Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02906
INF_CTX: Keltä oppinut ei tiedä. Lapsena kuullut (m. m. isän isä "Heä tämän opetti" sanoi veli).
INF_NAME: Lapsena kuullut
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti.
SGN: 6:1091.
TMP: 1875-89.

Lenkkilöi on semmoset, joita nuoret laulaat leikkilöiss, tantsiloiss. - Entisii virsi
    2  Kasvattipa miun e(m)moini
    3  Kasvattipa ka(n)noja paljo
    4  Suure jouku joutsenia
    5  Kaikki /hää/ syötti kaikki soatto
    6  Kanat aijalle asetti
    7  Joutsenet /juoelle/ ju(o)elle soatto
niin se on virressä mie sen paremmi en tiiä
    9  Veräjälle(pä) vyötätteli
    10  /Kuin/ Tul haukka hoaroitellen
    11  Vesi lintu/pa/ vieretelle
    12  Siroitelle siipilintu
    13  /Kuin/ Tul haukka niin hajotti
    14  Kuin tul korppi nii kohotti
    15  Vesi lintu vei peräti
    16  Yhe vei Vennäin moah
    17  Yhe Suomie sorotti
    18  Yhen kanto Karjalaane
    19  Siint vast /se/ Kalerva kasvo
    20  Miinän Suomie sorotti
    21  Siint sikisi Untamoine
    22  Untamo teki te/k/koono
    23  Kalerva kalat kokosi
    24  Kelervaine kylvi kauran
    25  Untamon tuvam perrääne
    26  U-ll oli uljas uutti
    27  Söi kaikkipa Kalervon kauran
    28  Kalervall oli kahle-koira
    29  Se söi uuti Untamolta
    30  Unto suuttu ja vihastu
    31  Untamo äi(
    32  Kelervallapa vellolleesen
    33  Hään tek sova sormistoase
    34  Kämmenpäistään käräjät
    35  Laitto(pa) metsät miekka vyölle
    36  Pienet metsät piikki vyöle
    37  Kannot kassari olalle
    38  Kalervaisen nuorin miniä
    39  Katso ulos ikkunasta
    40  Lienööks tää ume umakka
    41  Vai lienöö sakia sauvu
    42  Ei ole ume umakka
    43  Eikä ole säkiä sauvu
    44  Untamon sota tul(l)oopi
    45  Tappopa suuret tappo pienet
    46  Kaikk tappo Kalervan kansan
    47  Jäi yks Kalervam poika
    48  Viien kymmene vuuve vanha
    49  Kolmen kymmenen kesoinen??
    50  Tuutuu jäi tutaja(m)maane
    51  Voaruu jäi vapaja(m)maane
    52  Kätkyvie jäi liekkumaane
    53  Poika voa liekku tukka löyhki
    54  Kätkyt jänksi jääräväine
    55  Silta liekku lehmuksinen
    56  Kuusinen tupa kumaji
    57  Pojan pienen liekkuessa
    58  Vakahaisen voaru(h)essa
    59  Untamo ajatteliepi /iene
    60  Mihis poika pantai(uo)
    61  Kuhu surma soataniene
    62  Oispa miulla oispa toisell(a)
    63  Koivuja kovvia puita
    64  Kolme kymmentä rekkiä
    65  Soarnia on sata rekkiä
    66  Sata syltä tervaksia
    67  Yhen pojan polttimeksi
    68  Nuo tulellen tuisattiini
    69  Siit luotiin tulleen poika
    70  Untamo ajattelloopi/ie/
    71  Kahen kolmen yöm perästä
    72  Viikkokauen viimistäänki
    73  Aik ois -
    74  Pitäis männä katsomoane
    75  Mitä poikanen tekeepi
    76  Jok on poika sinne kuollu/t/
    77  Laitto orjan katsomaane
    78  Orja toi sanan kottiini
    79  Ei poika tullie kuole
    80  Poika istuu tulessa
    81  Hiilikoukkunen keäessä /käjessä/
    82  Lukkuo/iepi/ /(lukee)/ tule vihhoi/oja/
    83  Tulen töitä arveliepi/oo/
    84  Untamo ajattelloo/iepi/
    85  Mihis nyt poika pantanien
    86  Kuhu surma soataniene
    87  Pannaan/s/ (nyt) poika pot'sukkaane
    88  Lasetoa voa Soatukkaane
    89  Untamo ajattelloo/iepi/
    90  Kahen 3n yön perästä
    91  Viikko kauven viimistäiki
    92  Aika ois
    93  Pitäis männä katsomaa
    94  Mitä p t
    95  Jok on poika sinne kuoltu
    96  Laitto orjan katsomaane
    97  Orja toi sanan kottiini
    98  Ei poika merrie kuole
    99  Poika ei kuole pulikkuona
    100  Poika istuu meressä
    101  Vapa on vaskinen keäessä /käjessä/
    102  Siima silkkinen nenässä
    103  Onkiipi meren kalloi/oja/
    104  Ahvenii on arveloopi /uo/
    105  Mittaapi merestä vettä
    106  Melkei om meressä vettä
    107  Kuin on kaksi kauhallista
    108  Jos ois oikei voa mitata
    109  Osa kolmatta tulisi
    110  Untamo ajatteluopi
    111  Mihis nyt poika pantaniene
    112  Kuhus surma soataniene
    113  Pannaan/s/ (nyt) poika paimeneksi
    114  Selveä sepän kylleäne
    115  Selvälle sepä(n) akalla/e/
    116  Tuo selvä sepä(n) emäntä
    117  Heäl leipo kivestä leivän
    118  Teki koakun kalliosta
    119  Sen pan paimenen evvääksi
    120  Tuo pahanem paimem poika
    121  Ajo lampoat ahoille
    122  a??
    123  Lehmät liete kankahalle
    124  Katsopa pitkän päiväm peälle
    125  Aika ois
    126  Isättömän illastaia
    127  Katso paimen
    128  Poika katso koakkujaase
    129  Leikkas
    130  paimen poika leivästääse???
