Metadata

COL: C. A. Gottlund
ID: 04205
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Pielisen pitäjä (?).
SGN: 635.
TMP: ?

Pielisen Pitäjän miesten Suru-Runo Suomalainen Koskas Heidän Kirkkoherransa Korkiasti Kunnioitettava ja Korkiasti Oppinut Herra JAKOB STENIUS heildä autuallisen kuoleman kautta Iloitsevaiseen Seurakundaan muutettijn sinä 20. p. Tammi kuusa vuonna 1766 ja Ruumis Lepokammionsa saatettijn sinä 11. p. Maalis kuusa samana vuonna. (på andra - (?) sist. sid.) Tämä Runo on kokoonpandu Kirkkoherra Vajnajan vävyldä Henrik Lyralda, jonga tytär olen minä, - tämän kirjajn haldia Anna Christina Lyra Johan Melartin vaimo.
Kijtäkämme kunniallisia miehiä, ja meidän Isiämme yhtä toisens perästä. Ja hejdän kijtoxens ej pitä hukkumaan. He ovat h rauhassa haudatut, heidän nimens elä ijankajkkisesti. Syr. 44. v. 1. 12,13.
Ruumis Saarnan Texti 1. Thessal. 2. v. 9.
Te muistatte, rakkat veljet, meidän työmme ja vajvamme, sillä yöllä ja päjvällä me työtä temme, etten me ketään tejstä rasittais, ja saaraisimme Jumalan Evangeliumia tejdän edessänne.
