Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04489
INF_CTX: Ogoi Meäränen, 80 v.
INF_NAME: Ogoi Meäränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Moisionvaara.
SGN: b) 283.
TMP: 1921-1933.

    1  Koikkoi lintuni, voi voi lintuni
    2  Ylähän istuu,
    3  Etehees nägöö,
    4  Suuret tut̯šat tunnusteloo
    5  Meren rannat mielistelöö.
    6  Näitkö minun moamoistan?
    7  Näin,
    8  Vanhan linnan laukkoin ees.
    9  Mitäbä hän siel roadeli?
    10  Rät̯sinöi kaupit̯ši.
    11  Higi leikkaa (
    12  Ilman moamoin rät̯šinätä.
    13  Koikkoi lintuni, voi voi lintuni
    14  Ylähän istuu,
    15  Etehees nägöö,
    16  Suuret tut̯šat tunnusteloo,
    17  Meren rannat mielistelöö.
    18  Näitkö minun toattoistan?
    19  Näin: Heboloi kaupitši . [Puuttunee.]
    20  Koikkoi lintuni, voi voi lintuni
    21  Ylähän istuu,
    22  Etehees nägöö,
    23  Suuret tut̯šat tunnusteloo,
    24  Meren rannat mielistelöö.
    25  Näitkö minun tšisoistan?
    26  Näin - - -
    27  Mitäbä hän siel roadeli?
    28  Lentoskoi kaupit̯ši.
    29  Päivä poltti pealageni
    30  Ilman tšisoin lentotskoitta.
    31  Koikkoin lintuni, voi voi lintuni
    32  Ylähän istuu,
    33  Etehees nägöö,
    34  Suuret tut̯šat tunnusteloo,
    35  Meren rannat mielistelöö.
    36  Näitkö minun veikkostan.
    37  Näin - - -
    38  Mitäbä hän siel roadeli?
    39  Tšapadoi kaupit̯ši.
    40  Pe
    41  Ilman veikkoin tšapadoitta.
    42  - - sulhostan?
    43  Kadiloi kaupit̯ši. - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems