Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04450
INF_CTX: O. Määränen, Djermein akka.
INF_NAME: O. Määränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Moisenvaara.
SGN: b) 173.
TMP: 1932.

    1  "Poikueni, päivyeni,
    2  Heitä lautsan peälle lapsessus,
    3  Heitä vassan all vagahaissus,
    4  Suoriele sulhoimiehiks!"
    5  "Hoi mammoini kantajoine,
    6  Makian maion antajaine,
    7  Pese peä pelvoipivoks,
    8  Kagia lumikabuzeks!
    9  Hoi mammoini kantajoine,
    10  Makian maion antajoine,
    11  Tuo paita pelvoillini,
    12  Koadijat on kabuset(i),
    13  Osta turkit tuhatnyblaine,
    14  Kaksil nyblil nyblitetty,
    15  Loai kauhtana kaheksoiverkane,
    16  Kaksil verroil verroitettu,
    17  Valjasta viljoi varsani,
    18  Tinasih on rinnuksih(i),
    19  Vaskisih on valjasih(i),
    20  Soa kuusi kultakägöistä
    21  Vembelih on kukkumah,
    22  Soa seitsemän sisalintuista,
    23  Lantehil laulamaa." =hi??
    24  "Kunneba, minne sulhasiksi?"
    25  "Parahan papin palaga
    26  - - -
    27  Bielinäni vallondelos,
    28  Korkia kanda korotteloo."
    29  Lähtöö.
    30  Toipas aplagat kotiih.
    31  Siel on nato kois. Nato:
    32  "Käkisit käkisen tuua,
    33  Kukkuraisen kulletella,
    34  Toit on toakukon(i),
    35  Terikannan korkeun(i),
    36  Vastanytsön valkehuin.
    37  Onko valta vanhemmis(i)
    38  Vai on lupa nuoremmis(i),
    39  Paikkanol on paistoaksen,
    40  Ujoin ali nukkuaksen."
    41  "En tullu tuomalla
    42  Salbamolois saattamatta
    43  Veljes orsoi vet,
    44  Enk mutasaves tymmäkka juuva,
    45  Enk kagraini jokoi kahoitellen syvvä."
    46  Nato:
    47  "Et ole kylä kyllin maata,
    48  Pirtoine on pirinehes,
    49  Et ole kyläni oigein olla
    50  Kelloloin jovinehes."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems