JR 02937 — Runoregi

j02937
Uusimaa — Nummi
Borenius, A. A.
1880

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02937
INF_CTX: Jaakob Anttimus Stordell, 19 v. 2/1-80.
INF_NAME: Jaakob Anttimus Stordell
LOC_AREA: c
LOC_PAR: Nummi.
SGN: 6:1158.
TMP: 1875-89.

		2/1-80 vihelsi ja lauleli eräs 19-vuotinen poika Jaakob Anttimus Stordell, kotosin (Nummelta, Lohjan /lta/ kappelista) (synt. huht. 61). - lapsenlaulua, rytmiltään 5-jakonen, molluonteinen ja ulottuva alakvartista kvinttiin ne pitäis olla niin että aina kolme sanaa tulisi yhteen värsyyn, vaan ei ne niitä niin tarkkaan nuotin jälkeen laula, ts. Koulussa Känkkelän lukukirjaa mutta minä muistan sen piänestä silloin sitä minulle opetettiin. Sanat tässä niin kuin kansa sitä siellä lauloi.
	²	Hiiri mett(ts)ään menevi
	³	Pieni kelkkanen perässä
	⁴	- kirves kelkkasessa
	⁵	Kissa aidalla kysyvi
	⁶	Mihen menet hiiri parka
	⁷	Mettään puita kaatamahan
	⁸	Entäs jos puu päällesi kaatuis
		Länkkelän ensimmäises lukukirjassa sen sanat on kyll se sen mukaan jokseenki menee. Mutta kyll sitä on laulettu ennenkin
	¹⁰	Minä juoksen juuren alle
	¹¹	Entäs jos nälkä vualaseepi
	¹²	Syön minä koivun kuarasia
	¹³	Endäs jos turpuuvi mahasi
	¹⁴	Minä pistän neulasella
	¹⁵	Endäs jos verta vuotaavi
	¹⁶	Minä voitan voilla
	¹⁷	Mistäs hiiri voita saapi
	¹⁸	Vanhan akan vakkaisesta
	¹⁹	Mistä v. akka saapi
	²⁰	Nuaren lehmän nänisistä
	²¹	M- nu. l. saapi
	²²	Heleästä heinän päästä
	²³	Kaunihin kukan nenästä Keldasen /kanervan päästä/???
	²⁴	Kävitkö kiini lindu parka.

Similar poems

JR 47810	59 %
SKVR XIV 1477.	54 %
JR 64036	54 %
SKVR IX1 485.	53 %
JR 69282	52 %
JR 63834	51 %
SKVR VI2 6957.	51 %
SKVR VI1 2009.	50 %
JR 64022	50 %
SKVR IX1 535.	50 %
SKVR X1 1379.	50 %
JR 40470	50 %
SKVR IX1 484.	50 %
JR 69903	50 %
JR 69856	50 %
JR 69371	49 %
SKVR XIII2 6451 a.	49 %
JR 16341	48 %
SKVR IX1 557.	48 %
SKVR IX1 477.	48 %
SKVR VII3 3979.	48 %
JR 40404	47 %
SKVR IX1 534.	47 %
JR 34401	47 %
JR 66841	46 %
SKVR IX2 55.	46 %
JR 62520	45 %
JR 80897	45 %
JR 24792	45 %
JR 61541	45 %
SKVR XIII4 12061.	45 %
JR 62794	45 %
SKVR IX1 483.	45 %
SKVR IX1 527.	45 %
SKVR XIII2 6455.	44 %
JR 46041	44 %
JR 07384	44 %
JR 70394	43 %
JR 75829	43 %
JR 63339	43 %
SKVR IX1 542.	43 %
JR 69725	43 %
JR 24956	43 %
SKVR IX1 533.	42 %
JR 02941	42 %
JR 77877	42 %
SKVR XIII2 6450.	42 %
JR 35518	41 %
SKVR VI1 2012.	41 %
SKVR XIV 1468.	41 %
SKVR XIV 1472.	41 %
JR 06368	40 %
SKVR XIII2 6451.	40 %
JR 69271	40 %
SKVR XIV 1490.	39 %
SKVR V2 1846.	39 %
JR 42366	39 %
SKVR XIII2 6466.	39 %
SKVR IX1 478.	39 %
SKVR X1 1383.	39 %
JR 36650	38 %
SKVR IX1 518.	38 %
SKVR XIII2 6473.	38 %
JR 24918	38 %
JR 59251	38 %
SKVR XIII2 6467.	38 %
SKVR XIV 1476.	38 %
SKVR XIII2 6490.	38 %
SKVR IX2 56.	38 %
