JR 02851

j02851
Länsi-Inkeri — Kattila
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02851
INF_CTX: Wotische Lieder, von einem alten Weibe im Kirchspiele Kattila gesungen. (Dieses sehr bekannte Weib wohnte nur einige Werste von der Kirche.).
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kattila.
SGN: 6:948.
TMP: 1875-89.

		Sommer-Lieder
		SUVI-VIRSÄI
		(Herbst. Lied.)
	⁴	Peree-mees, peree-isäntä,
	⁵	Peree-naine naisueni,
	⁶	Vöta välljältä vötjeni,
	⁷	Upa-mailta ulkkumassa. - - -

Similar poems

EÜS IV 145 (140)	44 %
JR 02821	41 %
JR 35546	28 %
JR 60605	27 %
H III 15, 721 (2)	26 %
ERA II 16, 520 (10)	26 %
EÜS IV 145 (138)	25 %
EÜS VI 980 (130)	25 %
SKVR XIII3 7070.	25 %
SKVR XIII3 7069.	24 %
EÜS II 686 (185)	24 %
EÜS X 2275 (80)	24 %
H II 1, 353 (505)	24 %
H II 10, 390 (119)	24 %
EÜS IV 1667 (168)	23 %
H II 1, 541 (709)	22 %
E 69867/8	22 %
E 86456/7 (2)	22 %
ERA II 208, 417/8 (11)	22 %
ERA II 78, 152 (3)	22 %
E 69598 (2)	21 %
H II 8, 766 (1)	21 %
E 35209 (15)	20 %
H I 2, 223 (49)	20 %
H I 7, 69/70 (71)	20 %
H II 9, 238 (22)	20 %
H II 40, 478 (9)	20 %
H II 7, 693 (14)	20 %
EÜS VI 1077 (244)	20 %
E 82616/7 (4)	20 %
ERA II 208, 279	20 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	20 %
H II 20, 231 (7)	19 %
E 5139 (1)	19 %
ERA II 212, 505 (3)	18 %
H I 5, 56 (118)	18 %
H II 9, 279 (9)	18 %
H II 10, 405 (147)	18 %
H II 10, 587 (335)	18 %
H II 65, 4/5 (7)	18 %
H IV 1, 485/6 (27)	18 %
SKVR XIII4 12375.	18 %
EÜS IX 1076 (19)	18 %
E 31272/3 (5)	18 %
H II 66, 599 (119)	18 %
E 8862 (74)	17 %
H II 10, 397 (134)	17 %
H II 11, 362 (137)	17 %
H III 2, 829 (22)	17 %
H IV 5, 25 (17)	17 %
SKVR III2 1898.	17 %
ERA II 282, 58/9 (301)	17 %
E 54672 (3)	17 %
E 69258/9	17 %
E 69612	17 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	17 %
H II 16, 89 (92)	17 %
E A 574 (36)	17 %
H II 56, 568 (2)	16 %
H III 6, 663 (8)	16 %
ERA II 24, 603 (40)	16 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	16 %
EÜS XII 495/7 (71)	16 %
H II 11, 760 (43)	16 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	16 %
H II 26, 972/3 (6)	16 %
JR 10415	15 %
H II 7, 693 (15)	15 %
SKVR XIII3 7067.	15 %
ERA II 6, 580 (7)	15 %
H II 56, 496/7 (38)	15 %
H III 27, 377/8 (21)	15 %
H I 1, 49 (32)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	15 %
EÜS V 371/2 (61)	15 %
H II 26, 959/60 (2)	15 %
JR 03670	15 %
E 61717 (24)	15 %
H I 2, 259 (14)	15 %
H II 10, 139 (149)	15 %
H, Asper 2/3 (2)	15 %
E A 547 (4)	15 %
SKVR IV3 2970.	15 %
JR 35409	15 %
JR 72192	15 %
JR 36233	15 %
E 10415 (11)	15 %
ERA II 6, 573/4 (21)	15 %
H III 1, 132 (9)	15 %
E A 779/80 (12)	14 %
E 7875 (8)	14 %
E 56465	14 %
H I 3, 538 (7)	14 %
H II 1, 272 (401)	14 %
H II 13, 520/1 (28)	14 %
H III 15, 176/7 (8)	14 %
H III 25, 581 (10)	14 %
Veske 1, 183 (83)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	14 %
H II 1, 366 (521)	14 %
EÜS X 1684 (260)	14 %
H II 1, 227 (333)	14 %
E 18069 (16)	14 %
H II 17, 553/4 (33)	14 %
H III 11, 386 (28)	14 %
ERA II 32, 51 (11)	13 %
AES, MT 252, 7	13 %
JR 36107	13 %
Veske 1, 225 (104)	13 %
EÜS VI 1157 (47)	13 %
H III 1, 271/2 (1)	13 %
H I 3, 30 (3)	13 %
H III 12, 491 (7)	13 %
H III 17, 395/6 (62)	13 %
EÜS XII 291 (2)	13 %
SKVR IV3 Vatja 4681.	13 %
E, StK 26, 42 (29)	13 %
EÜS X 159/60 (16)	13 %
H II 9, 600/1 (3)	13 %
H II 22, 528 (6)	13 %
H IV 7, 525 (26)	13 %
H II 9, 371/2 (4)	13 %
H II 56, 486 (13)	13 %
E 34751/2 (3)	13 %
EÜS XII 453 (45)	12 %
EÜS XII 499/501 (73)	12 %
E 17175/6 (15)	12 %
H II 55, 311/2 (44)	12 %
SKVR XIII3 7078.	12 %
ERA II 214, 308 (24)	12 %
H I 1, 50 (37)	12 %
H II 54, 801 (14)	12 %
ERA II 57, 535 (4)	12 %
E 70074/5 (2)	12 %
E 83453 (4)	12 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	12 %
H II 7, 184/5 (67)	12 %
H II 68, 384/5 (33)	12 %
H II 74, 247/8 (18)	12 %
H III 2, 829 (24)	12 %
ERA II 198, 425 (16)	12 %
H III 8, 317/8 (17)	12 %
H I 7, 73/4 (78)	12 %
H II 9, 601/2 (4)	12 %
H II 37, 98/9 (4)	11 %
E 69598 (1)	11 %
E 69873/4	11 %
E 54312 (5)	11 %
E 63688 (1)	11 %
H II 9, 848 (135)	11 %
Veske 1, 485 (236)	11 %
H, Peet 38/9 (37)	11 %
H I 2, 218 (30)	11 %
SKVR IV2 2356.	11 %
SKVR XIII3 7068.	11 %
H II 24, 758/9 (17)	11 %
H II 66, 529 (23)	11 %
EKmS 4° 1, 17 (21)	11 %
EÜS V 1247 (10a)	11 %
H I 2, 291 (17)	11 %
SKVR IV3 Vatja 4664.	11 %
E 69584	11 %
EKmS 4° 5, 484 (451)	11 %
E, StK 8, 127/8 (1)	11 %
EÜS II 1031/2 (13)	11 %
H II 1, 372 (530)	11 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	11 %
ERA II 125, 68/9 (142)	11 %
EÜS IV 270 (397)	11 %
EÜS V 1119 (137)	11 %
EÜS IX 562 (58)	11 %
H III 2, 205 (1)	11 %
E 14221 (1)	11 %
H II 30, 909 (5)	11 %
EÜS IX 1171 (156a)	11 %
TEM 5, 17 (8)	11 %
SKVR IV3 Vatja 4653.	11 %
ERA II 25, 60/1 (24)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	10 %
TEM X, 19	10 %
H II 58, 478/9 (20)	10 %
E 59210 (7)	10 %
E 74625 (17)	10 %
H II 25, 962 (10)	10 %
JR 02819	10 %
EKS 1, 143	10 %
E 79556/8	10 %
E 14226/7 (10)	10 %
H III 12, 491/2 (8)	10 %
Veske 4, 29/31 (111)	10 %
SKVR III1 241.	10 %
E 15698/9 (202)	10 %
E 57560 (1)	10 %
ERA II 212, 507/9 (4)	10 %
H II 7, 859 (6)	10 %
H II 13, 520 (27)	10 %
H III 8, 501/2 (3)	10 %
H III 8, 538/9 (7)	10 %
H IV 1, 211/2 (133)	10 %
H II 66, 535/6 (35)	10 %
JR 01198	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
H I 3, 17 (12)	10 %
H I 10, 598 (1)	10 %
H II 7, 43 (1)	10 %
H II 44, 255/6 (2)	10 %
H IV 3, 255 (7)	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR IV3 Vatja 4749.	53 %
JR 01434	53 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 145 (140)	44%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
JR 02821	41%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 35546	28%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 60605	27%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
H III 15, 721 (2)	26%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
ERA II 16, 520 (10)	26%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
EÜS IV 145 (138)	25%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
EÜS VI 980 (130)	25%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
SKVR XIII3 7070.	25%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII3 7069.	24%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