    5  Harvoin nähtähän hyviä
    6  Syntis ihmisten seassa
    7  Jotka kautta kajken haaran
    8  aivan ansion perästä
    9  aina arvossa asuvat
    10  ovat kilvan kijtettävät
    11  Jotka juoxevat jalosti
    12  Tietä Tajvahan samovat
    13  Joill' on mieli merkillinen
    14  Ymmerys ylön terävä
    15  Joill' on tahto taivutettu
    16  Omatunto onnellinen
    17  Mutt' jos muutama olisi
    18  Avujen asumasia??
    19  Jonka toimi teräxestä
    20  Miell' ej mellosta olisi
    21  Niin se kaiketi katopi
    22  Pian poies pakenepi
    23  Jos sen toisi suuri Luoja
    24  Että enimän eläjsit
    25  Jotka joukosta parahat
    26  Ovat hyvissä tavoissa
    27  Jotka sekä Zionissa
    28  Herran hengeltä valitut
    29  Ovat vartiat vakaiset
    30  Rakentajat rakkahimmat
    31  Että myös eteliä mujten
    32  Kansan yhtejsen parasta
    33  Aina halulla hakevat,
    34  Aikovat apu sialta
    35  Nijn ej Pielisen pitäjän
    36  Olis kuollut kirkkoherra
    37  Mennyt vielä mättähäsen
    38  Ennen ehtota katonnut
    39  Vielä oli vojmallinen
    40  Varsin vahva ruumihilta
    41  Vielä tosin toimitteli
    42  Töjtä suuria somasti
    43  Vielä totta tojvottihin
    44  Suurta iloa hänestä
    45  Muta puki mustan puvun
    46  Taivas pilvistä peräti
    47  Yö jjo päivällä pätövi
    48  Loiste loppu Lounailta
    49  Opettajan otti Herra
    50  Pitäjältä Pielisjärven
    51  Nyt siis Pielisen Pitäjäs
    52  Surkuttele surman työtä
    53  Suru suula surkialla
    54  Puhu päjvistä pahojsta
    55  Omistausi orvon lailla
    56  Jo olen jotakin nähnyt
    57  Ajan entisen kuluissa
    58  Olen ollut onnetoinna
    59  Kokenut ajat kovimmat
    60  A jos kaiki kaipauxet
    61  Kaiki surkiat suruni
    62  Kaikki päjväni pahimmat,
    63  Kaikki vaivat vajkeimmat
    64  Tulisivat tutkituxi
    65  Pannuxi paperin päälä
    66  Nijn me nihki löyttäjsin
    67  Herran sannan vastaisexi
    68  Olisiko vaaka vallmis
    69  Paljon pajnoa pitävä
    70  Jolla Pielisen pitäjän
    71  Saisin vajvat viessatuxi
    72  Nijn mä varsin vaikkeneisin
    73  Enkä paljolta puhuisin
    74  Vaan on vojmani nykujnen
    75  Sekä surkia suruni
    76  Aivan paljon pajnavajnen
    77  Vankan vahvan vojttavajnen
    78  Täytyy sijs tätä sanoilla
    79  Minun vähä mujstutella
    80  Jo olen jotakin nähnyt
    81  Jos mä kaikki juttelijsin
    82  Nähnyt tuulta, nähnyt tulta
    83  Nähnyt nälkiä kovia
    84  Nähnyt suuria sotia
    85  Rajamaalla raskahia
    86  Ollut paitsi ojkeutta
    87  Eläissä Enebergin,
    88  Salomonin sauvan alla
    89  Vielä saanut saalehixi
    90  Afflekkillen ankarallen??
    91  Sillen suurellen Simollen
    92  Näjtten suruin sekahan
    93  Pitää pantamaan totella
    94  Kuolo tämän Kirkkoherran
    95  Uskollisen oppettajan.
    96  Antoi armias Jumala
    97  Lahjoj luoja lemmissänsä
    98  Pitäjällen Pielisjärven
    99  Jakobin jalon lähetti
    100  Aivan aikana kovana
    101  Vainon vijmejsen nenässä
    102  Kohta nähtihin ilolla
    103  Neuvo miehen merkillisen
    104  Kohta tavalla monella
    105  Oli sinä Seurakunnan
    106  Valvoj niin kujn vahva miesi
    107  Ajna puolesta Pitäjän
    108  Kuin tuli käsky kovempi
    109  Aivan ankara anomus
    110  Että miehet miehulliset,
    111  Uljain muotoiset urohot
    112  Pielisjärven Pitäjästä
    113  Liexan kirkon liepeheldä
    114  Pitäis mennä Öllölähän
    115  Kitehellen kijruhusti
    116  Ryssän kansa ryskämähän
    117  Sotan tuimahan tulehen
    118  Vainon vallan valkiahen,
    119  Jätetyxi jättämähän
    120  Omat oikiat kotonsa
    121  Suten suuhun saalihixi
    122  Kohta kijvas Kirkkoherra
    123  Arvajsi tämän asian
    124  Peräti petollisexi
    125  Näk ratki reskahaxi
    126  Käänytti Pitäjän kajken
    127  Palautti hyvä Pajonen
    128  Kijruhusti Kitehelta
    129  Karjalasta kajkketikkin.
    130  Ennen kuin Enohon pääsit
    131  Ulos uxesta pitäjän
    132  Sitten rajoja omia
    133  Näjllä varsin varjelepi
    134  Vaan jos joutunut olisi
    135  Tämä kansa Karjalahan
    136  Nijn olis tuiki tuhottu
