j03471
KainuuSotkamo
Ellilä, Eila
1937

Metadata

COL: Eila Ellilä
ID: 03471
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Sotkamo.
SGN: 280.
TMP: 1937.

    1  "mikä üksi - minä Tässä
    2  mikä kaksi - silimät peässa
    3  mikä kolme - poassa jalakō
    4  mikä nelijä - lehmällä tissijä
    5  mikä vīsi - ihmiseŋ käiessä sormē
    6  mikä kūsi - reissä kaplasta
    7  mikä seihtemän - otavassa tähtijä
    8  mikä kaheksan - tünnürissä vannetta
    9  mikä üheksän - ihmisessä reikē
    10  mikä kümmenen - jumalan käsküvä laessa"
    11  "kītos nīn komiia ku itekki ōt"
    12  "kultani kaonis kur rannalla ruoho
    13  kaokana lūlin olevan,
    14  mutta se on tullut tuohon".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03477 58 %
SKVR XII1 1236. 57 %
JR 67006 52 %
SKVR XII1 1235. 51 %
SKVR VI1 2040. 46 %
SKVR XII1 1240.[[<REFNR>1</REFNR>]] 43 %
SKVR XII1 1239. 43 %
JR 37846 42 %
JR 07082 41 %
SKVR XII1 1237. 40 %
JR 21941 39 %
JR 40149 39 %
JR 61392 39 %
JR 38823 39 %
SKVR XII1 1244. 39 %
SKVR XII1 1238. 38 %
JR 20612 38 %
JR 25999 38 %
JR 01821 38 %
JR 59756 38 %
JR 25275 37 %
JR 71636 37 %
JR 46520 37 %
SKVR XII1 1252. 37 %
SKVR XII1 1241. 36 %
SKVR XII1 1249. 36 %
JR 52346 35 %
JR 17806 35 %
JR 25408 35 %
JR 75541 35 %
JR 20792 34 %
SKVR VI2 6963. 34 %
SKVR XII1 1243. 34 %
SKVR XII1 1247. 33 %
JR 42668 33 %
JR 82390 33 %
JR 75712 32 %
SKVR XII1 1245. 32 %
JR 61530 32 %
JR 74554 32 %
SKVR XII1 1246. 31 %
JR 48231 31 %
JR 52955 31 %
JR 73957 30 %
SKVR VII3 3994. 30 %
JR 59238 30 %
JR 19370 30 %
JR 74074 30 %
JR 43054 30 %
SKVR I3 1931. 30 %
JR 61427 30 %
SKVR XII1 1250. 29 %
JR 73991 29 %
JR 03411 29 %
JR 23599 29 %
SKVR XII1 1216. 28 %
JR 73994 28 %
JR 73739 28 %
JR 39692 28 %
JR 74555 27 %
JR 80288 27 %
JR 73191 26 %
JR 41279 26 %
JR 20637 25 %
JR 19721 25 %
JR 33608 25 %
JR 27581 24 %
SKVR XII1 1251. 24 %
SKVR XII1 1248. 24 %
JR 19914 24 %
JR 75607 24 %
SKVR VI1 2041. 23 %
SKVR XII1 1242. 22 %
SKVR XIV 1845. 21 %
JR 61822 21 %
SKVR IV3 3884. 21 %
JR 20720 20 %
JR 43543 20 %
JR 27548 19 %
JR 27613 19 %
SKVR XII2 8252. 19 %
JR 81296 19 %
JR 67781 18 %
JR 62477 18 %
JR 08956 18 %
SKVR VI1 2038. 18 %
JR 67395 18 %
JR 71969 17 %
JR 05897 16 %
JR 75901 16 %
SKVR XI 2631. 15 %
JR 73196 15 %
JR 21659 13 %
JR 06944 13 %
JR 62752 13 %
SKVR XI 339. 13 %
JR 17935 13 %
JR 21880 13 %
JR 08957 12 %
JR 48366 12 %
SKVR XIV 2078. 12 %
JR 28950 12 %
JR 80470 12 %
JR 51616 12 %
SKVR XII1 1223. 12 %
JR 39394 11 %
SKVR XIV 1844. 11 %
SKVR X1 1504. 11 %
SKVR XIII3 6838. 10 %
JR 62821 10 %