EÜS II 686 (185)	24%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2275 (80)	24%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 353 (505)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	24%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS IV 1667 (168)	23%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 1, 541 (709)	22%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69867/8	22%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 86456/7 (2)	22%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	22%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
ERA II 78, 152 (3)	22%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69598 (2)	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	21%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E 35209 (15)	20%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 2, 223 (49)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	20%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 7, 693 (14)	20%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VI 1077 (244)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 82616/7 (4)	20%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 208, 279	20%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	20%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 20, 231 (7)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 5139 (1)	19%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 212, 505 (3)	18%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H I 5, 56 (118)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 279 (9)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	18%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	18%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	18%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
SKVR XIII4 12375.	18%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala, Gunilla
EÜS IX 1076 (19)	18%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 31272/3 (5)	18%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 599 (119)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 8862 (74)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 10, 397 (134)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 829 (22)	17%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	17%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
SKVR III2 1898.	17%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
ERA II 282, 58/9 (301)	17%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 54672 (3)	17%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 69258/9	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
E 69612	17%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	17%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 16, 89 (92)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E A 574 (36)	17%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 56, 568 (2)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H III 6, 663 (8)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
ERA II 24, 603 (40)	16%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 11 (13)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS XII 495/7 (71)	16%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 11, 760 (43)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 26, 972/3 (6)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
JR 10415	15%	1927	Etelä-Karjala — Koivisto	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
H II 7, 693 (15)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
SKVR XIII3 7067.	15%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, Charlotte
ERA II 6, 580 (7)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 496/7 (38)	15%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 27, 377/8 (21)	15%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 1, 49 (32)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	15%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS V 371/2 (61)	15%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 26, 959/60 (2)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
JR 03670	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
E 61717 (24)	15%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 2, 259 (14)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 10, 139 (149)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Asper 2/3 (2)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E A 547 (4)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
SKVR IV3 2970.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35409	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 72192	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 36233	15%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
E 10415 (11)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 6, 573/4 (21)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 132 (9)	15%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E A 779/80 (12)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 7875 (8)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 56465	14%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Soosaar, Salme
H I 3, 538 (7)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 1, 272 (401)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 520/1 (28)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 15, 176/7 (8)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 25, 581 (10)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
Veske 1, 183 (83)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	14%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 1, 366 (521)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1684 (260)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 227 (333)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18069 (16)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H II 17, 553/4 (33)	14%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H III 11, 386 (28)	14%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
ERA II 32, 51 (11)	13%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
AES, MT 252, 7	13%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
JR 36107	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