    131  Veti veitsesen/ien/ tupesta
    132  Leikkas leipiä palasen
    133  Vet /heän/ veitsien kivviene
    134  Karahutti kalliuono
    135  Poika suuttu ja kirosi
    136  Voi huora homesykerö
    137  Malta malta huora parka
    138  Jos itken issäin veistä
    139  /(niin)/ Itket laukku lehmäjäiski
    140  Heän tek
    141  Mie tienki luikul laukul luusta
    142  Torven
    143  (Torun) Torstiki jalasta
    144  Pillin Kirjun kintereestä
    145  Soitti suollem mäntyvääse
    146  Kankaallen karattuvaasen
    147  Meän peälle peästyvääsen
    148  Heä soittiki suvet kokkuono
    149  Karhut kaikki
    150  Kaikk karhut katrahaasen
    151  Tuo selvä sepä emäntä
    152  Heä voa ihvo illan tullen
    153  Alko veätteä lehmiäsen
    154  Tulkuo lehmäi leholta
    155  Vasikkaine varvikolta
    156  Tuo pahaine paimem poika
    157  Heä tek(i)ki) karjan karhuloiksi
    158  Lähtömät emäsusiksi
    159  Ajo karhut karjan kartanolle
    160  Lähtömät emäsusina
    161  Tuo selvä sepä(n) emäntä
    162  Heä tul' kaulle /=kartanolle/ katsomoan
    163  Olko paimenta torruva
    164  Pahoin teit sie paimen parka
    165  Kuin teit karjan karhuloiksi
    166  Lähtömät emäsusiksi
    167  Poika vasten vastajieli
    168  Ei hyvi(n) emäntäkkeäne
    169  Kui ?? kivestä
    170  Miks leivoit kivisel leivän
    171  Toavoit koakim kalliosta
    172  Panit paimenen e(v)veäksi.
    173  000
    174  Joki tulta ilman ukko
    175  Mäni metsää kesällä
    176  Tianen le???

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 44853 63 %
SKVR V3 liite 8. 43 %
JR 25601 39 %
JR 44863 38 %
JR 50226 36 %
JR 82183 34 %
JR 63188 32 %
JR 68418 32 %
TEM 3, 1/5 32 %
JR 86005 32 %
E 53258/9 31 %
JR 02600 31 %
JR 02087 31 %
SKVR V1 323. 29 %
SKVR V3 60. 29 %
JR 85978 29 %
SKVR II 237 a). 28 %
JR 72322 28 %
JR 60519 28 %
JR 48855 27 %
JR 05836 27 %
JR 72318 26 %
JR 66880 25 %
JR 38896 24 %
JR 67514 24 %
JR 63178 23 %
SKVR IV2 2408. 23 %
SKVR V1 296. 23 %
