j04157
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1815

Metadata

COL: K. A. Gottlund
ID: 04157
INF_CTX: Lars Oinoin, Lehkola.
INF_NAME: Lars Oinoin
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Juva.
SGN: 10.
TMP: 1815-24.

Pekka Marain fr. Pylkelänieme lainais hevoisen runikarvan tamman, Mikko Keväiselle fr. Tuhkala palkan ejstä. Hevoinen upu, nin Kovanen ja sen serku Jussi Kovain tappoivat sen sotamiehen Lars Lappalain ifr. Tuhkala teki Runon, 1807.
    2  Lappalainen Luatu poika
    3  Alko kylpyä kysylä
    4  Tuli pa tuola puhex
    5  Koska kokin kin pakinax
    6  Sine samassa sano
    7  Miele minun tekö
    8  Rueta Runon teko
    9  (Kovain soldat (?)) Hevovirtä laulaman
    10  Kokki pa kotona sano
    11  Joka aamu aatelo
    12  Miste hevoinen suatane
    13  Kokki kasinet käätese
    14  Alko tiete telkente
    15  Pitpe piparin ahoa
    16  Kohite kovasen torpa
    17  Sen saman sätesen möki
    18  Ei site Simoisen käanyt
    19  Eike pistent pispahan
    20  Nin pä mäni Nilkilän
    21  Ei sine sisesse käynyt
    22  Yly kynnyxen kysy
    23  Lapsille lausuttelo
    24  Misse teien miehet on
    25  Elke eme entuansa
    26  Poika polki ruässe
    27  Emmine ämme ensin tieken
    28  Vielä mieli mihi männe
    29  Aina auman sivuten
    30  Levelle lehme lahelle
    31  Yne ylösi sivuhte
    32  Pitke tiete Tihmaxelle (en sjö)
    33  Järittili jäkerin
    34  Pekka se perehen miesi
    35  Viel pa mieli vieralta kysyä
    36  Tuolta kos tulet Tuhkalasta
    37  Matkustat majan sialta
    38  Tuolta pa tulen Tuhkalasta
    39  Matkustan maian sialta
    40  Jos nyt joutaisi hevoinen
    41  Akka pa hyve antaman
    42  Pekka puhu puolestansa
    43  Autan kylle ankarasti
    44  Pekka pellolle sano
    45  Mikko tuosta tulo
    46  Ruoka tämän rumustana
    47  Huonot heinet huonontanat
    48  Mikko mielixi sanopi
    49  Ruan annan Runsahamma
    50  Palkan pareman perästä
    51  Mikko rehvasti rekken
    52  Litiki litsehelle
    53  Alko ajo kovempi
    54  Ninpa tuota nitun tiete
    55  Pitke tiele tihmaxelle
    56  Yne ylysi sivuhte
    57  Viele pa voihin kin sivuhte (ett torp)
    58  Nin pä mäni Nilkilähen
    59  Alko pistellä Pispahan
    60  Veinistelle Vienelle (en gård)
    61  Mikko pa sivulle sippu
    62  Koska sattu sarvinoille
    63  Aina aisan kin alate
    64  Koska luokin kin ylitä
    65  Aina kokoti kotinse
    66  Koska kulu kovaisin poika
    67  Mite Mikko tuolta toi
    68  Alko aatella kotonansa
    69  Ensin emense tahota
    70  Ilman isä tietemette
    71  Teki pa jouon joutahamma
    72  Kokoti kokin mökki
    73  Tuota tuolta tietemen
    74  Mite mikko tuolta toi
    75  Tupahansa tultua
    76  Pirtihin piästyense
    77  Mites mikko sihen virkat
    78  Jos tamman tasa pantasi
    79  Jaetaisi jalo eleve
    80  Mikko lusti luan antoi
    81  Jussi pellole pärette
    82  Ulos uxesta ojensi
    83  Tallusteli tamman luoxe
    84  Luoxe luontokappale
    85  Alko Tammanse talutto
    86  Pitke piparin aho
    87  Suatto saunasen kupelle
    88  Puikkunan päräs
    89  Sine samassa sano
    90  Kussa se Jussin kurikka
    91  Älli pa luota enne kuuli
    92  Otti kuiasta kurika
    93  Juoxutti jussin käten
    94  Jussipa se oli julma mies
    95  Sine sammassa sivalsi
    96  Sihen silmihin velin
    97  Koht korvihin velin
    98  Kulman luhun kulahauti
    99  Kiero luhun kilahuti
    100  Site hepo hervahti
    101  Kyntysille kyhnehti
    102  Kokki pa hänte kohotti
    103  Jussi pa se ol julma mies
    104  Hevo vittu vihelsi
    105  Revon reite suahaxe
    106  Vanha kovainen kokotti
    107  Annan olla ajan kulma
    108  Piästä päiven illoile
    109  Sanan laskit savon mahan
    110  Laskettelit Lavenin kylele
    111  Mike s miehet tuosta
    112  Miehet ketti kerkiesti
    113  Nyrkyllense nytystuette
    114  Elli pa site ensin kysy
    115  Joko varsa valaisune
    116  Hepo hertanen kettetty
    117  Elli pa site ensin neuo
    118  Teke jako jalohompi
    119  Elke rielle risalla
    120  Tapella Tamman pallialla
    121  Elli pa tuohon enni joutui
    122  Elli kielen kipposen kilist
    123  Maxat maljasen mulist
    124  Keuho koppsase kohist
    125  Kokki osa olalensa
    126  Alko astua kotinse
    127  Anto osa akallensa
    128  Lapa luita lapsillensa
    129  Ise söi pareman pala
    130  Turpa tuhmalle sepelle (Jussi va sutar, säppe pirran)
    131  Hulet huonolle säpelle
    132  Suuposket sutarille
    133  Pira pirran tekialle
    134  Koko ruato Kavaiselle
    135  Vittu virren tekielle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems