| |
AJAN TIEDON RUNO KOSKA VENÄLÄINEN MENI PELIKÄNNEESTÄ, vonna 1710-1713
|
|
| | huom. runoon jälkeenpäin tehdyt korjaukset ja muutokset on merkitty kunkin säkeen yläpuolelle. |
|
|
|
3 |
Muulta maalta muukalainen,
|
|
|
|
4 |
Venäjälta vierahalta
|
|
|
|
5 |
Meidän maalle matkuistaissa??
|
|
|
|
6 |
Tuimuella tultuahan
|
|
|
|
7 |
Söi siat sikiomehen
|
|
|
|
8 |
Karitsat kapioinehen
|
|
|
|
9 |
Kaikki kanat kapisteli
|
|
|
|
10 |
Kukon pojat kuristeli
|
|
|
|
11 |
Löysi lehmät löysi läävät
|
|
|
|
12 |
Hajotteli härkä-laumat.
|
|
|
|
13 |
Vei hevoiset heiniköiltä
|
|
|
|
14 |
Varsoinensa vainillta
|
|
|
|
15 |
Pani kaikki kartanoista
|
|
|
|
16 |
Peripuille puhtahaaksi
|
|
|
|
17 |
Lapsi parat lattioita
|
|
|
|
18 |
Imeväiset istualta
|
|
|
|
19 |
Pojat äitin polven päältä
|
|
|
|
20 |
Piijat pienet tuolta täältä
|
|
|
|
21 |
Otti orjaksensa, ainuaksi alaksensa.
|
|
|
|
22 |
Vaimot vallitsi väkisen
|
|
|
|
23 |
Kaunihimmat kaiketikin
|
|
|
|
24 |
Sydämellä surkialla
|
|
|
|
25 |
Miesten mielellä pahalla.
|
|
|
|
26 |
Vanhemmaiset valkiahan
|
|
|
|
27 |
Pani pahoin paistumahan
|
|
|
|
28 |
Kädet?? köytti kindiahan
|
|
|
|
29 |
Kapaloitsi kalvoisista
|
|
|
|
30 |
Rakensi raatoin riinpumahan
|
|
|
|
31 |
Hengoisista heilumahan
|
|
|
|
32 |
Pältä vaatehet varisti
|
|
|
|
33 |
Aivan aikoisin alasti
|
|
|
|
34 |
Piiskallansa piunkotteli??
|
|
|
|
35 |
Selän päälle seunkoitteli??
|
|
|
|
36 |
Kysy kussa kukkaroisi
|
|
|
|
37 |
Kussa hohtavat hopesi
|
|
|
|
38 |
Kussa kultais kiiltäväiset
|
|
|
|
39 |
Kussa kaikki kattilaisi
|
|
|
|
40 |
Kussa tikisi tinaisi
|
|
|
|
41 |
Kussa Pankosi punaiset
|
|
|
|
42 |
Varsin juhla-vaateisi
|
|
|
|
43 |
Veden keitti kiehuvaksi
|
|
|
|
44 |
Kuumana kulkuuni kaasi
|
|
|
|
45 |
Poltti rautalla rakolle
|
|
|
|
46 |
Veitellänsä viileskeli
|
|
|
|
47 |
Selkä nahkan?? seitsemältä
|
|
|
|
48 |
Syytömältä syntiseltä.
|
|
|
|
49 |
Monta virutti vilussa.
|
|
|
|
50 |
Avoimessa avannoissa.
|
|
|
|
51 |
Päähän solmuissa haloista??
|
|
|
|
52 |
Hampu nuori haiveniin (haivenihin)
|
|
|
|
53 |
kalikalla koivusella
|
|
|
|
54 |
Koska kivulla kovalla,
|
|
|
|
55 |
Väänsi va(o)ipa vja?? väkevä
|
|
|
|
56 |
Iltakuuvet ilkiästi
|
|
|
|
57 |
Väänsi kallon kallellensa
|
|
|
|
58 |
Silmät päästä sirroillensa
|
|
|
|
59 |
Veden väanti pä?? verisen
|
|
|
|
60 |
Selkeistä(hän)?? silmistä,
|
|
|
|
61 |
Hiee hivuksista hiivu
|
|
|
|
62 |
Poski-päästä(kin) pusertu.