JR 36004	37 %
SKVR XIII4 12068.	37 %
JR 01627	37 %
JR 70539	37 %
SKVR IV1 851.	37 %
SKVR XII1 1200.	37 %
JR 72869	37 %
SKVR IX1 505.	37 %
SKVR IX1 531.	37 %
SKVR XIII2 6491.	36 %
JR 38931	36 %
SKVR XIII4 12070.	36 %
SKVR IX1 556.	36 %
JR 67585	35 %
JR 73993	35 %
JR 06730	35 %
JR 77882	35 %
JR 03468	35 %
SKVR X1 1395.	35 %
SKVR XIII2 6471.	35 %
SKVR XIV 1478.	35 %
JR 73533	35 %
JR 45065	35 %
JR 70254	35 %
SKVR IX1 486.	35 %
JR 21520	34 %
JR 33553	34 %
SKVR IX1 553.	34 %
JR 31840	34 %
JR 76702	34 %
SKVR VIII 3215.	34 %
JR 62931	34 %
SKVR XIII2 6463.	34 %
SKVR XII1 1198.	34 %
JR 52140	34 %
JR 69575	34 %
SKVR V2 1851.	34 %
JR 67140	33 %
SKVR IV3 3626.	33 %
JR 07491	33 %
JR 50753	33 %
JR 31769	33 %
SKVR XIII4 12066.	33 %
JR 69639	33 %
SKVR IX1 489.	33 %
SKVR XIII2 6454.	32 %
SKVR IX1 555.	32 %
SKVR V2 1844.	32 %
SKVR XIV 1485.	32 %
JR 44801	32 %
SKVR XII1 1194.	31 %
SKVR XIV 1475.	31 %
SKVR IX1 500.	31 %
SKVR IX1 508.	31 %
JR 32206	31 %
SKVR IX1 473.	31 %
SKVR XIII2 6462.	31 %
JR 26420	31 %
SKVR VI1 2006.	31 %
SKVR XIII2 6476.	30 %
SKVR IX1 550.	30 %
JR 32681	30 %
JR 54370	30 %
JR 05039	30 %
SKVR IV1 88.	30 %
SKVR IX1 528.	30 %
SKVR X1 1380.	30 %
SKVR XIII2 6472.	30 %
JR 80468	30 %
SKVR VI1 2015.	30 %
JR 48816	30 %
SKVR XIII4 12065.	30 %
SKVR XIII2 6496.	30 %
SKVR IX1 530.	30 %
JR 70459	30 %
SKVR X1 1371.	29 %
SKVR VI1 2005.	29 %
SKVR XIII2 6474.	29 %
JR 24836	29 %
SKVR VI2 6958.	29 %
SKVR IV3 3064.	29 %
JR 07385	29 %
SKVR VI1 2008.	29 %
SKVR VII3 3974.	29 %
SKVR IV2 1732.	28 %
JR 36833	28 %
JR 46417	28 %
SKVR XIII2 6500.	28 %
SKVR XIII4 12063.	28 %
SKVR VI1 2013.	28 %
JR 33224	28 %
SKVR V2 1842.	28 %
SKVR V2 1852.	28 %
SKVR XIII2 6483.	28 %
SKVR XIII2 6481.	28 %
SKVR XIV 1474.	28 %
SKVR V3 995.	28 %
JR 77881	28 %
SKVR VII3 3977.	27 %
SKVR IX1 538.	27 %
SKVR V2 1847.	27 %
SKVR IX1 469.	27 %
SKVR XIII2 6480.	27 %
JR 72507	27 %
JR 32672	27 %
SKVR X1 1396.	27 %
JR 43485	27 %
SKVR XIII4 12060.	26 %
SKVR XIII4 12062.	26 %
JR 25281	26 %
JR 01655	26 %
SKVR V2 1850.	26 %
SKVR IX1 502.	26 %
SKVR VIII 3228.	26 %
SKVR XIII2 6464.	26 %
SKVR XIII2 6486.	26 %
JR 26277	26 %
SKVR XI 303.	26 %
JR 34934	26 %
SKVR V2 1843.	26 %
SKVR VI2 6955.	26 %
JR 32641	26 %
SKVR XIII2 6448.	26 %
SKVR XIII2 6493.	26 %
SKVR XIII2 6494.	26 %
SKVR VI1 2021.	25 %
SKVR VIII 3225.	25 %
JR 25370	25 %
SKVR IX1 510.	25 %
SKVR IX1 526.	25 %
JR 62476	25 %
SKVR XII1 1190.	25 %
SKVR IX1 511.	25 %
SKVR IX1 509.	25 %
SKVR VI2 6950.	25 %
SKVR XIII2 6495.	25 %
SKVR IX2 54.	25 %
JR 63767	25 %
JR 34873	24 %
SKVR III1 17.	24 %
SKVR X1 1382.	24 %
SKVR IV3 3409.	24 %
SKVR XIII2 6465.	24 %
SKVR IX1 499.	24 %
SKVR XIV 1469.	24 %
JR 44467	24 %
JR 63493	24 %
SKVR VI2 6949.	24 %
SKVR VII3 3978.	24 %
