j02986
Häme — Sääksmäki
Borenius, A. A.
1879
| Vähän minä muistan kuin kolme ritiä oli laulajia, jotka lauloivat peräkkäin: ensin esi riti, sitten toinen, sitten kolmas, toisten hengäistessä. Paraat laulajat olivat aina esiritinä. Niin ne lauloivat kalkeissaan, mutta sitten kuin vuorelle tulivat sitten rupesivat yhteen ääneen laulaan kaikki, seisoen yhdessä kerässä ja väki seisoi ympäri kattomassa. Sit oli väliin niin kuin markkinoilla väkiä täällä. Yhdessä lauloivat Yliskylän ja Aliskylän nuoriso; en minä muista Yliskylässä ennen lauletun koskaan. (Nyt on ollut tapa tanssia ja Helkaa polttaa. Karjuveräjämäellä Yliskylän vieressä, Helkavuorella ei polteta.) | ||||
| - Täällä oli ollut Jyrsteini pappi - se kielsi /esti/ Jumalan nimeä mainitsemasta, niin vaari vainaan sanoi. Vaari kävi silloin rippiskoulua. Siittä on jo lähellä 40 aast; jokohan tullee täyteen kuin kuoli 70ltä se ois toisella sadalla ny. | ||||
| - Huom. Helkavuori on aivan1 Ukon kertomus taisi tarkoittaa hänen isännsä, joka hänen ollessa isäntänä vaariksi kutsuttiin. Hirkmanska sanoi varmaan tietävänsä että on 40 vuotta ehkä 50kin siitä kuin V. Eerolan vaarin isä kuoli. Sen isä eli vaarin vaari eli silloin kuin H oli parin 10n vanha ja palveli Launilassa. V. Eerolan vieressä siihen aikaan se kuoli ja tämä syntyi. V. Eerola on vanha talo, sinne muutettu Isosta Eerolasta ennen Hn syntymistä. - "Kyllä se äijä (En vaarin vaari) vissin 70n vanha oli kun se kuoli." kylän vieressä kaakkoseen päin, kylä tasangolla sen alla. |
||||
| Ei laulettu kuitenkaan eikä Helkaa poltettu itse harjulla vaan sen pohjaisella sivulla. Kylässä sitten tanssittiin kuin palattiin ei vuorella tanssittu. Riikan mies = Vekkalan vaari. | ||||
| "Raitiksi kuttutaan täällä mikä kylän läpi käy." "Ei maantietä sen ulkopuolella) kylän raitit. "Raittiristi tää on tässä, nää monet tienhaarat kun on tässä." | ||||
|
1
Ukon kertomus taisi tarkoittaa hänen isännsä, joka hänen ollessa isäntänä vaariksi kutsuttiin. Hirkmanska sanoi varmaan tietävänsä että on 40 vuotta ehkä 50kin siitä kuin V. Eerolan vaarin isä kuoli. Sen isä eli vaarin vaari eli silloin kuin H oli parin 10n vanha ja palveli Launilassa. V. Eerolan vieressä siihen aikaan se kuoli ja tämä syntyi. V. Eerola on vanha talo, sinne muutettu Isosta Eerolasta ennen Hn syntymistä. - "Kyllä se äijä (En vaarin vaari) vissin 70n vanha oli kun se kuoli." | ||||