JR 02902 — Runoregi

j02902
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1889

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02902
INF_CTX: Nasto.
INF_NAME: Nasto
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Lempaala.
SGN: 6:1082.
TMP: 1875-89.

	¹	Laurim poika om poikulaine
	²	Tek' on suksii heä sykyven
	³	Kes on kauven liukumii
	⁴	Kesät seästi vuohe voita
	⁵	Ja talvet pukin tallii
	⁶	Voisi voilla /e/ suksioase
	⁷	Rasvalle latuksioase
	⁸	Läks o soille (sout)/soit/amoaoe
	⁹	nk. soita kyntämeä
	¹⁰	Läks o liukas liukumoane
	¹¹	Liuku soita liuku maita
	¹²	Liuku soita liuvuttue
	¹³	Liuku liukumattomiie
	¹⁴	Jäi liuska liukumatta
	¹⁵	Koskematt(2) on korven(1) kolkka
	¹⁶	Viel mie liuvun tuonki liusan
	¹⁷	Kosettelen korven kolkan
	¹⁸	Menin koira haukuntoane
	¹⁹	Villanähnä(2) viukuntoa(1) on
	²⁰	Katso pitkin koiran suuta
	²¹	Ollt on koira suu veresse
	²²	Haukkuja have punaine
	²³	Näi mie
	²⁴	Heä näk oksallen oravan
	²⁵	Näi mie
	²⁶	Näk o neätä rikkorinnan
	²⁷
	²⁸
	²⁹	Ampu kerran kai allaitse??
	³⁰	Ampu toisen käi yi/ll/äitse
	³¹	Ampu kohta kolm
	³²	Putos puhtoalle lumelle
	³³	Raha hankelle hajoisi
	³⁴	Mie kokosin koprahaini
	³⁵	Sipasm sisälleheini
	³⁶	Laurin poika om poikulaine:
	³⁷	"Emoisein uot ehtoiseini
	³⁸	Mihim pannen mie rahhaini
	³⁹	Kuhu suure soalihein/i/
	⁴⁰	Sata soatui o rahhoine
	⁴¹	Sat on toine soatanuone
	⁴²	Tuhansii on tunketoane
	⁴³	Ostankos sotioroisen???
	⁴⁴	Ostankos hyvä hevoisein???
	⁴⁵	Vai osta soti satulan
	⁴⁶	Emo vaste vastajieli
	⁴⁷	Ei oro ommais soama
	⁴⁸	Oro soama siun issoise
	⁴⁹	Satul on issois soaman
	⁵⁰	Vain nainen /m mie/ sorian naisen
	⁵¹	Laurin poika poikulaine
	⁵²	Raho neijon toi kottiihe
	⁵³	Anopp ol
	⁵⁴	2 Laitto neijo jahamoane
	⁵⁵	1 Toi heä tuoreita jyvöii
	⁵⁶	Neito jauho joaritteli
	⁵⁷	Peräjeän om pyöritteli
	⁵⁸	Anopp' ol kato kavala
	⁵⁹	Kiisahti om kivituppoahe
	⁶⁰	Voi huora homesykerö
	⁶¹	Pilaisit hyvät jyväiset
	⁶²	Lasit puolet lastuma/i/kse
	⁶³	Puolet ryynikse rymäsit
	⁶⁴	Kolmannet koko jyvikse??
	⁶⁵	Laurin poika om poikulaine
	⁶⁶	Toi heä kuivii /voa/ jyvviie
	⁶⁷	Laitto neijo jauhamoane
	⁶⁸	Män on aittoa /voa/ meäjelle
	⁶⁹	Leikkas leipeä voam palaisen
	⁷⁰	Vois o voita leiväm peälle
	⁷¹	Ja
	⁷²	Syö tuota levätessäise
	⁷³	Hiero henkäjillessäise
	⁷⁴	Neito jauho joaritteli
	⁷⁵	Kiven puu käkennä om kukku
	⁷⁶	Kiv o helmennä heläji
	⁷⁷	Kive siili o sirkkusanna
	⁷⁸
	⁷⁹	Ei heän kutsunt kulkulloen /se/
	⁸⁰	Anopp ol kato kavala
	⁸¹	Katsomoa män uuvestoase
	⁸²
	⁸³	Kiisaht' on kivituppoane
	⁸⁴	Sitt ol jauhoista kivelle
	⁸⁵	Niin kui lunta kulvehesse
	⁸⁶	Tahk vettä herajuojessa /veskui suloa