SKVR V2 1849.	24 %
SKVR III3 2621.	24 %
SKVR XIV 1479.	23 %
SKVR III3 3867.	23 %
SKVR VI2 6952.	23 %
SKVR XIV 1471.	23 %
SKVR IV1 208.	23 %
SKVR VII3 3976.	23 %
SKVR VI1 2016.	23 %
JR 68359	23 %
SKVR V2 1853.	23 %
SKVR X1 1400.	23 %
SKVR IX1 504.	23 %
SKVR IX1 482.	23 %
SKVR IX1 544.	22 %
SKVR III1 1115.	22 %
SKVR X1 1392 α.	22 %
SKVR IX1 501.	22 %
SKVR IX1 465.	22 %
SKVR XIV 1465.	22 %
SKVR III3 2770.	22 %
SKVR X1 1403.	22 %
SKVR IX1 474.	22 %
SKVR X1 1375.	22 %
SKVR IX1 519.	22 %
SKVR VIII 3204.	22 %
SKVR IX1 493.	22 %
SKVR I3 1894.	22 %
SKVR IX1 512.	22 %
SKVR XIII2 6484.	22 %
SKVR X1 1384.	22 %
SKVR XIV 1473.	22 %
SKVR XIII4 12069.	22 %
SKVR III2 2354.	21 %
SKVR IX1 476.	21 %
JR 36729	21 %
SKVR XIII2 6470.	21 %
SKVR XIII4 12067.	21 %
SKVR IV3 3410.	21 %
SKVR IX1 554.	21 %
SKVR XIII2 6487.	21 %
SKVR IV3 4065.	21 %
SKVR IX1 495.	21 %
SKVR XIV 1487.	21 %
SKVR IX1 481.	21 %
SKVR VI1 2010.	21 %
SKVR VII3 3975.	21 %
SKVR IX1 496.	21 %
SKVR IX1 468.	21 %
JR 54368	21 %
SKVR V2 1841.	21 %
SKVR IX1 470.	20 %
SKVR IX1 547.	20 %
SKVR III2 2173.	20 %
SKVR VI1 2020.	20 %
SKVR XIII2 6456.	20 %
SKVR XI 2616.	20 %
SKVR X1 1394.	20 %
SKVR VI1 2000.	20 %
SKVR XIV 1470.	20 %
SKVR VIII 3224.	20 %
SKVR X1 1367.	20 %
SKVR IX1 488.	20 %
SKVR IX1 498.	20 %
SKVR X1 1374.	20 %
SKVR IX1 524.	20 %
SKVR XIV 1494.	20 %
SKVR X1 1405.	19 %
SKVR V2 1848.	19 %
JR 48819	19 %
SKVR VI2 6953.	19 %
SKVR X1 1404.	19 %
JR 70091	19 %
SKVR VI2 6951.	19 %
SKVR IX1 546.	19 %
JR 16591	19 %
SKVR X1 1393.	19 %
SKVR XIII2 6475.	19 %
SKVR VI1 2001.	19 %
JR 59980	19 %
JR 77878	19 %
SKVR VIII 3217.	19 %
SKVR VI1 2004.	19 %
SKVR X1 1399.	19 %
SKVR V2 1845.	18 %
SKVR IX1 461.	18 %
SKVR IX1 549.	18 %
JR 41207	18 %
SKVR IX1 514.	18 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]]	18 %
SKVR VI2 6954.	18 %
JR 09130	18 %
SKVR I3 1898.	18 %
JR 01256	18 %
SKVR XIII2 6498.	18 %
JR 07728	18 %
JR 65332	18 %
SKVR IX1 513.	18 %
SKVR VIII 3219.	18 %
JR 54365	18 %
SKVR III3 3773.	18 %
JR 84390	18 %
SKVR VI2 6419.	18 %
SKVR X1 1392.	17 %
SKVR XIII2 6461.	17 %
SKVR XIV 1481.	17 %
SKVR X1 1373.	17 %
SKVR X1 1391.	17 %
JR 55096	17 %
SKVR VIII 3188.	17 %
SKVR IX1 467.	17 %
JR 77879	17 %
SKVR XI 301.	17 %
SKVR IX1 537.	17 %
SKVR XIII2 6482.	17 %
SKVR IX1 552.	17 %
SKVR VIII 3190.	17 %
SKVR IX1 490.	17 %
JR 23753	17 %
SKVR XIV 1467.	17 %
SKVR X1 1369.	17 %
SKVR XIII2 6469.	17 %
JR 17756	17 %
JR 17809	16 %
SKVR VI1 2007.	16 %
SKVR IX1 507.	16 %
SKVR VI1 2017.	16 %
JR 17920	16 %
SKVR XIII2 6489.	16 %
SKVR XIII2 6479.	16 %
SKVR IX1 520.	16 %
JR 13323	16 %
SKVR IX1 494.	16 %
SKVR XI 2615.	16 %
SKVR IX1 472.	16 %
JR 83039	16 %
SKVR IX1 559.	16 %
SKVR IX1 517.	16 %
JR 63358	16 %
JR 69422	16 %
SKVR VII5 Metsäs. 29.	16 %
JR 71918	16 %