    137  Aivan tarkkahan tapettu
    138  Nijn kuin kurjat karjalaiset
    139  Surkiasti surmattihin
    140  Koska korkia Jumala
    141  Rauhan rakensi sulojsen
    142  Sillojn kijvas kirkkoherra
    143  Kohta kuolella?? havajtsi
    144  Kuinka kallis Catechismus
    145  Oli jäänyt oppimata
    146  Tässä Pielisen Pitäjässä
    147  Polojsessa Pohjan maasa
    148  Kuinka varsin vähä nijtä
    149  Löytyi lapsien seassa
    150  Jotka tunnossa Jumalan
    151  Olit oikein ojettut
    152  Varsin vähä vanhemmissa
    153  Opin oikian osajsit
    154  Tämän tähtän täysin käsin
    155  Alkoj tehtä Herran töjtä
    156  Kajkki lujasti luetti
    157  Kirjan oppihin kivotti
    158  Läxyt lapsille asetti
    159  Varojtti vanhempita
    160  Ahkerasti etsimähän
    161  Lastensa sielun parasta.
    162  Jotka itsensä kovensit
    163  Varsin vastahakojsixi
    164  Nijtä sanken sakotteli
    165  Piti kurjissa?? kovassa
    166  Tästä tarkahan tavojtit
    167  Pielisen pitäjän miehet
    168  Kirjan opin kipakast.
    169  Kassvoit tunnossa Jumalan.
    170  Nyt on kirjat kijtos luojan!
    171  Tallella joka talossa
    172  Saavat silmällä omalla
    173  Tieton tahtosta Jumalan
    174  Vaan ej havainnut hyväxi
    175  Yxi osa yllytetty
    176  Tämän Herran töjtä näjtä
    177  Näjtä hyviä tekoja
    178  Sijtä juttua julma ajvan
    179  Varsin vahvasti kutottu (kudottu)
    180  Liitettihin lykkehellen
    181  Vastoin Herra vajnajata
    182  Vaan ej suonut suuri Luoja
    183  Syyttömästi syyhyn saavan
    184  Tämän miehen tojmellisen
    185  Tämän vartian vakaisen
    186  Ajoj hänän asiansa
    187  Hänän selväxi selitti
    188  Sitten nekin nähtä saivat
    189  Jotka olivat olussa
    190  Hällen varsin vajuomiehet
    191  Kuinka syystä syyttömästä
    192  Tuota tehnehet olivat.
    193  Näjt myös senkin selkiästi
    194  Ettej mujstellut vihoja
    195  Eikä palkinnut pahahalla
    196  Tiätä?? tuhmuten tekoa
    197  Yritystä ylpiätä
    198  Vaan Sephanuxen tavalla
    199  Maxoj kivet kiitoxella
    200  Täminät hyvillä töjllä.
    201  Vaan mitäs vielä sanelen
    202  Mitä muutta mujstuttelen
    203  Olis paljon puhumista
    204  Yltäkyllä mujstarmista
    205  Vaan on kieleni kipiä
    206  Alas mielinen ajatus
    207  Vajvattu surun sumilla
    208  Mujsto syttynyt muresta
    209  Kuka kaikki kirjojtteli
    210  Hänen työnsä tojmelliset,
    211  Joka, joka askelessa
    212  Etsi etua Pitäjän
    213  Teetti kirkkon kijtettävän
    214  Kappelihin kaiketikkin
    215  Tojsta myöskin tojmen kansa
    216  Juugan rannalla rakensi
    217  Vielä kaikkia parahan
    218  Laitti Liexahan lujasti
    219  Juuri jalot kello-jalat
    220  Saatti paikkahan samahan.
    221  Kujn hän maata matkusteli
    222  Kyliä luettamassa
    223  Nijn hän hellällä halulla
    224  Sytämellä sulojsella
    225  Kaikk' kansa käymisissä
    226  Puhutteli pienimätkin
    227  Jotka tunsi tarkimasti
    228  Niminiettuhun?? nimitti
    229  Vanhat varsia kunniassa
    230  Piti arvonsa perästä
    231  Ej nijn huonoa havajnnut,
    232  Että hän tä ylönkatsoi
    233  Rijtat ratkajsi hyvästi
    234  Asetti Jutun-asiat
    235  Aina autti sorretuita
    236  Ajoj Leskein asian
    237  Orpolasten oikeuta
    238  Varsin vojmasta piteli
    239  Kussa köyhiä havaitsi
    240  Niile ajna avun antoi
    241  Oli Ise itkevillen
    242  Vahva turva Vajvaisillen
    243  Empä ennen nähnyt sitä
    244  Tojsta tuokohon Jumala
    245  Joka kajkissa tiloissa
    246  Nijn on rikas neuon seppe
    247  Kuin toi Pielisen pitäjän
    248  Etesmännyt opettaja
    249  Sekä oli saarnossansa
    250  Selvä muusakin menossa
    251  Saj se korvet kasvamahan
    252  Kuivana kukoistamahan
    253  Antoj opin ojvallisen
    254  Pielisjärvän pitäjällen
    255  Kuinka kujtenkin pitäjä
    256  Nijstä nijtuja?? raketa
    257  Tahtoi tavalla monella
    258  Pitäjänsä parautta.
    259  Ej se etsinyt etuja
    260  Rakastanut rikkauta
    261  Antoj altixi omansa
    262  Yhtejsen hyvän ejstä
    263  ej se säjlä säpsälltänyt
    264  Valittanut vajvojansa
    265  ???
