JR 02730 — Runoregi

j02730
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02730
INF_CTX: Vassilei Hänninen /Hännińi Vassilei (Mäšši ks. Genetzin). 8/7 1872.
INF_NAME: Vassilei Hänninen /Hännińi Vassilei
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhtua
SGN: 4:520.
TMP: 1872.

		Runon alussa on nuottirivi ja seuraavat säkeet:
	²	Raudak raukka, koite kuono, Teräs on terhun päivälline
		śitten alkaa itse runo:
	⁴	Rauda raukka koite kuono
	⁵	Teräs on terhun päivällinen
	⁶	Etpä silloin suuri ollud
	⁷	Etkä
	⁸	Ed ollut kovin koria
	⁹	Kuin on suosta sotkettihe
	¹⁰	Vedelästä vellottihe
	¹¹	Moan norista muokattihe
	¹²	Nydb kazvoit kauhiekse
	¹³	Kovin suureksin sugeuvuit
	¹⁴	Raut raukka - Teräs
	¹⁵	Edbän - Etkö - Ed ollut
	¹⁶	Kui
	¹⁷
	¹⁸	Huuhto huorat houzujänze
	¹⁹	Räiskytti räbähiänze
	²⁰	Pahat portot paidojanze Raud Ter
	²¹	Edb - Etko Ed
	²²	Kuin on maidona magažit
	²³	Nuoren ńeidozen ńivuilla
	²⁴	Kazvajaizen kainalossa
	²⁵	Nyd on kaz
	²⁶	Nyd on
	²⁷	Rauda r T
	²⁸	Ed - E - Ed
	²⁹	Kui olit seppien pajassa
	³⁰	Pajassa ovettomassa
	³¹
	³²	Aivan ikkunattomassa
	³³	Allag on ahjojen azuide
	³⁴	Siel on vannoid vel'l'eksyözi
	³⁵	Muld on siegi mulda miegi
	³⁶	Muston mulda kumbanengi
	³⁷	Miksi on veistit velliezi
	³⁸	Liikutit emoizi lašta
	³⁹	Luulit puuda purrehezi
	⁴⁰	Närettä näpännehezi
	⁴¹	Etkon puuda purrutk
	⁴²	Närettä näpännytköänä
	⁴³	Purid ihmisten ihuv
	⁴⁴	Näppäid ihm nägyöö??
	⁴⁵	Mehiläinen on meijän lindu
	⁴⁶	Mänes sinne kuuna käsk(en)
	⁴⁷	Ylittši meren 9n
	⁴⁸	Perin on puolen l0ttä
	⁴⁹	Sielägo vuored voida juoks
	⁵⁰	Tuohon sii
	⁵¹	Siit
	⁵²	Kib
	⁵³	Vammalla valevesikse
	⁵⁴	Pahoill on pareniakse
	⁵⁵	Peäldä tundomattomakse
	⁵⁶	Aida muurumattom.
	⁵⁷	Keskeldä kivuttomaks
	⁵⁸	Aid on aivan tervehekse.
	⁵⁹
	⁶⁰	Kal'l'ivod razvoja rapettih
	⁶¹	Vuuven keitti voizimia
	⁶²	Talven razvoja rakendi
	⁶³	Tuob on siivissa simoa???
	⁶⁴	on noida voivamia???
	⁶⁵	Sulissa suloa voida
	⁶⁶	Kibeillä voizimokse
	⁶⁷	Herheläinen on Hiijen lindu
	⁶⁸	Se tegi terän pahakse
	⁶⁹	Tuigi ilman turmiekse
	⁷⁰	Noill on keärmehen kä(hyillä)
	⁷¹	Mavon on mustilla ve(rillä).

Similar poems

JR 02703	53 %
SKVR I4 211.	53 %
JR 71632	19 %
JR 24720	14 %
SKVR I4 161.	14 %
SKVR I4 169 a).	14 %
SKVR I4 212.	14 %
SKVR I4 2387.	14 %
SKVR VII3 loitsut 353.	13 %
SKVR I4 169.	13 %
JR 24501	13 %
SKVR I4 194.	13 %
JR 02684	13 %
JR 24619	13 %
SKVR I4 164.	13 %
SKVR I4 2388 a).	12 %
SKVR VII3 loitsut 385 α.	12 %
JR 17562	12 %
JR 81151	12 %
SKVR VII3 loitsut 347.	12 %
JR 17549	12 %
JR 17633	12 %
SKVR II 643 a).	12 %
SKVR I4 201.	11 %
JR 42335	11 %
SKVR I4 135.	11 %
JR 17674	11 %
JR 17896	11 %
SKVR I4 2390.	11 %
SKVR XII1 4112.	11 %
SKVR VII3 loitsut 378.	11 %
SKVR XII1 4103.	11 %
JR 07270	11 %
SKVR VII3 loitsut 360.	11 %
JR 29324	11 %
JR 24647	11 %
SKVR I4 151 b).	11 %
SKVR VII3 loitsut 476.	10 %
JR 44197	10 %
SKVR I4 151 c).	10 %
SKVR VII3 loitsut 469.	10 %
SKVR I4 133.	10 %
JR 06558	10 %
SKVR XII2 8491.	10 %
SKVR I4 163.	10 %
JR 75795	10 %
JR 24298	10 %
SKVR I4 2391.	10 %
SKVR IX4 857.	10 %
JR 24261	10 %
SKVR VII3 loitsut 406.	10 %
SKVR VI1 3319.	10 %
SKVR VII3 loitsut 465.	10 %
SKVR I4 150.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1331.	10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 06551	57 %
SKVR XII2 8539.	55 %
SKVR II 668.	55 %
JR 27081	54 %
SKVR II 667.	54 %
JR 62228	54 %
SKVR X1 2231.	52 %
SKVR VII3 loitsut 447.	52 %
SKVR XI 1590.	52 %
SKVR VII1 651.	51 %
SKVR VII3 loitsut 431.	51 %
JR 43176	50 %
JR 24503	50 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 02703	53%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I4 211.	53%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 71632	19%	1957	Kainuu — Suomussalmi	Saavinen, Nikolai
JR 24720	14%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 161.	14%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 169 a).	14%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 212.	14%	1884	Viena — Uhtua	Keränen, E.
SKVR I4 2387.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 353.	13%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR I4 169.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 24501	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 194.	13%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 02684	13%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
JR 24619	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 164.	13%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 2388 a).	12%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 385 α.	12%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
JR 17562	12%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 81151	12%	1936	Kainuu — Kajaani	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR VII3 loitsut 347.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 17549	12%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17633	12%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
SKVR II 643 a).	12%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR I4 201.	11%	1879	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 42335	11%	1925	Viena — Uhtua	Marttini, Iivana
SKVR I4 135.	11%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 17674	11%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
JR 17896	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR I4 2390.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR XII1 4112.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 378.	11%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 4103.	11%	9999	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Tuntematon
JR 07270	11%	1929	Viena — Uhtua	Heinikainen, Sanelma
SKVR VII3 loitsut 360.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 29324	11%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
JR 24647	11%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 151 b).	11%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII3 loitsut 476.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
JR 44197	10%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Mononen, Pekka
SKVR I4 151 c).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII3 loitsut 469.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR I4 133.	10%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 06558	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR XII2 8491.	10%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 163.	10%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
JR 75795	10%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
JR 24298	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2391.	10%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR IX4 857.	10%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
JR 24261	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 406.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR VI1 3319.	10%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 465.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 150.	10%	1880	Viena — Kontokki	Mustakallio, Jooseppi
SKVR VII3 loitsut 1331.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 469 a.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.