j03349
Castrén, M. A.
1839

Metadata

COL: M. A. Castrén
ID: 03349
LOC_AREA: ?
LOC_PAR: ?
SGN: 2:222 ja (222)
TMP: 1839 ~ 1850.

(222)
Näin paikat siunataan joissa karjan kulkia kesällä:
    3  Pyhä Jyrki komeditsa
    4  Kytke kiinni koiriasi
    5  Rapiasi rakkiasi
    6  Painas panta pihlajainen
    7  Ympäri nenän nykerän
    8  Kun ei pihlaja pitäne,
    9  Karuta kataja nuori,
    10  Kun on kataja katkenee
    11  Niin sinä tuomia sujuta.
    12  Pyhä Jyrki komeditsa
    13  Kiellä näiltä teiltä käymis
    14  Meneen jäliltä näiltä
    15  Käydä askelilta kylkys kynnen.
    16  000
    17  (käsikirjoituksessa pyyhitty 'henkselein' yli)
    18  000
    19  222
Näin paikat siunataan joissa karjan kulkia kesällä:
    21  Pyhä Jyrki komeditsa
    22  Kytke kiinni koiriasi
    23  Rapiasi rakkiasi
    24  Painas panta pihlajainen
    25  Ympäri nenän nykerän
    26  Kun ei pihlaja pitäne,
    27  Karuta kataja nuori,
    28  Kun on kataja katkenee
    29  Niin sinä tuomia sujuta
    30  Pyhä Jyrki komeditsa
    31  Kiellä näiltä tietä käymis
    32  Menee jäliltä näiltä
    33  Käydä askelilta kytkys kynnen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems