|
|
1 |
Iroi ńeidoi, imbi ńeidoi
|
|
|
|
2 |
Eigo syö rugoi-leibeä
|
|
|
|
3 |
dä
|
|
|
|
4 |
Orihillu kynnettyy
|
|
|
|
5 |
aa
|
|
|
|
6 |
Eigo s. rieskoa maiduo
|
|
|
|
7 |
dä
|
|
|
|
8 |
Häkkilöil(ly) häkšättyy;
|
|
|
|
9 |
Eigo s. kanan jäittšeä
|
|
|
|
10 |
da
|
|
|
|
11 |
Kuk(k)eriek(k)un polgiettuu
|
|
|
|
12 |
Kazvoi hänele kohtuine(go)
|
|
|
|
13 |
Soai yhteh kohtah 3 poigaštu
|
|
|
|
14 |
Itše läht'i papiń ettšimäh.
|
|
|
|
15 |
000
|
|
|
|
16 |
A se poijat sanotah
|
|
|
|
17 |
Hoigo vel'1'ed
|
|
|
|
18 |
2 1??
|
|
|
|
19 |
Pangammo ńimet keskenäh.
|
|
|
|
20 |
Midbo myö ńimet panemmo?
|
|
|
|
21 |
Panemmo
|
|
|
|
22 |
Vahnumale vahnan Väinämöižen
|
|
|
|
23 |
Nuorimale nuoren Jougamoižen
|
|
|
|
24 |
Keskimäižele sepoi Ilmal'l'ižen.
|
|
|
|
25 |
r
|
|
|
|
26 |
Tul'i ilo ńeidoi, imbi ń pappin ettšimäs(sy).
|
|
|
|
27 |
Hoigo Moa.
|
|
|
|
28 |
A se poijat sanotah:
|
|
|
|
29 |
Kuzb' olid Moamoińi, kandajaińi
|
|
|
|
30 |
Olin pappid ettšimäs.
|
|
|
|
31 |
Myö jo ńimet panimmo.
|
|
|
|
32 |
Midbo työ ńimet pańitto ?
|
|
|
|
33 |
Kurvan poijad huoran poijad
|
|
|
|
34 |
Pańimmo vahni v. V. -žen
|
|
|
|
35 |
Nuorimale n. J.
|
|
|
|
36 |
Keskimäižele sepoi Ilmal'1'ižen
|
|
|
|
37 |
Sepoi I. azui pajaižen(go)
|
|
|
|
38 |
Pańi paidaižen pajakse
|
|
|
|
39 |
Koad'iehudet palgehužiks
|
|
|
|
40 |
zekse
|
|
|
|
41 |
Kulakaižen pal'l'ahaižeks
|
|
|
|
42 |
Sormi šoarat piihtyišiks
|
|
|
|
43 |
Tagoi kirvoihuden i vaski varduden
|
|
|
|
44 |
Sen pani vyöle lähti mettšäh
|
|
|
|
45 |
Astui päivän astui toižen
|
|
|
|
46 |
Astui kolmattu puolen(go)
|
|
|
|
47 |
Tuli hoaboi vastah
|
|
|
|
48 |
Iški kieran, iški toižen
|
|
|
|
49 |
I kolmanden kohtiń iški:
|
|
|
|
50 |
Laski hoaboin ladvoin moahe
|
|
|
|
51 |
häingo
|
|
|
|
52 |
I azuo venonuden häin??
|
|
|
|
53 |
Kalkuttel'i t'el'1'ulaudaižet.
|
|
|
|
54 |
Tuli kod'ih vel'1'idellööhe
|
|
|
|
55 |
Hoigo vel'1'ed läkkeä venoid vezile työndämäh
|
|
|
|
56 |
Työt't'ih venoi vezile(go)
|
|
|
|
57 |
Kedä panem soudamah?
|
|
|
|
58 |
soudamahko
|
|
|
|
59 |
Pańi žimmo(go) vahńiman vel'1'en
|
|
|
|
60 |
kui
|
|
|
|
61 |
Olnou go käded vaibunuod.
|
|
|
|
62 |
P. nuor̄iman v.
|
|
|
|
63 |
Vaibunouku nuoret kädyöt.
|
|
|
|
64 |
soudoa sanoa
|
|
|
|
65 |
Ol'išku i ittšeńi igäližele
|
|
|
|
66 |
i
|
|
|
|
67 |
Kesken kieraližele
|
|
|
|
68 |
Sepoi Ilmaližele
|
|
|
|
69 |
Soudažitše, pajattažgo
|
|
|
|
70 |
naimah.
|
|
|
|
71 |
Hoigo vel'l'ed rubien minä.
|
|
|
|
72 |
bo ändä
|
|
|
|
73 |
Kunna mened sulhaižikse
|
|
|
|
74 |
Meńem Hiihten ukon tyttäreh.