    266  Vaikka kahtesti vaelsi
    267  Meni poikki Pohjan mereen
    268  Kuninkahan kaupunkihin
    269  Luoxe säätyjen läheni
    270  Tämän Pitäjän hyväx
    271  Nijn kuin kajken Karjlankin
    272  Matka tämä majnittava
    273  Vaellus vaaran alainen
    274  Oli tojsella tovilla
    275  Sieltä tullessa takajsin
    276  Kujn tuli Vaasan merelle
    277  Nousi tuuli tujma ajvan
    278  Joka lajvan lajnehillä
    279  aluxen ajoj karillen
    280  Hahten särki säjten vojma
    281  Pohjan puhkajsi kivihin
    282  Kujtenkin hänän hätässä
    283  Herra vaarasta vapahti
    284  Vajkka pelko vaara vajva,
    285  Rikkoj häitä terveyten.
    286  Paljon päjviä lyhensi
    287  Koskas tultua kotihin
    288  Hänell Herra pääsin-päjvän
    289  Aikoi armosta valojsta
    290  Hänell tajvahan tarita
    291  Nijn hän piti pistoxia
    292  Vaan ej kalki raskahita
    293  Armo ainoan Jumalan
    294  Huojensi?? hänen kipunsa
    295  Uskon uudisti jalosti
    296  Poies poisti kuolon pelvon
    297  Halun hartahan lähetti
    298  Päästä pyhäin parihin
    299  Olla ulkona kotosta
    300  Tästä majasta maallisesta
    301  Tulla luoxe Lunastajan
    302  Tykö kaunihin karitsan
    303  Saata veiseta Hänellen
    304  Halujsesti Hallelujah!
    305  Tämä tovjotus totinen
    306  Anomus alinomainen
    307  Kohta kuultuxi tulepi
    308  Täytelliset täytetyxi
    309  Koska tunnossa hyvässä
    310  Maallisen majan rakennus
    311  Tuli ratki rappiohon
    312  Piti pian purjettaman
    313  Silloin Enkelit ihanat
    314  Hänell sejsovat sivussa
    315  Uuten kaupunkin avajsit
    316  Kohta portit korkeimmat
    317  Sinne sitte sielun sijasit
    318  Ijankajkiseen Ilohon
    319  Kuin ol yhtehen elänyt
    320  Tässä tuonen vojtomaassa
    321  Tässä kyynelten kylässä
    322  Pahan mailman majoissa
    323  Vuotta kuusi kymmenistä
    324  Sijhen sitten päälen vielä
    325  Kaxki vaillen kahta kuuta
    326  Kuusi päjvää lisäxi
    327  Ollut Pielisen pitäjän
    328  Opettaja uskollinen
    329  Etesvastaja vakainen
    330  Kaxi kymment kuusi vuotta
    331  Näjn hän nijn kujn kyntiläjnen
    332  Muille lojsti, itse loppuj
    333  Hällen ilo ilmestypi
    334  Muillen murhe musta ajvan
    335  Hällä kyynelet hävisit
    336  Muillen itku illmojtaxen
    337  Kukki tuntepi kipunsa
    338  Kaipauxet kaiketikkin
    339  Vanhat varsin valittavat
    340  Lapset laulavat surulla:
    341  Voj! ett vajpuj vajnajaxi
    342  Kijtettävä kirkkoherra
    343  Mejlle?? jätti jä hyvästi
    344  Kyllä kelvoi Paimenemme
    345  Rippi Isänne ihana
    346  Mutta Herra mujstakohon
    347  Mejtä jääneitä jälellen
    348  Antakon?? avaran armon
    349  Tulla päälen perillisten!
    350  Suojan sulojsen levätä
    351  Lasten lapsien ylitze
    352  Huonettansa holhotkohon
    353  Lujasti lohtuttakohon
    354  Orpo lapset ottakohon
    355  Hänen huolensa sisälle
    356  Jää nyt Herrassa hyvästi
    357  Opettajain uskollinen
    358  Pitäiskö sinun nimesi
    359  Paaten alle pejtettämän
    360  Eli Elämäs oleman
    361  Tulevillen tuntematoin? (oin)
    362  Levätköön luusi levossa
    363  Pimiässä maan-povessa
    364  Kuhun ovat kunnialla
    365  Lahomahan laskettuna
    366  Vaan sun menos merkillinen
    367  Mejllä mielessä pysypi
    368  Ja sen tietämme sanoa
    369  Varsin lujasti luvata:
    370  "Kalvattahan kuoloasi
    371  "Mainittahan nimeäsi
    372  "Pielisjärven pitäjässä
    373  "Lasten Lapsien seassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems