j03362
Castrén, M. A.
1839

Metadata

COL: M. A. Castrén
ID: 03362
INF_CTX: 3dje sången
LOC_AREA: ?
LOC_PAR: ?
SGN: 2:235.
TMP: 1839 ~ 1850.

    1  etc. Tuopa kaunis Pohjan tytti
    2  Maan kuulu, veen valjo
    3  Punasukkahan pukeviete.
    4  - - -
    5  Istu ilman vempelellä
    6  Taivon kaarella kajotti.
    7  Kaari?? on /kaunis/ taiva/halla.
Väinämöinen ber henne stiga ner i sin släde. hon förelägger honom att klyfva ett tagd med en egglös knif
    9  (veitsellä kerättömällä,
    10  ilman tutkamettomalla)
att slå en knut på ett ägg, utan att knuten märktes. Häri lyckas Väin. och ber flickan stiga ner i hans släde. Ej förr, svarar flickan, än du timrar en båt
    12  "keträvarteni muruista,
    13  kalpimeni kappaleista"
utan att yxen rör vid stenen
    15  (kirven käymättä kivehen,
    16  kasan kalkahuttamatta.
Väin. ställer sig på klippan och hugger 2 dagar; på den tredje för Hiisi yxen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems

Wanha Kalevala 3 82 %
KR 33:1 75 %
KR 35:3 73 %
Kalevala 8 63 %