JR 03550

j03550
Länsi-Inkeri — Narvusi
Enäjärvi-Haavio, Elsa
1936

Metadata

COL: Elsa Enäjärvi-Haavio
ID: 03550
INF_CTX: Anna Kivisoo.
INF_NAME: Anna Kivisoo
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 460.
TMP: 1936.

Tätä laulua laulettaessa tytöt kulkivat ympäri piirissä.
     2  Anni tyttö aino tyttö,
     3  Anni ainova emole,
     4  Anni ainova isole,
     5  Etsi päätä emolta,
     6  Karsi kantajaiseltani
     7  Kahen ikkunan välillä.
     8  Löi(vä) pääni ikkunaa:
     9  Näki laivuen merosta,
     10  Punamasti purjehessa,
     11  Sinimasti seilaavaa.
     12  Sanoo omal emole:
     13  "Täm on aineeni alus."
     14  Alkoi laivalle laella,
     15  Punamastille puhella.
     16  Pääsi laivan uurtehelle,
     17  Noisi laivan partahalla.
     18  Kysy laivasta ommaa,
     19  Venehestä vellojat.
     20  Laivan vanhemp(a) vastaeli:
     21  "Ei oo laivassa ommaa,
     22  Venehes ei vellojatta."
     23  Mie vaa vaite vastajelin:
     24  "Miks on nii vesi verekäs,
     25  Vaahto valkia punane?"
     26  Laivan vanhempa vastaeli:
     27  "Silt on nii vesi verekäs,
     28  Vaahto valkia punane
     29  Lohattii lohen vats,
     30  Halattii hauvin vats,
     31  Maksad maalle kannettii,
     32  Suoled luotii merree."
     33  Siel oli yks pieni kokkipoika,
     34  Se sannoo salamittee:
     35  "Ai sie tyttö pikkarainen,
     36  Matalainen marjukkainen!
     37  Ei olhattu lohen vatsaa,
     38  Ei halattu hauvin vatsa.
     39  Lohattii vaa vellos vatsa,
     40  - -
     41  Halattii ainees vatsa,
     42  Maksad maalle kannettii,
     43  Suoled merreene luotii."
     44  Mie vaa kiireeltää kottii.
     45  Nii sanoin omal isälle:
     46  "Kui pyyvät merest kaloja
     47  Nii pyyväd vellon luita."
     48  Nii sanoin omal emälle:
     49  "Kui tuod merestä vettä
     50  Leipie seatakseni,
     51  Nii tuod vellon verta."
     52  - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72193 72 %
JR 36082 60 %
SKVR III2 2580. 19 %
SKVR III1 697. 17 %
JR 85894 17 %
SKVR III2 2046. 17 %
SKVR III2 1278. 16 %
SKVR III1 698. 15 %
JR 83014 14 %
SKVR XV 857. 14 %
JR 63109 14 %
SKVR III3 4058. 14 %
SKVR XV 856. 14 %
SKVR III2 1279. 14 %
JR 83041 13 %
SKVR III1 699. 13 %
SKVR III1 542. 13 %
SKVR III2 1275. 13 %
SKVR III2 2324. 13 %
SKVR XV 860. 12 %
SKVR III3 3447. 12 %
SKVR XV 861. 12 %
SKVR III2 1895. 12 %
JR 77812 12 %
SKVR III3 3386. 11 %
SKVR III2 1274. 11 %
SKVR XV 865. 11 %
SKVR III3 3448. 11 %
SKVR XV 852. 11 %
SKVR IV1 770. 11 %
SKVR III2 1271. 11 %
SKVR IV2 1983. 11 %
SKVR III1 530. 10 %
SKVR III2 1276. 10 %
SKVR III1 798. 10 %
SKVR XV 862. 10 %
JR 35283 10 %
SKVR XV 867. 10 %
SKVR XV 858. 10 %