SKVR VIII 4893.	16 %
SKVR IX1 539.	16 %
JR 17488	16 %
SKVR VI1 2003.	16 %
SKVR IX1 480.	16 %
SKVR IX1 529.	16 %
SKVR IX1 497.	16 %
SKVR IX1 521.	16 %
SKVR IX1 471.	16 %
SKVR III1 575.	15 %
JR 77883	15 %
SKVR XIII2 6477.	15 %
SKVR VIII 3222.	15 %
SKVR X1 1377.	15 %
JR 69386	15 %
SKVR X1 1360.	15 %
SKVR IX1 522.	15 %
SKVR VIII 3223.	15 %
SKVR IX1 491.	15 %
SKVR XIII2 6453.	15 %
SKVR XIII4 12064.	15 %
JR 01913	15 %
SKVR XI 302.	15 %
SKVR XIII2 6499.	15 %
SKVR X1 1361.	15 %
JR 29074	15 %
SKVR X1 1368.	15 %
SKVR X1 1401.	15 %
SKVR X1 1402.	15 %
JR 25460	15 %
SKVR IX1 492.	15 %
JR 84509	15 %
JR 68357	15 %
SKVR IX1 475.	15 %
SKVR IX1 543.	15 %
SKVR VI2 6418.	15 %
SKVR VIII 3181.	15 %
SKVR VIII 3175.	15 %
SKVR III3 3323.	15 %
Kanteletar 1:196	15 %
SKVR IX1 558.	15 %
SKVR X1 1363.	14 %
SKVR IX1 515.	14 %
JR 80837	14 %
SKVR IX1 523.	14 %
SKVR XII1 1191.	14 %
SKVR IX1 464.	14 %
JR 16210	14 %
SKVR X1 1372.	14 %
SKVR XIV 1483.	14 %
JR 34874	14 %
SKVR IX1 516.	14 %
JR 39391	14 %
SKVR XII1 1196.	14 %
SKVR I3 1892.	14 %
SKVR IX1 545.	14 %
SKVR IX1 459.	14 %
SKVR XIII2 6452.	14 %
JR 17577	14 %
SKVR X1 1388.	14 %
SKVR X1 1365.	14 %
SKVR X1 1378.	13 %
SKVR VIII 4896.	13 %
JR 17127	13 %
JR 26712	13 %
SKVR IX1 540.	13 %
JR 48613	13 %
JR 66751	13 %
SKVR VIII 3220.	13 %
JR 44072	13 %
SKVR IX1 487.	13 %
SKVR IX1 479.	13 %
SKVR VIII 3230.	13 %
SKVR IX1 525.	13 %
SKVR XIII2 6492.	13 %
JR 62121	13 %
SKVR VIII 3213.	13 %
JR 09074	13 %
JR 39121	13 %
JR 35859	12 %
SKVR X1 1398.	12 %
JR 25932	12 %
SKVR VIII 3238.	12 %
JR 85917	12 %
JR 35870	12 %
JR 77880	12 %
SKVR XIV 1466.	12 %
SKVR XIII2 6458.	12 %
SKVR VIII 3239.	12 %
SKVR XII1 1197.	12 %
SKVR XIV 1492.	12 %
SKVR IX1 503.	12 %
SKVR X1 1389.	12 %
JR 63360	12 %
SKVR XIII2 6460.	12 %
JR 26842	12 %
SKVR X1 1370.	12 %
SKVR IX1 536.	11 %
SKVR VIII 3227.	11 %
JR 00868	11 %
SKVR VIII 3192.	11 %
SKVR IX1 460.	11 %
SKVR X1 1376.	11 %
SKVR X1 1397.	11 %
SKVR IX1 541.	11 %
SKVR VI1 2002.	11 %
SKVR V1 204.	11 %
JR 29370	11 %
SKVR VI1 2019.	11 %
SKVR VIII 3231.	11 %
SKVR VI1 247.	11 %
JR 47720	11 %
SKVR VIII 3214.	11 %
SKVR III2 1955.	11 %
JR 17982	11 %
JR 07499	10 %
SKVR IX1 462.	10 %
SKVR IX1 463.	10 %
SKVR XIII2 6488.	10 %
SKVR IV1 424.	10 %
SKVR VIII 3178.	10 %
JR 24365	10 %
SKVR XIII2 6485.	10 %
SKVR VIII 3229.	10 %
SKVR VIII 3211.	10 %
SKVR VI1 2018.	10 %
SKVR XIV 1493.	10 %
SKVR XIII2 4788.	10 %
SKVR VIII 3212.	10 %
JR 18189	10 %
SKVR X1 1366.	10 %
JR 36257	10 %
SKVR X1 1385.	10 %
SKVR IX1 551.	10 %
SKVR VI2 6729 γ.	10 %
SKVR VIII 3218.	10 %
JR 35860	10 %
JR 44052	10 %
SKVR I4 2334.	10 %
SKVR X1 1386.	10 %
SKVR XII1 689.	10 %
SKVR XIII2 6457.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 47810	59%	1937	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
