j03588
Länsi-Inkeri — Narvusi
Enäjärvi-Haavio, Elsa
1936
| 1 | Oi sitä omaa emyttä, | |||
| 2 | Oman mamman maireutta! | |||
| 3 | Voilta maistuut vuoteheet, | |||
| 4 | Maijolta makauspaikat. - | |||
| 5 | Vieras mamma, viekas mamma, | |||
| 6 | Viikos antaa viiet vitsat, | |||
| 7 | Kuus antaa kui monet. | |||
| 8 | Oi sitä ommaa emyttä, | |||
| 9 | Oman mamman maireutta! | |||
| 10 | Ku tulloo aamulla ajamaan: | |||
| 11 | Noise ylös nossuteltu, | |||
| 12 | Pese silmät pesetelty, | |||
| 13 | Lypsä lehmät, liekuteltu, | |||
| 14 | Saata karjat, saunan tuotu! - | |||
| 15 | Vieras mamma, viekas mamma, | |||
| 16 | Ku tulloo aamulla ajamaan: | |||
| 17 | Noise ylös nuori huora, | |||
| 18 | Havahu vesihakone, | |||
| 19 | Lypsä lehmät, sie serkele, | |||
| 20 | Saata karjat, sie saatana! | |||
| 21 | Oi tytöt, sulat sisaret, | |||
| 22 | Tytöt suliät omani, | |||
| 23 | Syökää odrat olkinee, | |||
| 24 |
Kaurat kaikki rypsyinee1 kauran rypsy = k. tähkä.
|
|||
| 25 | Siis vast menkää piikuvee, | |||
| 26 |
Ohvatalla2 omasta tahdostanne. orjuvee!
|
|||
| 27 | Vieras leipä vie lihani, | |||
| 28 | Vieras kakku kauneuveni. | |||
| Ymbärikos?? menimme. Laulutapa oli tämä: | ||||
| 30 | E: Oi sitä omaa emyttä, | |||
| 31 | Emyttä. | |||
| 32 | J: Oi sitä omaa emyttä, | |||
| 33 | Emyttä. | |||
|
1
kauran rypsy = k. tähkä. 2 omasta tahdostanne. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 35495 | 49 % |
|
| JR 72544 | 46 % |
|
| SKVR XV 1278. | 21 % |
|
| JR 35450 | 21 % |
|
| SKVR III3 3600. | 19 % |
|
| SKVR III3 2881. | 18 % |
|
| JR 72217 | 18 % |
|
| JR 72444 | 18 % |
|
| JR 45448 | 18 % |
|
| JR 02057 | 18 % |
|
| SKVR III3 2831. | 18 % |
|
| E, StK 20, 36/41 (29) | 17 % |
|
| SKVR III1 873. | 16 % |
|
| JR 01400 | 16 % |
|
| JR 35470 | 16 % |
|
| SKVR III3 3514. | 16 % |
|
| SKVR III2 2220. | 15 % |
|
| SKVR III3 2671. | 15 % |
|
| SKVR III3 3571. | 15 % |
|
| SKVR III3 2761. | 14 % |
|
| SKVR III2 2528. | 14 % |
|
| SKVR III3 2662. | 14 % |
|
| SKVR III3 3787. | 14 % |
|
| SKVR III3 3176. | 14 % |
|
| JR 45437 | 13 % |
|
| SKVR III3 2934. | 13 % |
|
| JR 45349 | 13 % |
|
| JR 02043 | 13 % |
|
| JR 45504 | 13 % |
|
| SKVR III3 4022. | 13 % |
|
| JR 36108 | 13 % |
|
| JR 37612 | 13 % |
|
| JR 26524 | 13 % |
|
| E, StK 20, 24/5 (15) | 12 % |
|
| SKVR III2 2426. | 12 % |
|
| JR 01413 | 12 % |
|
| SKVR III3 3613. | 12 % |
|
| JR 35484 | 11 % |
|
| JR 85939 | 11 % |
|
| SKVR III3 2593. | 11 % |
|
| JR 35312 | 11 % |
|
| JR 36207 | 11 % |
|
| JR 05393 | 11 % |
|
| SKVR III1 113. | 10 % |
|
| JR 05304 | 10 % |
|
| JR 36020 | 10 % |
|
| SKVR III3 3688. | 10 % |
|
| SKVR III2 1812. | 10 % |
|
| JR 85813 | 10 % |
|
| JR 72136 | 10 % |
|
| SKVR III3 3629. | 10 % |
|
| JR 36052 | 10 % |
|
| SKVR III3 2800. | 10 % |
|