j03469
KainuuSotkamo
Ellilä, Eila
1937

Metadata

COL: Eila Ellilä
ID: 03469
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Sotkamo.
SGN: 278.
TMP: 1937.

    1  "tuleppa huomenna meille!
    2  mitä siellä tehhǟn?
    3  vīkatteita taotā n.
    4  mitä vīkatteilla tehhǟn?
    5  heinijä nītetǟn
    6  mitä heinillä tehhǟn?
    7  tietüsti lehmille süötetän.
    8  mitä lehmillä tehhǟn?
    9  maetō lüpsetǟn.
    10  mitä maejjolla tehhǟn?
    11  lapselle juotetān.
    12  mitä lapsella tehhǟn?
    13  halakoja pirttīn kannatettān.
    14  mitä halolla tehhǟn?
    15  ūnija lämmitettǟn.
    16  mitä ūnilla tehhǟn?
    17  maltaeta kuivatān.
    18  mitä maltaella tehhǟn?
    19  olutta r#ükätǟn.
    20  mitä oluvella tehhǟn?
    21  morsijam(m)elle juotetān.
    22  mitä morsijam(m)ella tehhǟn?
    23  pannān ūnille uhkamām
    24  paŋkolle pahkamām
    25  pöüvväm peähäm möühkeämmäm
    26  peŋkim peässä pieremǟn.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems