j03394
Etelä-Savo — Sulkava
Collan, Anni
1947
| Henkilö, joka ei osannut arvata 10 arvoitusta, sai mennä pois tuvasta ja hänelle luettiin seuraava loru | ||||
| 2 | "Hyy hyy Hyvölään, | |||
| 3 | Hyvölän koirat haukkumaan, | |||
| 4 | määppä tyttö kahtomaan | |||
| 5 | kuka tuolla tulee? | |||
| 6 | Yksi poika retkale, | |||
| 7 | Mikä sill' on rekenä? | |||
| 8 |
Kivenlauat1 Laatikko, jossa käsimylly seisoi. rekenä.
|
|||
| 9 | Mikä sill' on hevosena? | |||
| 10 | Hiiri on hevosena. | |||
| 11 | Mikä sill' on piiskana? | |||
| 12 | Petkel on piiskana. | |||
| 13 | Mikä sill' on siimana? | |||
| 14 | Sisilisko siimana. | |||
| 15 | Mikä sill' on hattuna? | |||
| 16 | Huhmar on hattuna." | |||
| Sen jälkeen mentiin vastaanottamaan sisälle tulija, jolloin seuraava vuorokeskustelu syntyi: | ||||
| 18 | "Hyi kun on kylmä!" | |||
| 19 | - "Tule tuppaan!" | |||
| 20 | "Hyi kun on kylmä!" | |||
| 21 | - "Hyppee uunille!" | |||
| 22 | "Hyi kun on kylmä!" | |||
| 23 | - "Hyppee taikinaan!" | |||
| 24 | "Hyi kun on kylmä!" | |||
| 25 | - "Hyppee räkätiinuun!" | |||
| 26 | "Ai kun on lämmin!" | |||
|
1
Laatikko, jossa käsimylly seisoi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 20646 | 56 % |
|
| JR 64027 | 56 % |
|
| JR 71327 | 55 % |
|
| SKVR IX2 366. | 54 % |
|
| SKVR XII1 1984. | 54 % |
|
| SKVR VI2 7074. | 53 % |
|