|
|
|
|
75 |
Vägivuolen vunukkah.
|
|
|
|
76 |
oińi
|
|
|
|
77 |
Kauneheze Kat'erinah
|
|
|
|
78 |
edah
|
|
|
|
79 |
Valgien valvat't'ižeh
|
|
|
|
80 |
Hyö i mänd'ih sulhaižikse
|
|
|
|
81 |
Hoi Hiihten ukko anda tytär.
|
|
|
|
82 |
Engo anda, engo ole
|
|
|
|
83 |
Mind'ähbo sinä anda edgo?
|
|
|
|
84 |
Voinnet kui sinä raudaižet
|
|
|
|
85 |
ai'akset taguo.
|
|
|
|
86 |
Teräksižet seibähät
|
|
|
|
87 |
tu
|
|
|
|
88 |
Madoloile vittšajelta
|
|
|
|
89 |
-go
|
|
|
|
90 |
Yhtä-peän. peät panda.
|
|
|
|
91 |
Äskyi andan
|
|
|
|
92 |
Azui moi#xen aidahuon
|
|
|
|
93 |
Myözi kozittšou:??
|
|
|
|
94 |
Hoi h. u anda t.
|
|
|
|
95 |
E. a. e. o.
|
|
|
|
96 |
Mbo s. a. e.
|
|
|
|
97 |
sanou
|
|
|
|
98 |
Voinetkui umbilambis ujuda
|
|
|
|
99 |
minä
|
|
|
|
100 |
Äskyi andan tyttären
|
|
|
|
101 |
e
|
|
|
|
102 |
Häi i lähtöy u z ujumahan
|
|
|
|
103 |
A se
|
|
|
|
104 |
Kauńiä Kateriinoińe sanou
|
|
|
|
105 |
Hoi sepoi I. da
|
|
|
|
106 |
Älä mäne u s ujumah
|
|
|
|
107 |
Äij on sinne männythe
|
|
|
|
108 |
sigä
|
|
|
|
109 |
Vähä on järilleh tulnuttuga
|
|
|
|
110 |
Häin i mäńi, ujui dai
|
|
|
|
111 |
tul'i järilleh hyväks terveheks
|
|
|
|
112 |
H. H. u. a. t. - e. a. e. o.
|
|
|
|
113 |
M.- S.
|
|
|
|
114 |
Voinetkui minun kielel pläššidä
|
|
|
|
115 |
Äskyi andan tyttären.
|
|
|
|
116 |
- kui i
|
|
|
|
117 |
Häin i kapsaht'i kielele
|
|
|
|
118 |
i
|
|
|
|
119 |
Hänen vattšah lainoi ielleh
|
|
|
|
120 |
Häi (vatšas) tagoi tul'ižen hevon
|
|
|
|
121 |
Alg' vatšas ajelta
|
|
|
|
122 |
Ja Hiihten ukko purou
|
|
|
|
123 |
Kivet i kandot i suomattähät
|
|
|
|
124 |
Hoi s. sepoi I.
|
|
|
|
125 |
Lähte vatšas eäreh.
|
|
|
|
126 |
sinule
|
|
|
|
127 |
Andan minä kaunehen K
|
|
|
|
128 |
Valgedan valvat't'iižen
|
|
|
|
129 |
Häin i lähti vatšas eäreh
|
|
|
|
130 |
Anduoi hänel i ka Kn
|
|
|
|
131 |
Valgedan i valvat't'ižen
|
|
|
|
132 |
go
|
|
|
|
133 |
Häin i pańi(sen) koiran tšuppuh
|
|
|
|
134 |
Ajoi ajoi vähän verdat
|
|
|
|
135 |
brussu
|
|
|
|
136 |
Katšahtih ga raudu-polos.
|
|
|
|
137 |
korjah peräs
|
|
|
|
138 |
Häi mudžoi mudžoi ga rod'iih
|
|
|
|
139 |
3 1??
|
|
|
|
140 |
neid'ińe paremb end'išt
|
|
|
|
141 |
Ajoi (ajoi) vähän verdad
|
|
|
|
142 |
brussu
|
|
|
|
143 |
T'ina polos korjan peräs
|
|
|
|
144 |
Hoi, kaunis k. valgei valvat't'iine
|
|
|
|
145 |
kui sanou
|
|
|
|
146 |
Äijän muuttel'iškand'ittos
|
|
|
|
147 |
Sula läbi korjas mereh
|
|
|
|
148 |
Kaunehikse kajohužiks
|
|
|
|
149 |
Nuotata kalat pyydä
|
|
|
|
150 |
Kat't'iloita kalat keitä
|
|
|
|
151 |
Luzikoita rokat särbä.
|
|
|
|
152 |
Peigaloita kalat perga.
|
|
|
| |
|