Similar poems

SKVR V3 83.	42 %
SKVR V3 86.	36 %
SKVR V1 417.	35 %
SKVR V3 84.	33 %
JR 02792	33 %
JR 48832	31 %
JR 50217	29 %
SKVR V3 84 a.	29 %
SKVR V3 86 a.	28 %
JR 80366	27 %
SKVR V1 415.	26 %
SKVR V1 414.	26 %
SKVR V1 413.	25 %
SKVR V1 422.	24 %
SKVR V1 421.	24 %
JR 50216	24 %
JR 01292	23 %
JR 04065	23 %
SKVR XIII1 584.	22 %
JR 50227	22 %
JR 01288	22 %
JR 02891	22 %
JR 01299	22 %
SKVR XIII1 578.	22 %
SKVR V1 426.	21 %
JR 02901	21 %
SKVR V3 liite 5.	21 %
SKVR V1 432.	20 %
JR 00434	20 %
SKVR V1 431.	19 %
SKVR XIII1 583.	19 %
JR 71299	19 %
SKVR V1 423.	18 %
SKVR XIII1 579.	18 %
JR 68404	18 %
JR 44858	18 %
JR 82181	18 %
SKVR V1 428.	17 %
SKVR V1 427.	17 %
JR 48844	17 %
JR 02082	17 %
SKVR V1 410.	16 %
JR 50238	16 %
SKVR XIII1 508.	16 %
JR 02601	15 %
JR 05730	15 %
JR 05720	15 %
TEM 3, 5/7	15 %
JR 48854	15 %
E 53259/61	15 %
SKVR V1 1155.	15 %
JR 05735	15 %
JR 44855	14 %
JR 09632	14 %
SKVR V1 430.	13 %
JR 63187	13 %
SKVR XIII1 2375.	13 %
SKVR V1 966.	13 %
JR 39469	13 %
JR 60506	12 %
SKVR V1 433.	12 %
JR 50207	12 %
JR 61689	12 %
SKVR XIII1 506.	12 %
JR 67343	11 %
JR 83085	11 %
SKVR IV1 487.	11 %
SKVR V1 965.	11 %
SKVR XIII1 585.	11 %
SKVR XIII1 581.	11 %
SKVR V1 409.	11 %
JR 23760	10 %
SKVR XIII1 582.	10 %
SKVR XIII4 10397.	10 %
SKVR XIII1 587.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 83.	42%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 86.	36%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 417.	35%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 84.	33%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02792	33%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 48832	31%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 50217	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 84 a.	29%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 86 a.	28%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 80366	27%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon kerääjä M
SKVR V1 415.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 414.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 413.	25%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 422.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 421.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 50216	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01292	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 04065	23%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR XIII1 584.	22%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50227	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01288	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02891	22%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 01299	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 578.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 426.	21%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 02901	21%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 liite 5.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 432.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 00434	20%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 431.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 583.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 71299	19%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 423.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 579.	18%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
JR 68404	18%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 44858	18%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 82181	18%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 428.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 427.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 48844	17%	1922	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Ida
JR 02082	17%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 410.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 50238	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 508.	16%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 02601	15%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 05730	15%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 05720	15%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
TEM 3, 5/7	15%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 48854	15%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
E 53259/61	15%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 1155.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 05735	15%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 44855	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 09632	14%	1884	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
SKVR V1 430.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 63187	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2375.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 966.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 39469	13%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
JR 60506	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 433.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50207	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 61689	12%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 506.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 67343	11%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 83085	11%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR IV1 487.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 965.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 585.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 581.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 409.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
JR 23760	10%	1936	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 582.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10397.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 587.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.