SKVR XIV 1477.	54%	1935	Uusimaa — Pukkila	Heino, Arvo
JR 64036	54%	1962	Kainuu — Paltamo	Railonsala, Artturi
SKVR IX1 485.	53%	1909	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 69282	52%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 63834	51%	1957	Satakunta — Mouhijärvi	Railonsala, Artturi
SKVR VI2 6957.	51%	1934	Etelä-Savo — Ruokolahti	Kohvakka, Toini
SKVR VI1 2009.	50%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Kantele, Toini
JR 64022	50%	1962	Pohjois-Pohjanmaa — Nivala	Railonsala, Artturi
SKVR IX1 535.	50%	1914	Häme — Koski Hl	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1379.	50%	1917	Satakunta — Kiikka	Numminen, Jalo
JR 40470	50%	1900	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
SKVR IX1 484.	50%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 69903	50%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 69856	50%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 69371	49%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR XIII2 6451 a.	49%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 16341	48%	1943	Satakunta — Kuhmalahti	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR IX1 557.	48%	1913	Häme — Heinola	Kekkonen, V.
SKVR IX1 477.	48%	1909	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VII3 3979.	48%	1914	Pohjois-Karjala — Nurmes	Laitinen, M.
JR 40404	47%	1905	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
SKVR IX1 534.	47%	1914	Häme — Koski Hl	Aaltonen, Esko
JR 34401	47%	1962	Satakunta — Tyrvää	Kärki, Frans
JR 66841	46%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Räty, A.
SKVR IX2 55.	46%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Koskenjaakko, Anshelm
JR 62520	45%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 80897	45%	1949	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Tuomaala, Väinö
JR 24792	45%	1953	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Kaunisto, Jenny Silja
JR 61541	45%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Ylivieska	Putaala, Martti
SKVR XIII4 12061.	45%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Onttonen, Helena
JR 62794	45%	1952	Etelä-Savo — Mikkeli mlk	Pöyhönen, Martti
SKVR IX1 483.	45%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 527.	45%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR XIII2 6455.	44%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 46041	44%	1936	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Nivalainen, Juho
JR 07384	44%	1935	Häme — Hartola	Heino, Arvo
JR 70394	43%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 75829	43%	1962	Etelä-Pohjanmaa — Lapua	Sipilä, Sofia
JR 63339	43%	1938	Satakunta — Nokia	Railonsala, Artturi