JR 02908 — Runoregi

j02908
Etelä-Karjala — Sakkola
Borenius, A. A.
1889

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02908
INF_CTX: Sutelan Matti, Matti Mikonp. Sutelaine. 27/6.
INF_NAME: Sutelan Matti, Matti Mikonp. Sutelaine
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Sakkula.
SGN: 6:1099.
TMP: 1875-89.

	¹	Mie kuin kuuntelin kesällä
	²	Soittoa /uo/ (näim) poja sokiam
	³	Poja rauka rampu(toa) /oata/
	⁴	Se siitt soittipa siivokkoasti
	⁵	Se ol' minusta mieltä myöte
	⁶	Oli
	⁷	Mie oli (jo) varsi vanha ukko
	⁸	Parta leuvalla (paneksi) /pakajin = pakenin/
	⁹	Miulla alko mieli tehhä
	¹⁰	Käyväpä toahon tantsimoane
	¹¹	Mie kui viel katso viereheini
	¹²	Matosetkim moan alaiset
	¹³	Mullalle muhottelliiti
	¹⁴	Korvajoasen kallistiiti
	¹⁵	Soittuo poja sokiam
	¹⁶	Poja rauka ramputosta
	¹⁷	(Siit) suski särki suurem peäsen
	¹⁸	Karhu (veäns) kankeat ni(s)saasen
	¹⁹	Kui heä sai voa kuullaksiese
	²⁰	Soittuo poja sokiam
	²¹	Poja rauka ramputosta
	²²	Se loppuki siihi.
		''Ennen aikoan kuin ol' tapa semmone ett' pitoloiss piti lauloa, niin minnuu kävviit kymmenen virtam peässä ussei hevosell

Similar poems

SKVR XIII1 301.	92 %
SKVR XIII1 314.	16 %
JR 50239	15 %
SKVR XIII1 340.	13 %
JR 44849	13 %
SKVR V1 153.	12 %
SKVR XIII1 303.	12 %
JR 67176	12 %
SKVR XIII1 327.	12 %
JR 78955	11 %
SKVR XIII1 326.	11 %
SKVR V1 154.	11 %
SKVR V1 144.	11 %
SKVR V1 127.	11 %
SKVR XIII1 333.	10 %
SKVR XIII1 322.	10 %
JR 50265	10 %
SKVR V1 155.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 301.	92%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 314.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50239	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 340.	13%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 44849	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 153.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 303.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 67176	12%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 327.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 78955	11%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 326.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 154.	11%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 144.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 127.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 333.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 322.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50265	10%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 155.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.