j02704
VienaUhtua
Borenius, A. A.
1872

Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02704
INF_CTX: Huotarińi Jouhko.
INF_NAME: Huotarińi Jouhko
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhut.
SGN: 2:184.
TMP: 1872.

    1  Kullervo Kallervon1
Tämäkin nimen muoto viittaa eteläisempään syntyperään.
poiga,
    2  Šińi-šukka, hieno-helma,
    3  Hevus2
Sanan merkitystä koetteeksi kysyttyäni, vastasi ukko: "tiijät ieldäpäin." Hivuš sana onkin Karjalassa kotoperäinen.
keldańi koria
    4  Tuo kyršö kylän kävijä
    5  Šilo-sorkko sorgehtija
    6  Tallasi tašaista tietä
    7  D'emilähkö tiettävähen,
    8  Soarem peähä soahessanse,
    9  N'iemen peähä nitkuttoaśśa
    10  Sielä nošti hienot helmat
    11  Reijet armahat avasi.

1 Tämäkin nimen muoto viittaa eteläisempään syntyperään.
2 Sanan merkitystä koetteeksi kysyttyäni, vastasi ukko: "tiijät ieldäpäin." Hivuš sana onkin Karjalassa kotoperäinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems