JR 02794

j02794
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02794
INF_CTX: Vihtana Liisa, noin 30 ik. vaimo. Par. lis. 88: Vihtana Liisa, noin 30 ik. vaimo (ruunun tyttölapsia). Jo hän on kuolt. Mäni siitte Pietarii ja hävis siin. Jo tästä on vuotta 7 kuin hän läks täält. Siitte hän oli Pietariss ammanna. Heä oli siellä 3 vuotta. Siitt heä hävis. Hean ol' Vuoleell kasvantu Lopotissa. Mies Vihtana = Vihtora oi' löytöpoika, emän nimi ol' Vera.
INF_NAME: Vihtana Liisa
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Lempaala (< Vuolee?).
SGN: 6:810.
TMP: 1875-89.

		ILOVIRSI = TANTSIVIRSI
	²	Annukka Turuisen tyttö
	³	Seiso soaren sillam peällä
	⁴	Soare silta notkahteli
	⁵	Alaspa
	⁶	Vuotteli mieheheän merestä
	⁷	Sulhaista simasaloista
	⁸	Mies merestä näytteleipi
	⁹	Kultasuunna kultapeännä
	¹⁰	Kulta kaikerma kaluna
	¹¹	Kultakihlat kormanossa
	¹²	Alko Armilta kysellä
	¹³	Lähet sie Annukka miulle
	¹⁴	Yhe lehmä lypsäjäks
	¹⁵	Yheksä heruttajaks
	¹⁶	Anni vaste vastajeli
	¹⁷	Mitäpä sie miullen annat
	¹⁸	Hoviikon?? eisimäisen
	¹⁹	Itkun kaikeksi ijäkse
	²⁰	Ei uo suotu eik uo luotu
	²¹	Ei uo eukko toivottant
	²²	Anni vaste vastajeli
	²³	Viel seiso soare sillam peällä
	²⁴	- - -

Similar poems

SKVR V1 631.	91 %
SKVR V1 635.	31 %
SKVR XIII1 814.	31 %
JR 02783	31 %
SKVR V1 625.	30 %
SKVR V3 107.	30 %
SKVR V1 628.	29 %
SKVR V1 639.	29 %
SKVR V1 647.	28 %
SKVR XIII4 10448.	28 %
SKVR V1 634.	27 %
SKVR V1 652.	27 %
SKVR V1 632.	27 %
SKVR V1 642.	26 %
SKVR V1 636.	26 %
SKVR V1 656.	26 %
SKVR V3 109 a.	25 %
SKVR XIII1 820.	25 %
SKVR V1 648.	25 %
SKVR V1 623.	23 %
SKVR V1 640.	23 %
JR 63206	23 %
SKVR XIII1 818.	22 %
SKVR XIII1 811.	22 %
SKVR XIII4 10447.	22 %
SKVR XIII1 815.	22 %
SKVR V1 650.	21 %
SKVR V1 627.	21 %
SKVR V3 109.	21 %
SKVR XIII1 817.	20 %
SKVR V1 651.	20 %
SKVR V1 641.	20 %
SKVR V1 630.	20 %
SKVR V1 646.	20 %
JR 01220	19 %
SKVR XIII1 813.	19 %
SKVR V1 643.	19 %
SKVR XIII1 809.	19 %
SKVR V1 661.	19 %
SKVR V1 620.	18 %
SKVR XIII1 810.	18 %
SKVR V1 638.	18 %
SKVR V1 645.	17 %
SKVR V1 654.	17 %
SKVR V1 658.	16 %
SKVR V1 662.	16 %
SKVR VII2 1217.	16 %
SKVR V3 108.	16 %
SKVR I2 1142.	15 %
JR 24245	14 %
SKVR XIII1 816.	14 %
SKVR V1 637.	14 %
SKVR VII2 1220.	13 %
JR 24507	13 %
SKVR XIII1 829.	13 %
SKVR VII2 1216.	13 %
SKVR VII2 1231.	13 %
SKVR V1 633.	12 %
SKVR VII2 1194.	12 %
SKVR VII2 1186.	12 %
SKVR VI1 255.	12 %
SKVR V3 110.	12 %
SKVR III1 764.	12 %
SKVR XIII1 819.	12 %
SKVR V2 2199.	12 %
JR 44929	11 %
SKVR VII2 1192.	11 %
SKVR XIII1 845.	11 %
JR 33071	10 %
SKVR XIII4 10449.	10 %
SKVR IV1 131.	10 %
SKVR XIII1 827.	10 %
SKVR II 346.	10 %
SKVR VII2 1196.	10 %
SKVR VI2 6455.	10 %
JR 67092	10 %
SKVR VII2 1183.	10 %
SKVR XIII1 5.	10 %
JR 24483	10 %
SKVR V1 649.	10 %
SKVR XIII1 2466.	10 %
SKVR III1 766.	10 %
SKVR XIII1 812.	10 %
SKVR V1 621.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 631.	91%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 635.	31%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 814.	31%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 02783	31%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 625.	30%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V3 107.	30%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 628.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 639.	29%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 647.	28%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII4 10448.	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 634.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 652.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 632.	27%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 642.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 636.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 656.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 109 a.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 820.	25%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 648.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 623.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 640.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 63206	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 818.	22%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 811.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10447.	22%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 815.	22%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 650.	21%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 627.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 109.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 817.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 651.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 641.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 630.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 646.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01220	19%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 813.	19%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 643.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 809.	19%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 661.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 620.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 810.	18%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 638.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 645.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 654.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 658.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 662.	16%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR VII2 1217.	16%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR V3 108.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR I2 1142.	15%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
JR 24245	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XIII1 816.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 637.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1220.	13%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
JR 24507	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XIII1 829.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1216.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1231.	13%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 633.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1194.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII2 1186.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VI1 255.	12%	1895	Etelä-Savo	Borg, C. G.
SKVR V3 110.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 764.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 819.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2199.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 44929	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1192.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 845.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 33071	10%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10449.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 131.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 827.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR II 346.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1196.	10%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VI2 6455.	10%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
JR 67092	10%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
SKVR VII2 1183.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII1 5.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 24483	10%	1944	Aunus — Porajärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR V1 649.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2466.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 766.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 812.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 621.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.

Metadata

ILOVIRSI = TANTSIVIRSI

Similar poems