JR 83940 23 %
SKVR IV2 1992. 22 %
JR 48831 22 %
SKVR II 237. 22 %
SKVR XIII1 465. 22 %
JR 02786 22 %
SKVR III1 708. 21 %
SKVR V3 60 a. 21 %
JR 05719 21 %
SKVR V1 1347. 21 %
SKVR V1 331. 21 %
SKVR XIII1 478. 20 %
SKVR V1 314. 20 %
SKVR IV2 1993. 19 %
SKVR V1 328. 19 %
JR 01332 19 %
SKVR XIII1 450. 19 %
SKVR V1 339. 18 %
JR 02785 18 %
SKVR XIII1 451. 18 %
SKVR XIII1 482. 18 %
SKVR V3 61. 18 %
SKVR IV2 2531. 18 %
SKVR V1 315. 18 %
JR 72321 18 %
SKVR XIII1 465 α. 18 %
SKVR XIII1 488. 17 %
SKVR IV1 638. 17 %
SKVR V1 310. 17 %
SKVR V1 330. 17 %
SKVR V1 335. 17 %
SKVR XIII1 480. 17 %
SKVR V1 333. 17 %
SKVR V1 312. 17 %
SKVR XIII1 462. 17 %
SKVR V1 340. 16 %
JR 02798 16 %
SKVR XIII1 461. 16 %
JR 05840 16 %
SKVR V1 324. 16 %
SKVR V1 334. 15 %
JR 05707 15 %
SKVR V1 320. 15 %
SKVR V1 327. 15 %
SKVR III3 3397. 15 %
SKVR XIII1 458. 14 %
JR 50240 14 %
SKVR III1 701. 14 %
SKVR XIII1 460. 14 %
SKVR IV2 1997. 14 %
JR 50230 14 %
SKVR V1 326. 14 %
SKVR V1 311. 14 %
JR 35738 13 %
SKVR III2 2164. 13 %
JR 05306 13 %
SKVR IV3 3714. 13 %
SKVR V1 322. 13 %
SKVR XIII1 474. 13 %
SKVR XIII1 479. 13 %
SKVR V3 61 a. 13 %
SKVR III2 1932. 13 %
SKVR IV2 2524. 12 %
SKVR V1 332. 12 %
JR 72343 12 %
SKVR III2 2228. 12 %
JR 30481 12 %
SKVR V3 62. 12 %
SKVR V1 308. 12 %
JR 34710 12 %
JR 01287 11 %
SKVR XIII1 487. 11 %
SKVR IV2 2000. 11 %
JR 01298 11 %
SKVR III2 2110. 11 %
SKVR XIII1 454. 11 %
SKVR IV1 639. 11 %
JR 40193 11 %
SKVR XIII1 459. 11 %
SKVR IV3 3947. 11 %
SKVR V1 329. 10 %
SKVR XIII1 464. 10 %
JR 50266 10 %
JR 26312 10 %
JR 53547 10 %
SKVR IV2 2460. 10 %
SKVR IV3 3716. 10 %
SKVR IV1 66. 10 %
SKVR V1 608. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2179. 98 %
SKVR XIII1 2020. 83 %
JR 01275 78 %
JR 09575 70 %
SKVR III2 1931. 66 %
SKVR V1 293. 61 %
SKVR IV2 1540. 61 %
JR 02827 60 %
JR 82196 60 %
SKVR XIII1 2016. 59 %
JR 33479 59 %
SKVR XIII4 10634. 54 %
SKVR XIII1 485. 53 %
JR 01283 53 %
SKVR VI1 32. 52 %
JR 35715 52 %
JR 76032 51 %
JR 63231 50 %