| |
Keruukertomus
|
|
| | Kadonnut 15 arkkia sisältänyt v. 11877?? syysk. 26 pn ja lokak. 1 p:n välillä saatuja runoja 26/9 |
|
| | (Edellisen 14 arkin lopussa on 26/9 Keoovaaran Riigosen Maksiman 1-4 runo Kontratan naisen yksi häävirsi. Sen jälkeen ehkä taas lauloi Maksima koska hän yllämain. runon lisäksi vielä lauloi ainakin 1872 vn 2sen (Päiv.) uudestaan. |
|
| | Laulajan maksut on sinä päivänä maksettu 70 ja 10 kop. vaan niille kahdelle, jotka ehkä eivät enempää ole laulaneetkaan. Nuottikokoelmassa on peräkkäin kummankin sävel, joista Maksiman vastaa hänen viimeiseen eli neljänteen runoon. Niiden edellä on Sim. Dementie - Samana päivänä saavuin Liedmaan.) |
|
| | 27/9 Liedmassa palkka maksettu yhdelle laulajalle: 38 kop. Nuotti-kokoelmassa on siellä sinä päivänä Lukki, Siitarisen Iivanan nainen Piizmalahesta, jonka kahteen säveleen vastaa seur. sanat. |
|
|
|
6 |
1. Mist' on tiezit tiudamoińi
|
|
|
|
7 |
2. Väinäm. - - -
|
|
| | Että Ahap. Iivanakin on laulanut todistaa muist. joka on lisätty 1872 vn kokoelman 176 runoon. - Samana pnä Tsolmoh, jossa ei laulajan palkkaa ole maksettu. |
|
| | 28/9 saavuin Suureh Järveh, jossa ei muöskään laulajan palkkaa maksettu (vrt. kuit. 1872 mp.) - Sieltä Tiisk(a)järveen mennessä otin samana pnä kalasaunassa 6 virstaa T:sta kirjaan Suuren Järven Gost'eisen Iivanan runoja, joista maksettiin 20 kop. Häneltä saatujen nuottien alla on seuraavat sanat: |
|
|
|
10 |
1. Tuog' oli vanha Väinämöińe
|
|
| | (arvattavasti sama sampovirsi, joka oli kopioitavana kuin arkki katosi.) - Pari säettä on muistoonpanoissa säilynyt. Vrt. nuottia Gen. 1872. 80. Alkaa toisin. |
|
|
|
12 |
2. Iski tulda ilman ukko
|
|
| | (osia siitä on muistoonpanoissani) |
|
|
|
14 |
3. tuo kaunis Kalovan poiga
|
|
| | = Gen 1872. 79??. |
|
| | Niiden lisäksi viitataan muistoonpanoissa olevaan 3-jakoiseen säveleen. Iivana oli 42 v. v. ja muistoonpanojeni mukaan laulajan Ond'reisen Gostjan poika. Isän runoja Genetz v. 1872 otti kirjaan: |
|
|
|
17 |
1. Se kaunis Kal'ovan poika (neito, paimen, kaski??)
|
|
|
|
18 |
2. Vag' oli vanha Väinämöine (sampo, kantele)
|
|
|
|
19 |
3. Savu saaressa palauvi
|
|
|
|
20 |
4. Syndy poiga pohjolassa (15 säettä)
|
|
| | ja sen lisäksi pojalta: |
|
|
|
22 |
1. Tuo kaunis Kalevan poiga.
|
|
|
|
23 |
2. Lapset langa kesrättihki (Tulen synty)
|
|
|
|
24 |
3. Laulajan alkusanoja (1 säettä)
|
|
| | 29/9 on Tiiksjärvessä kirjaan pantu Kokista Kaijalasta tuodun 28 v. v. vaimon nuotti ynnä 10 säettä (Jos mun tuttuni tulisi jne.). - Laulajanpalkkaa ei ole siinä kylässä maksettu |
|
| | Samana päivänä saavuin Muujärveen jossa ei myöskään laulajan palkkaa maksettu eikä nuottia kirjaan pantu. |
|
| | 30/9 saavuin Omeliaan |
|
| | (?) on kirjaan pantu) nuotti jonka sanat ovat: |
|
|
|
29 |
1. Kal'ovainen kaivot kaivo
|
|
| | = 1872. 1, arvattavasti v. 1877:kin Kyötin ensimmäinen runo |
|
| | 2. oli = 1872 Kyllikke (Tuob' oli Ahti Soarelaifie), koska sekin verrattiin v. 1877 3s 1872. s. (jatk.) Mi tuo tuli palauppi |
|
| | 4s, Joukahaisen virsi on osaksi säilynyt = Väinämöisen laulun lopusta alkaen). |
|
| | Ensimmäisen säilyneen säkeen edellä on Bernerillä 23 säettä. |
|
|
| |
|