Metadata

COL: D. E. D. Europaeus
ID: 03972
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulemajärvi.
SGN: 3 (H): 83.
TMP: 1845.

    1  Törhöset töihin puututtihin
    2  Rahoin tuli rajalla ruotsin
    3  Pohjill on poiat parahat
    4  Hyö on muita mudriammat
    5  Ruotsin rajalt ruhkasemmat
    6  Lapin maalla mahtavimmat
    7  Maakunnass markkinoi pietään
    8  Suittaa sumtsan suurin rahoin
    9  Vain on vaivoilla vähillen
    10  Paljon rahoita pahoita
    11  Moskovassa käyessä[h]än??
    12  Ajan kyydillä Moskovasta
    13  Maaten matkaissa tulevi
    14  Ajattelee yksinä[h]än??
    15  Kutamass linnas liikaskoitan /aitetan = aitetan
    16  Liikahuta netsiss linnass
    17  Liikaskoita hot on Petrin linna
    18  Petrin linnas on herrat
    19  Otan ruhkan ruotsin maahan
    20  Matkatessa lapin maahan
    21  Ruhkaap on ruotsin rajalta
    22  Venäin valkehii vaattehii
    23  Tuli puo[i]ss istujan luo
    24  Puo[i]s on istuja ikäinen
    25  Oleksei oli poika ounas
    26  [O]uosti?? pahan paperin
    27  Hienokirjan kiirihesti
    28  Paperit pakon perällä
    29  Sen lähetti komendantaa
    30  Iivan ouosti itsehese
    31  Perin pu
    32  Siihen keskii kamentantti
    33  Siihen Iivanan siotti
    34  Kamentantti kahlisteli
    35  Esivallat vankih pantih
    36  Saateltahan sanoin kesken
    37  Töissä suurissa tyrmän
    38  Saateltihin
    39  Herran hovihin pimehen??
    40  Pimeihin istumahan
    41  Iivan muitu
    42  Noin virkki sanoin pakisi
    43  Paljopa tääll on poikaparkoi
    44  Vain on päivillä pahoilla
    45  Atkaloilla mielaloilla
    46  Iiv
    47  Noin
    48  Oi sinä kaunis kamantantti
    49  Annas valtu vangin valtu
    50  Antoi v v
    51  Valkeaseh vallitakseh
    52  Esivallat etsiähän
    53  Annettihin vangin valta
    54  Kuin ei päätynt pätsi lämmin
    55  Siit hän heitti hiiloksehen
    56  Ei pahat tuless polettu??
    57  Hienok
    58  Pap
    59  Iivan eilleh siottihin
    60  Kamentantti kahlisteli
    61  Es
    62  Iivan muitu
    63  Noin
    64  Oi sinä sotiuronen
    65  Suorita sotisopaset
    66  Valmistele vaattehet
    67  Saapi se mies ruunal selgäh
    68  Kuin on ruuna jaloin juoksoo
    69  Lintu siivin lentelevi
    70  Maaten matkoissa mennäh
    71  Tuohon Törhösen tupahan
    72  Venäiks kirkuu Venäjällä??
    73  Omos on ukko omoissasii
    74  O - u ikkunahin
    75  Sopih on sotauroinen
    76  Vaatteit myöten vakkimies
    77  Hän on tuiskuna tupahan
    78  Kamanahan kartanohon
    79  Siitte Omossin sitovi
    80  Vanhoille päiville vangiks panoo
    81  Älä ota vanhoill.?? päivill vangiks
    82  Ota hopiaa huovan täysi
    83  Kultaa kukkaro suuri
    84  Vaskia valjahat täyet
    85  Oi sinä Omossi ukko
    86  Avoa nyt amparisi
    87  Osoita rahas omasi
    88  Ket sanoita satoja laatii
    89  Sinisii sen käskemättä
    90  Maan on valkian vanhimman
    91  Kaunehen Katerinan
    92  Tuo nyt hopiat hoppuloitta
    93  Vasket vaivoilla vähillä
    94  Äsken kullat kunnioissah
    95  Iivan muita
    96  Ottaa kultaa kukkarohon
    97  Hopiaa h.
    98  Vas
    99  Hän menevi Petrin linnah
    100  Petrin lin
    101  Hän liioille levittelevi??
    102  Iivan iäkseh pääsee
    103  Toinen vasta valkkusille

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems