Joba tuli sebboińe Ilmarini.
    11  Ilmari ilmestyi rantah.
    12  Joko annat Annukkaisen,
    13  Joko annat, joko kägiet?
    14  Konsaba annan, kui kävelet
    15  Päivän päitä myöte,
    16  Toisen päivän miekan terie myöten,
    17  Kolmannen paljahan jaloin. Kivet kannot keänteä - kyntää maokkahal moal viel - maot siel
    18  maol. Taas koira haukkuu kolmen päivän päästä.
    19  Loihe silmät luoteheli.
(Lauloi toatto ennen)
Syvättären akka:
    22  Ei se valgie valetta hauku,
    23  Luksakorva lullettele.
    24  Hoi on seppo Ilmarini.
    25  Joko annat Annukkaisen?
    26  Engo anna engo käkie,
    27  Engo anna, engo kakie??.
    28  Kui lykkiee sormuksen rantaan - veelle kun menee. Sit on akka syö Illmarin. Sit paitasest
    29  loatii pajan, kulakkosist vasarazet, rupeaa tagomah - akka häviää. Ottaa Annukan, pakeenee.
    30  Annukka
    31  Tähdeks taivahalle.
    32  Ilamri?? haukkona taboaa.
    33  Järveen Annukka, järveen - kalaks, hauiks. Ilmari taboaa. Saa sen Ilmari Annukan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems