JR 03099

j03099
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Cajander, Paavo
1889

Metadata

COL: Paavo Cajander
ID: 03099
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi.
SGN: VK 8:20.
TMP: 1940.

Ilmarin kosinta Ukon Hiien tytärtä
     2  Hiien tyttö, hämärän neito,
     3  Pesi pestyjä sopia,
     4  Valkehia vaattehia,
     5  Portin Pohjolan nenässä.
     6  Kulkoa veno punainen
     7  Ylitse alanko lahen,
     8  Juoksevi oro punainen
     9  Ympäri alanko lahen.
     10  Kysyvi tuo Pohjan tyttö:
     11  Kunne miesi matkustavi.
     12  Menes renki katsomahan
     13  Mitä haukkui hiien hurtta,
     14  Pelli julma julkutaapi.
     15  Eipä renki jouakkana,
     16  Pino pitkä, halko hieno.
     17  Menes piika katsomahan
     18  Mitä haukkui j.n.e.
     19  Eipä piika jouakkana,
     20  Karja suuri katsottava,
     21  Vesi kauan kannettava.
     22  Meni neiti katsomahan:
     23  Tulevi veno punainen
     24  Ylitse lahen alanko,
     25  Ulkoa oro punanen
     26  Ympäri lahen alanko.
     27  Kysyi tuo pohjan neiti:
     28  Kunne kulet ruokaruotsi?
     29  Kulen kalan kutuhun,
     30  Ruotuhännän roiskehesen.
     31  Sano mulle tosi sanoma,
     32  Elle varsin valehtele.
     33  Et mene kalan kutuhun.
     34  Mies nenässä, mies perässä,
     35  Verkot keskellä venettä.
     36  (Kalan kutuhun menijällä on).
     37  Äsken saat sä tyttäreni,
     38  Kuin on kynnät kyisen pellon,
     39  Käärmehisen käännättelet
(toinen raatoi ja tyttö olis mennyt, mutta isä kiros hänet).
     41  "Mene lokkina lokalle,
     42  Kananluona korjastele,?
     43  Miesten verkkoja vetele,
     44  Kiveksiä kiinnittele,
     45  Ennekuin seppä Ilmarille.
     46  Itse tuo seppo Ilmarin
     47  Painakse pahalle mielin,
     48  Istuvi hepon rekehen
     49  sekä kotihin ajaikse.
     50  Pani kultia tulehen,
     51  Hopehia lietsimehen,
     52  Pani orjan lietsomahan,
     53  Palkkalaisen painamahan.
     54  Orja lietsoi löyhytteli
     55  Palkkalainen painatteli.
     56  Tunkeite veno tulesta,
     57  Kultanokka kuomingista,
     58  Muu miero hyville mielin,
     59  Itse painautu pahalle.
     60  Pani vielä kerran toisen,
     61  Pani kultia tulehen,
     62  Hopeita lietsimehen.
     63  Orja lietsoi löyhytteli,
     64  Palkkalainen painatteli.
     65  Tunkeite oro tulesta,
     66  Kultaharja kuomingista.
     67  Muu miero hyvällä mielin,
     68  Itse painautu pahalle.
     69  Pani kerran kolmannen,
     70  Pani kultia tulehen,
     71  Hopeita lietsimehen.
     72  Tungeite tulesta neito,
     73  Kultakassa kuomingista.
     74  Muu miero pahalle mielin,
     75  Itse ihastui hyväksi.
     76  (niinkuin Kalevalassa, vaan lyhemmästi)
     77  Elköön minun sukuni
     78  Naista kullaista kyhätkö,
     79  Hopeista huolitelko.
     80  Vilun hohtavi hopea,
     81  Kylmän kulta kuumottavi
     82  Kupehelta kumpaiselta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 438. 45 %
JR 02982 32 %
SKVR I1 547. 13 %
SKVR II 108. 11 %
SKVR VII1 429. 11 %
SKVR VII1 505. 11 %
SKVR I1 539. 11 %
SKVR I1 508. 10 %
SKVR I1 549. 10 %
SKVR I1 530. 10 %
SKVR I1 538. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kultaneito] 1.   64 %