Veske 1, 225 (104)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS VI 1157 (47)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 1, 271/2 (1)	13%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H I 3, 30 (3)	13%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H III 12, 491 (7)	13%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H III 17, 395/6 (62)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XII 291 (2)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
SKVR IV3 Vatja 4681.	13%	1877	Länsi-Inkeri — Kattila	Borenius, A. A.
E, StK 26, 42 (29)	13%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
EÜS X 159/60 (16)	13%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 9, 600/1 (3)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 22, 528 (6)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H IV 7, 525 (26)	13%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 9, 371/2 (4)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 56, 486 (13)	13%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 34751/2 (3)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS XII 453 (45)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 499/501 (73)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 17175/6 (15)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 311/2 (44)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
SKVR XIII3 7078.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
ERA II 214, 308 (24)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H I 1, 50 (37)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 54, 801 (14)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 57, 535 (4)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 70074/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 83453 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
EKmS 4° 1, 155 (238)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 7, 184/5 (67)	12%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 68, 384/5 (33)	12%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 74, 247/8 (18)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 2, 829 (24)	12%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 198, 425 (16)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 8, 317/8 (17)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H I 7, 73/4 (78)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 601/2 (4)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 37, 98/9 (4)	11%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
E 69598 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
E 54312 (5)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H II 9, 848 (135)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Veske 1, 485 (236)	11%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H, Peet 38/9 (37)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 2, 218 (30)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
SKVR IV2 2356.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII3 7068.	11%	1906	Etelä-Karjala — Koivisto	Collan, Anni
H II 24, 758/9 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 66, 529 (23)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKmS 4° 1, 17 (21)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS V 1247 (10a)	11%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
H I 2, 291 (17)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
SKVR IV3 Vatja 4664.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
E 69584	11%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
EKmS 4° 5, 484 (451)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E, StK 8, 127/8 (1)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS II 1031/2 (13)	11%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 1, 372 (530)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 125, 68/9 (142)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
EÜS IV 270 (397)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS V 1119 (137)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS IX 562 (58)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H III 2, 205 (1)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 14221 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 30, 909 (5)	11%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
EÜS IX 1171 (156a)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
TEM 5, 17 (8)	11%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
SKVR IV3 Vatja 4653.	11%	1854	Länsi-Inkeri — Kattila	Ahlqvist, A. E.
ERA II 25, 60/1 (24)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
TEM X, 19	10%	0	Harjumaa — Hageri	koguja teadmata
H II 58, 478/9 (20)	10%	1886	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst; Üsler, A.
E 59210 (7)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 74625 (17)	10%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
H II 25, 962 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
JR 02819	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
EKS 1, 143	10%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 79556/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 14226/7 (10)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 12, 491/2 (8)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
Veske 4, 29/31 (111)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
SKVR III1 241.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
E 15698/9 (202)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 57560 (1)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
ERA II 212, 507/9 (4)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 7, 859 (6)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 13, 520 (27)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 8, 501/2 (3)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 538/9 (7)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 211/2 (133)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 66, 535/6 (35)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
JR 01198	10%	1892	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H I 3, 17 (12)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H I 10, 598 (1)	10%	1896	Setumaa	Treijal, Friedrich
H II 7, 43 (1)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 44, 255/6 (2)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Puusepp, Alex.
H IV 3, 255 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak

Metadata

Sommer-Lieder

SUVI-VIRSÄI

Similar poems

Contained in poems