Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 04443
INF_CTX: O. Määränen, Djermein akka.
INF_NAME: O. Määränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Moisenvaara.
SGN: b) 167.
TMP: 1932.

    1  Viikon vuotin veikkoin korjoa!
    2  Kauvan katsoin ikkunoi(i)
    3  Eipä viery veikkoin korja,
    4  Uupunu isoin hevone:
    5  Lähtin kurja kutsumatta,
    6  Tytär orbo ottamatta.
    7  Työnnin tietä pikkuista myöte:
    8  Hago tiel oli poikinpuolin
    9  Issin virkkuista vitsal(i),
    10  Hevoista helmiruoskasel.
    11  Läksi virkku vieremähi,
    12  Hevoine helhettämähi.
    13  Vieri virkku vellen pihah,
    14  Vellen lapsil on peat ikkunois.
    15  "Tsädi (sanoo) tuvalla tuloi",
    16  Emä heitä peäh(en) panoo.
    17  "Viikon vuotin veikkoo vastaa,
    18  Lumi suli jalgoin al(i),
    19  Heinät kasvoi varvassoaroi,
    20  Itsego riisuin rinnuksuin,
    21  Itse alenin aisoini,
    22  Itse vein hevozen taaembazih talliloih,
    23  Summembasih sormiloih(i).
    24  Annoin kauroja vähäsen,
    25  Vain oli kauran helpehia,
    26  Itse tungimma tupah,
    27  Ajoin mos katoksien all.
    28  Annoin kättä giäkäl(i)
    29  Vilu oli giäkä, toine oli vieläki vilumpi.
    30  Annoin kättä kiukoal,
    31  Vilut oli kivet kiukovaz(i),
    32  Annoin kättä hiiloksel(i)
    33  Vilut oli hiilet hiilokses(i)
    34  Velli istuu isän tilas,
    35  Ei se vastoa isän sanoill,
    36  Vellen vaimo emon tilas,
    37  Se ei vastaa emon sanoill
    38  Virkkaa veikko: Pankaa suurta kaloa kattilaan
    39  Vellen naine kiiskoida kiehautti.
    40  Velli sanoo: Etsikkäa vierahal nyt syvvä.
    41  Vellen naine toi kolmevuotista kokkoa,
    42  Kanti koalia kovat,
    43  Kai oli kuoret kuorinu,
    44  Ratk oli jo rasvat syöny.
    45  Vellen vaimo vedreämpi
    46  Se toi vettä juuakseni.
    47  Voassa vankuu karsinas(i):
    48  "Eikö tuotu tuttavall,
    49  Eikö otettu omaihisel,
    50  Kai on trupkat on pakattu,
    51  Kai on pohj ukset potkittu.
    52  Olut poukaa karsinas(i):
    53  Ei tuotu tuttavil,
    54  Eik otettu omahisil:
    55  Kai on trupkat on pakattu,
    56  Kai on pohjukset potkittu."
    57  Viino viheldää karsinas:
    58  "Ei tuotu tuttavil,
    59  Eik otettu omahisil:
    60  Kai on trupkat on pakuttu,
    61  Kai on pohjukset potkittu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems