Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04483
INF_CTX: Ogoi Meäränen, 80 v.
INF_NAME: Ogoi Meäränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Moisionvaara.
SGN: b) 277,
TMP: 1921-1933.

    1  Vastleńi veikkońi,
    2  Kunne šuoriet?
    3  Ruotšiin da Ruotšiin.
    4  Mitä sinne Ruotšiin?
    5  Kirvesvartta kirjuttamaa.
    6  Veit̯šenpeätä veissättämää,
    7  Takkarvartta tavoittamaa.
    8  Mitä jätät toatoilles?
    9  Hyvän hevon ajoa.
    10  Vastleńi veikkońi,
    11  Kunne šuoriet?
    12  Ruotšiin da Ruotšiin.
    13  Mitä sinne Ruotšiin?
    14  Kirvesvartta kirjuttamaa,
    15  Veit̯šenpeätä veissättämää,
    16  Takkarvartta tavoittamaa.
    17  Mitä jätät moamoilles?
    18  Lämmän pät̯šin moatakse.
    19  Mitä jätät tsisoilles?
    20  Ruskien stulan istua,
    21  Krasnoin ikkunan katsua,
    22  Meälitsän kädeh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems