Metadata

COL: Sandra Eskelinen
ID: 03745
LOC_AREA: l
LOC_PAR: Alavieska.
SGN: KT 377:31.
TMP: 1957-66.

Sandra Eskelinen kertoo karjalais - - - minut opettaja virpo päälajesta kantapäähän asti ei sille tarvinnu rahaa antaa, mulla oli urakka virpua tuttavani ja niinhän se asia meni pitkin kylää, tuttava tuttavansa virpo ja varpo, neloitsun sanat oli vähän hassun kuriset, loitsun sanat oli näin,
    2  olen tullu loitsimaa
    3  tyttärelle avio onnea
    4  virpomaan varpomaan
    5  tuoreheksi tiineheksi
    6  nouse noppo seiso seppo
    7  tämän tytön (piijan) pillunpäällä
    8  jos et tänä kesänä
    9  niin etilmossa ikinä.
ei ollu montakaa viikkua kun tuli kihlakortti, autto loitsiminen, sai opettaja miehen ylivieskasta äggeslevä sukunimi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81705 42 %
JR 76956 40 %
JR 26606 40 %
SKVR VII5 loitsut 4786. 38 %
SKVR VII5 loitsut 4771. 38 %
JR 78577 35 %
JR 26729 34 %
JR 46246 34 %
SKVR VII5 loitsut 4792. 34 %
JR 26026 32 %
JR 68960 31 %
JR 53946 31 %
SKVR VI2 6103. 31 %
JR 76955 31 %
JR 27623 30 %
SKVR VI2 6065. 28 %
JR 59311 28 %
JR 27247 27 %
JR 44213 27 %
JR 26646 27 %
JR 66659 27 %
JR 48682 26 %
SKVR VII5 loitsut 4716. 25 %
SKVR VI2 6121. 25 %
JR 66617 25 %
SKVR VII5 loitsut 4781. 25 %
JR 71694 24 %
JR 79012 24 %
SKVR VI2 6075. 23 %
SKVR XII2 7599 α. 23 %
JR 08171 23 %
SKVR VI2 6076. 23 %
JR 82434 23 %
SKVR VI2 6088. 23 %
JR 62570 22 %
JR 62646 22 %
SKVR VI2 6101. 22 %
JR 75806 22 %
JR 53028 22 %
JR 68728 22 %
SKVR XIII3 9985. 22 %
JR 62607 22 %
JR 42279 22 %
JR 50587 22 %
JR 36848 21 %
JR 81371 21 %
JR 84335 20 %
JR 25230 20 %
SKVR XII2 7594. 20 %
JR 44404 20 %
JR 29862 20 %
JR 66552 20 %
JR 68207 20 %
SKVR XII2 7601. 20 %
SKVR IX4 1498. 20 %
JR 08719 19 %
JR 18355 19 %
JR 18357 19 %
JR 46319 19 %
SKVR VII5 loitsut 4705. 19 %
JR 20844 19 %
JR 47807 19 %
JR 18294 19 %
JR 61847 19 %
SKVR VI2 6122. 19 %
JR 50617 19 %
JR 29706 19 %
JR 44193 19 %
JR 42329 19 %
JR 03014 19 %
JR 30230 18 %
JR 47733 18 %
JR 82484 18 %
JR 84323 18 %
JR 29207 18 %
JR 66619 18 %
JR 29405 18 %
SKVR XIII3 9998. 18 %
SKVR VI2 6105. 17 %
SKVR XIII3 9973. 17 %
JR 71911 17 %
SKVR VI2 6131. 17 %
JR 68208 17 %
JR 76205 16 %
JR 41021 16 %
JR 61848 16 %
SKVR VII5 loitsut 4703. 16 %
JR 73618 16 %
SKVR VII5 loitsut 4645. 16 %
JR 55179 15 %
JR 36863 15 %
JR 24559 15 %
SKVR VII5 loitsut 4713. 15 %
JR 26755 14 %
JR 43392 14 %
JR 46242 14 %
JR 29181 13 %
SKVR XIII3 9954. 13 %
SKVR VI2 6062. 13 %
SKVR VI2 6061. 13 %
JR 50545 13 %
SKVR VI2 6086. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4674. 13 %
JR 79649 13 %
SKVR XIII3 9959. 13 %
JR 03965 13 %
JR 29491 13 %
JR 75822 12 %
SKVR IV3 4541. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4777. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4799. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4649. 11 %
JR 47695 11 %
JR 53019 11 %
SKVR VII5 loitsut 4788. 10 %
SKVR II 1037. 10 %