|
|
|
|
63 |
Muistuissa mieleheni
|
|
|
|
64 |
Vihollinen Venäläinen
|
|
|
|
65 |
Kuinka muodoilla monilla
|
|
|
|
66 |
Vaati aina vaivaisilta
|
|
|
|
67 |
Tavaroita tuomaan,
|
|
|
|
68 |
Omaisuutta ostamata
|
|
|
|
69 |
Mikä virkois vihdoi(n) siitä
|
|
|
|
70 |
Mikä kuoli Kurjan lailla,
|
|
|
|
71 |
Vaan kuin loppui löytäminen
|
|
|
|
72 |
Outuvilta ottaminen
|
|
|
|
73 |
Kaveliri kenteraali
|
|
|
|
74 |
Pani postin penteheen.
|
|
|
|
75 |
Minä annan armon teille
|
|
|
|
76 |
Jäälle jälelle?? viellä jänehille + (jääneistä)
|
|
|
|
77 |
Ainu(m)asti?? ahkerasti
|
|
|
|
78 |
Ulosteon uterasti
|
|
|
|
79 |
Kassarille säätäisitte(n)
|
|
|
|
80 |
Itsenne alentaisitte(n)??,
|
|
|
|
81 |
Johonka mekin meilistyimme??
|
|
|
|
82 |
Luulimme luja?? hyväksi hyvin
|
|
|
|
83 |
Suullansa suvilla sanoilla
|
|
|
|
84 |
Kirjoitteli kirjoisansa
|
|
|
|
85 |
Käski kätkömme käsihin
|
|
|
|
86 |
Tuoda korvesta kotihin,
|
|
|
|
87 |
Talutella tarkahasti
|
|
|
|
88 |
Saatamahan saapuille.
|
|
|
|
89 |
Olen ukko uskollinen
|
|
|
|
90 |
Alamaisille?? armollinen,
|
|
|
|
91 |
Vaan kuulespa?? kuinka kävi
|
|
|
|
92 |
Kuinka julma juoputteli.
|
|
|
|
93 |
Kuin oli veto vedetty
|
|
|
|
94 |
Konti punturit koottu
|
|
|
|
95 |
Pani pastin parahimman
|
|
|
|
96 |
Joka vainiot vakosi
|
|
|
|
97 |
Armotm ajamahan
|
|
|
|
98 |
Pitkin peltoja samoisi
|
|
|
|
99 |
Alta kulmin arvoillansa
|
|
|
|
100 |
Arvoitteli arvollansa
|
|
|
|
101 |
kaikki käveli kammaritkin
|
|
|
|
102 |
Piirteili pellon?? pentareetkin
|
|
|
|
103 |
Siirtelipa?? silta lauvat
|
|
|
|
104 |
Joutavasti juoksenteli
|
|
|
|
105 |
Niinkuin kumma kuljeskeli
|
|
|
|
106 |
Läpi soiten läpi maiten
|
|
|
|
107 |
Pujetteli puiten jurta.
|
|
|
|
108 |
Kaikki aittamme avaisi
|
|
|
|
109 |
Tynnyrimme tyhjenteli
|
|
|
|
110 |
Vieppä vihdoin viimeisetkin
|
|
|
|
111 |
Varat vaivan nähnelhiltä
|
|
|
|
112 |
Riiskais, paisti päälle vielä
|
|
|
|
113 |
Kisaten kivisti heitä + (kiusaten)
|
|
|
|
114 |
Ant(l)ihiksi?? antamahan
|
|
|
|
115 |
Kammarista kantamahan
|
|
|
|
116 |
Ainuatkin arne-hauvat
|
|
|
|
117 |
Pois kotista komeroista.
|
|
|
|
118 |
Näinpä muutu mullin mallin
|
|
|
|
119 |
meille armo annettava,
|
|
|
|
120 |
Korvessa oli kotimme
|
|
|
|
121 |
Kalliolla kartanomme
|
|
|
|
122 |
Maantiellä maja siamme
|
|
|
|
123 |
Kivistöillä kirkkotiemme,
|
|
|
|
124 |
Metsän peitohin pesillä
|
|
|
|
125 |
Karhut kanssa kumppalimme
|
|
|
|
126 |
Pyrypäivä paistehimme.
