JR 03004

j03004
Borenius, A. A.
1890

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 03004
LOC_AREA: ??
LOC_PAR: ?
SGN: 12:1558.
TMP: 1890.

Kopio
     2  Läxin piennä paimeneen,
     3  Lasna lammasten ajoon,
     4  Tuli ylkä Carjahani;
     5  Oli ylkä nijn cuin herkä.
     6  Istuihin tyvällen ylkä,
     7  Minä lapsi latvemmallen:
     8  Kysyttelin, lausuttelin.
     9  Kävitkös minun kotoni?
     10  Vajelsitkos vainijoni?
     11  Kyläsi minulda ylkä:
     12  Mikä mercki sun cotonsi?
     13  Cuca valda vajnijonsi?
     14  Risti rijhen ickunalla,
     15  Toinen risti lattijalla,
     16  Cuusicko tupani eissä,
     17  Culda caivo cusikossa,
     18  Culda cansi caivon päällä.
     19  Mitä teeskeli Isäni? [sic.]
     20  Myöskendeli Tyttärijä.
     21  [12 sivu] Kellen myötihin minuva?
     22  Sinä myötihin minullen.
     23  Paljongos minusta annoit?
     24  Annoimba minä sinusta
     25  Isällensi culda culppin,
     26  Äitillen hopia malljan,
     27  Veickoillen sota=hevoisen,
     28  Minijällen vaski maljan.
     29  Vähämbäs hyvästä annoit,
     30  Pickuruisen caunihista;
     31  En huoli minä sinusta.
     32  Kiveen kilahtakoon,
     33  Paatehen palailtakoon,
     34  Isäldensä culta culppi,
     35  Äitildä hopia malja:
     36  Susi syököön hevoisen,
     37  Carhu varsan caatakoon'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 155. 96 %
SKVR XV 88. 30 %
SKVR XII1 160. 16 %
SKVR XII1 161. 16 %
SKVR XII1 176. 15 %
SKVR I2 1145. 15 %
SKVR XII1 167. 14 %
SKVR VII2 1275. 13 %
SKVR XV 87. 13 %
SKVR XII1 159. 12 %
SKVR VII2 1280. 12 %
JR 19727 12 %
SKVR XII1 164. 12 %
JR 19532 11 %
SKVR XII1 181. 11 %
SKVR VII2 1284. 10 %
SKVR VII2 1283. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 3229 α.   72 %