JR 02784 — Runoregi

j02784
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02784
INF_CTX: Vuoleen vieras (ks. edell). Paraske Lempaalan Mäest. N. 50. Edell. Tarjan serkku. Synt. v. 1835. Suomen joulun aikana laskun muka. Vet. irtoleht. 20/3-88 oma lis.: Lari(n) Paraske Mikitan tytär, Lari Kaurla (Teppanan pojan) emäntä, synt. Lempaala(n) Mäkienkylässä Miskunmeällt Eli Miskulass Kuusov(a)n hovi alustaa. "Miull pitäis nyt olla niin kun viiskymment neljäs vuos joulusta. "Synt. 1835 Suomen joulun aik".
INF_NAME:
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti (< Lempaala).
SGN: 6:765.
TMP: 1875-89.

	¹	Läksin linnaan mie likaksi
	²	Pauluskoille Palvelijakse
	³	Saim mie tuolta sarkaviitan
	⁴	Moavetoisen verkaviitan
	⁵	Tuota puistiit pohatat
	⁶	Rikkahammat riiteliite
	⁷	Nosti riian rikkahille
	⁸	Mie puhuim pohatan kanssa
	⁹	Mänkeä linnaan työ likakse
	¹⁰	Pauluskoille palv.
	¹¹	Sielt soatta sarkaviitan - Moav.
	¹²	Olin ennen kuin olinki Linna lippa kirkon kippi
	¹³	Olim mieki ollessa
	¹⁴	Aika?? likka aikoinaini
	¹⁵	Käivät sulhaset suvaiten
	¹⁶	Käivät pojat potristellen
	¹⁷	Miehet nuoret mielistellen
	¹⁸	Käivän kieren kihloja
	¹⁹	Sovitellen sormuksii,
	²⁰	Kennen sormukset soppiit,
	²¹	Kennen kihlat kelpajoate
	²²	Miun sorian sormilleine
	²³	Lauloin(2) aina(1) liirittelin
	²⁴	Paimeness mie käyvessäini
	²⁵	Likkana lipatessaini
	²⁶	Kannoim päiss on seissessaini
	²⁷	Sinise salo sisässä
	²⁸	Kaijan korven kainalossa
	²⁹	Ei uo tällä puollakoane
	³⁰	Täll ei rannall uo rakasta
	³¹	Kennen - Kennen - Miun sorian sor
	³²	Ei ole sitä pojoista
	³³	Jolle vuoteet mie tekisin
	³⁴	Laka(n)liinat laittelisin
	³⁵	Höyhensänkyt höpsyttäisin
	³⁶	Ei ole sitä pojuista
	³⁷	Jonka viereem mie kävisin
	³⁸	Käisin kännävartoisille (käsvarsill).

Similar poems

SKVR V3 97.	88 %
SKVR V3 98.	28 %
SKVR V3 572.	27 %
SKVR XIII1 614.	27 %
SKVR XIII1 615.	27 %
SKVR V1 1247.	26 %
SKVR V3 98 a.	25 %
JR 67291	23 %
SKVR V1 1244.	23 %
SKVR XIII1 1114.	22 %
SKVR V1 1243.	22 %
SKVR V1 1249.	22 %
SKVR V1 1245.	21 %
JR 01117	21 %
SKVR XIII1 1115.	20 %
SKVR V3 615.	20 %
SKVR V3 719.	20 %
SKVR V2 2269.	18 %
SKVR V1 1240.	18 %
SKVR V3 719 a.	17 %
SKVR XIII4 10404.	17 %
SKVR V1 1248.	17 %
SKVR XIII4 10402.	17 %
SKVR V3 393.	17 %
SKVR V3 liite 14.	17 %
SKVR V3 615 a.	17 %
SKVR VII2 1175.	16 %
SKVR V3 808 a.	16 %
JR 18506	16 %
SKVR XIII4 10515.	16 %
SKVR V1 1239.	15 %
SKVR V3 566.	15 %
JR 72445	15 %
SKVR V2 1008.	14 %
SKVR XIII1 1297.	13 %
JR 02088	13 %
SKVR V2 1138.	13 %
SKVR V1 1242.	12 %
SKVR III1 1107.	12 %
JR 60500	12 %
SKVR V3 860.	12 %
SKVR XIII1 1565 a.	12 %
SKVR V3 567.	11 %
SKVR XIII1 2542.	11 %
SKVR V3 608.	11 %
SKVR IV1 1304.	11 %
SKVR V1 1246.	11 %
SKVR V2 945.	10 %
JR 26412	10 %
SKVR V2 970.	10 %
SKVR XIII2 3424.	10 %
SKVR XIII1 2474.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 97.	88%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 98.	28%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 572.	27%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 614.	27%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 615.	27%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1247.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 98 a.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 67291	23%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1244.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1114.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1243.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1249.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1245.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01117	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1115.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 615.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 719.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2269.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1240.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 719 a.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10404.	17%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Kansanen, Erkki
SKVR V1 1248.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10402.	17%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 393.	17%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 14.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 615 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1175.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR V3 808 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 18506	16%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR XIII4 10515.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V1 1239.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 566.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 72445	15%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 1008.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1297.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02088	13%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V2 1138.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1242.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 1107.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 60500	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V3 860.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1565 a.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 567.	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2542.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 608.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1304.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 1246.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 945.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 26412	10%	1932	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kohtamäki, Ilmari
SKVR V2 970.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3424.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 2474.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.