|
|
|
|
127 |
Eipä mieli miestä tehnyt
|
|
|
|
128 |
Kylki luuta kasvakottanut??
|
|
|
|
129 |
Pahan pakkaisen käsissä
|
|
|
|
130 |
Kovanilman kouratessa.
|
|
|
|
131 |
Päivissämme pä?? pahoissa
|
|
|
|
132 |
Hengen hätäissä?? helteehessä
|
|
|
|
133 |
Moni heitti hengehensä??
|
|
|
|
134 |
Vaipuxi poisi?? varvikkohon
|
|
|
|
135 |
Kuoli korpehen kovahan
|
|
|
|
136 |
Kangahalle kaatumaahan
|
|
|
|
137 |
Muona oli ruumenista
|
|
|
|
138 |
Puusta purtava kovasta.
|
|
|
|
139 |
Olista oma osamme
|
|
|
|
140 |
Petäjästä pellon siemen
|
|
|
|
141 |
Karvas-leipä pehtiköltä. -
|
|
|
|
142 |
Suolta suotu suurus jauho
|
|
|
|
143 |
Varsin vehosta valittu
|
|
|
|
144 |
Vesi säätty särpimeksi
|
|
|
|
145 |
Sienukka sijan lihaksi,
|
|
|
|
146 |
Moni raukka raatoissa riippu
|
|
|
|
147 |
Uudet vuodat vuoleskeli (uttu vuonat)???
|
|
|
|
148 |
Keitti kyllä kiiruhusti
|
|
|
|
149 |
Syödäksensä syötäväksi,
|
|
|
|
150 |
Täytypi tässä pakossa
|
|
|
|
151 |
Syödä toinen toisiansa
|
|
|
|
152 |
Kotiin?? kuoleita kokia
|
|
|
|
153 |
Raatelemaan ruumihiitä.
|
|
|
|
154 |
Viimein suostu suvet meihin
|
|
|
|
155 |
Pyysi päällemme poloista
|
|
|
|
156 |
Monta pientä pienukkaista??
|
|
|
|
157 |
Vaivaista vaeltavaista
|
|
|
|
158 |
Söivät lasta laitumeelta??
|
|
|
|
159 |
Täytti täyten?? miesten päälle
|
|
|
|
160 |
Viisi muuta vitsausta
|
|
|
|
161 |
Oli meillä orpoilla
|
|
|
|
162 |
Herran koston kovan alla.
|
|
|
|
163 |
Auta ainoa Jumala
|
|
|
|
164 |
Päästä päivistä pahoista.
|
|
| | Fragmenter hörande tili föregaende runo recitevad ur minnet af en närmare 80 års gubbe Matts Laitiain från Kurki hemman af Hirvensalmi kapell. - |
|
|
|
166 |
Veilä tutkin toitäis tuiman
|
|
|
|
167 |
Vihollisen venäläisen
|
|
|
|
168 |
Meidän maalle matkustaissa
|
|
|
|
169 |
Tuimuelta tuttuansa
|
|
|
|
170 |
Söi siat sikiöinensä
|
|
|
|
171 |
Poltti kirkon Paltamosta
|
|
|
|
172 |
Muuten muodollaan mulisti
|
|
|
|
173 |
Ryösti kaikki kaunistukset
|
|
|
|
174 |
Malmit, kirjat maalaukset.
|
|
|
|
175 |
Kellot maahan kenkitteli
|
|
|
|
176 |
Tapulista talutteli
|
|
|
|
177 |
Ettei enää entisiä
|
|
|
|
178 |
Kuulu kirkon kellosia
|
|
|
|
179 |
Suomessa soitettavia.
|
|
|
|
180 |
Vaan kuinka kurjat kulkenemme
|
|
|
|
181 |
Vaivatut vaeltanemme
|
|
|
|
182 |
Kohen torvia koemme
|
|
|
|
183 |
Sarven ääneä samomme
|
|
|
|
184 |
Luuletkos levon luvatun
|
|
|
|
185 |
Kuolehelle kuopissansa
|
|
|
|
186 |
Kaikki kaivo kauhiasti
|
|
|
|
187 |
Ylipäin ylpiästi. -
|
|
|
|
188 |
- - -
|
|
|
|
189 |
Että itki iltakauvet
|
|
|
|
190 |
Itki äänellä isolla
|
|
|
|
191 |
Näitä töitä nähdessäs
|
|
|
|
192 |
Keärimassa käydessä
|
|
|
|
193 |
Näinpä Herrat hengelliset
|
|
|
|
194 |
Näinpä ryöstetyt rovastit
|
|
|
|
195 |
Menisitte mieli suosiolla
|
|
|
|
196 |
Kyron kedolle kevällä
|
|
|
|
197 |
Kussa kesä korteli
|
|
|
|
198 |
Maala leiriä makasi
|
|
|
|
199 |
Auta ainua Jumala
|
|
|
|
200 |
Päästä päivistä pahoista.
|
|
|
|
201 |
000
|
|
|
|
202 |
- - -
|
|
|
|
203 |
- - -
|
|
|
|
204 |
Muijen muistojen seassa
|
|
|
|
205 |
Vaivoissamme vaikioissa
|
|
|
|
206 |
Muistan miestä muutamata
|
|
|
|
207 |
Valtakunnan vaivajata,
|
|
|
|
208 |
Joka pani Paunkionsa??
|
|
|
|
209 |
Laski kaikki laukuhunsa
|
|
|
|
210 |
Yksin, kaksin, karolinat
|
|
|
|
211 |
Pienet kulta peningitkin
|
|
|
|
212 |
Maahan rahaksi rakensi
|
|
|
|
213 |
Paperista parahimmat
|
|
|
|
214 |
Sata markan maksavaksi
|
|
|
|
215 |
Teki viisi villitystä
|
|
|
|
216 |
Kuusi muuta kummitousta
|
|
|
|
217 |
Oli eeles (edes) ottavainen
|
|
|
|
218 |
Yksi silmin yllpiäin
|
|
|
|
219 |
Jonka kautta kallihiksi
|
|
|
|
220 |
Kaupungista kaikki saatto
|
|
|
|
221 |
Monta häjysti hävitti
|
|
|
|
222 |
Kapitalistat kadotti
|
|
|
|
223 |
Saatti pelin perkelelle
|
|
|
|
224 |
Leikin lemmolle lisäsi,
|
|
|
|
225 |
Sillä kuin pois poljettin
|
|
|
|
226 |
Rahat markan maksavaksi,
|
|
|
|
227 |
Äkiltä äyrin kappaleksi
|
|
|
|
228 |
Tyhjäksi tavoittamaksi
|
|
|
|
229 |
Moni murhasi hänensä
|
|
|
|
230 |
Tämän maailman majoista
|
|
|
|
231 |
Hirti hitolle palaksi
|
|
|
|
232 |
Saatanalle salihiksi.
|
|
|
|
233 |
Kaikki käypi karvalleeni??
|
|
|
|
234 |
Muistuttaissa mieleheeni??,
|
|
|
|
235 |
Varjele vakainen Herra
|
|
|
|
236 |
Että laupias Jumala
|
|
|
|
237 |
Jolt ois aina annettuna
|
|
|
|
238 |
Taivahasta tahottuna
|
|
|
|
239 |
Hänen hallita halulla
|
|
|
|
240 |
Mielen jälkeen mietellä,
|
|
|
|
241 |
Niin jo kaikki kaatuisimme
|
|
|
|
242 |
Muldessa hukkuisimme,
|
|
|
|
243 |
Mutta Taivan talosta
|
|
|
|
244 |
Herra näki näitä töjtä
|
|
|
|
245 |
Piti vaarin vaivoistamme
|
|
|
|
246 |
Riikin pettäjän peräti
|
|
|
|
247 |
Maahan kukisti kumars-(?)
|
|
|
|
248 |
Pyövelille pölkyn päähän
|
|
|
|
249 |
Paksu kaula katkastiin
|
|
|
|
250 |
Näinpä vääeiltä vähensi
|
|
|
|
251 |
Aina armahti Jumala
|
|
|
|
252 |
Päästi päiviltä pahoilta.
|
|
|
|
253 |
- - -
|
|
| | Detta angår Görtzen. |
|
|
| |
|