Metadata

COL: A. A. Borenius
ID: 02700
INF_CTX: Simanen Kuhmosta.
INF_NAME: Simanen
LOC_AREA: q<m
LOC_PAR: Porajärvi < Kuhmo.
SGN: 1:121.
TMP: 1871.

    1  Itse vanha Väinämöinen
    2  Vesti vuorella venettä,
    3  Kalliolla kalkutteli.
    4  Eipä kirves kiveen kaühüt,
    5  Eikä kalka kallioon.
    6  Viimein liuskahti lihaan,
    7  Vanha Väinön varpaaseen??,
    8  Polveen pühän uroon.
    9  Itse reutuutu rekeesa.
    10  Ajoa suhutteloo
    11  Suvikunnalla hevolla
    12  Alimmaista tietä müöten
    13  Alimmaisehen talohon.
    14  Küsü üli künnüksestä:
    15  Onkos talossa tässä
    16  Rauvaruonan kahtojoa,
    17  Suonitulvan tukkijoa,
    18  Kivun tuskan tuntijoa.
    19  Lapsi istu lattialla,
    20  Poika palkku pankan päässä,
    21  Vanha akka vaipan alla.
    22  Ei oo talossa tässä
    23  Rauvaruonan kahtojoa,
    24  Suonitulvan tukkijoa,
    25  Kivun tuskan tuntijoa.
    26  Reutuutu rekeesa
    27  Ajoa suhutteloo
    28  Keskimäistä tietä müoten
    29  Keskimäiseen talohon
    30  Küsü üli künnüksestä:
    31  Onkos talossa tässä
    32  Rauvanounan?? kahtojoa,
    33  Suonitulvan tukkijoa,
    34  Kivun tuskan tuntijoa.
    35  Ukko uimilta urahti,
    36  Vanha akka vaipan alla:
    37  Ei oo talossa tässä
    38  Rauvaruonan kahtojoa,
    39  Suonitulvan tukkijoa,
    40  Kivun tuskan tuntijoa.
    41  Reutuutu rekeesa.
    42  Ajoa suhutteloo
    43  Ülimmäistä tietä müöten
    44  Ülimmäiseen talohon
    45  Küsü üli künnüksestä:
    46  Onkos talossa tässä
    47  Rauvaruonon kahtojoa,
    48  Suonitulvan tukkijoa,
    49  Kivun tuskan tuntijoa.
    50  Lapsi istu lattialla,
    51  Poika palkku pankan päässä,
    52  Parta ukko pöüvän päässä:
    53  On talossa tässä
    54  Rauvaruonon kahtojoa,
    55  Suonitulvan tukkijoa,
    56  Kivun tuskan tuntijoa.
    57  Jo on nähtü suuremmatki,
    58  Joita on tehtü pienemmäksi.
    59  Tukku turvetta repäse,
    60  Kappale karamätästä
    61  Suonitulvan tukkieks
    62  Jott ei maito maahan mää
    63  Punapeltoon putoa,
    64  Nurmellen vesi nukalle,
    65  Maalle marja-varsikolle.
    66  Veri seisoi niinkuin seinä,
    67  Liha seisoi niinkuin linna??.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02714 58 %
JR 24347 33 %
SKVR XII1 37. 26 %
SKVR I1 285. 26 %
SKVR I1 306. 25 %
SKVR VII1 323. 24 %
SKVR XII1 55. 24 %
SKVR I1 291. 23 %
SKVR XII1 29. 22 %
SKVR XII1 46. 22 %
SKVR I4 2145. 22 %
SKVR I1 298 b). 22 %
SKVR VII1 302. 22 %
SKVR XII1 17. 22 %
JR 27008 21 %
SKVR VII1 294. 21 %
SKVR XII1 43. 21 %
SKVR I1 311. 21 %
SKVR I1 287. 21 %
SKVR XII1 38. 21 %
SKVR XII1 34. 21 %
SKVR VII1 332. 21 %
JR 02630 20 %
SKVR XII1 54. 20 %
SKVR I1 307. 20 %
SKVR VI1 3440. 20 %
JR 44813 20 %
SKVR I1 308. 20 %
SKVR I4 196. 20 %
JR 39443 20 %
SKVR VII1 324. 19 %
SKVR XII1 23. 19 %
JR 29197 19 %
JR 80658 19 %
JR 29184 19 %
SKVR VII1 308. 19 %
SKVR I1 326. 18 %
SKVR II 69. 18 %
SKVR I1 319. 18 %
SKVR XII1 21. 18 %
JR 51662 18 %
SKVR VII1 331. 18 %
SKVR I1 301. 18 %
JR 02631 18 %
SKVR XII1 47. 18 %
SKVR XII2 8090. 18 %
SKVR XII1 48. 18 %
SKVR VII1 295. 18 %
SKVR VII1 290. 18 %
SKVR I1 283. 17 %
JR 07639 17 %
SKVR I1 294. 17 %
SKVR VII1 300. 17 %
SKVR I1 325. 17 %
SKVR XII1 20. 17 %
SKVR I4 2144. 17 %
SKVR XII1 39. 17 %
SKVR VII1 296. 17 %
SKVR VII1 292 a. 17 %
SKVR VII1 292. 17 %
JR 17485 17 %
SKVR VI1 70. 17 %
SKVR VII1 328. 17 %
SKVR XII1 31. 17 %
JR 29136 16 %
SKVR XII1 25. 16 %
SKVR I1 320. 16 %
SKVR I1 282. 16 %
SKVR XII2 8089. 16 %
SKVR I2 1160. 16 %
SKVR XII1 30. 16 %
SKVR I1 328. 16 %
JR 17977 16 %
SKVR XII1 22. 16 %
JR 24538 16 %
JR 17644 16 %
SKVR XII1 19. 16 %
SKVR XII1 44. 16 %
JR 03960 16 %
JR 17773 16 %
SKVR XII1 59. 15 %
SKVR I1 299. 15 %
SKVR XII1 28. 15 %
JR 17743 15 %
JR 17891 15 %
SKVR I1 321. 15 %
JR 24240 15 %
JR 29097 15 %
JR 03454 15 %
JR 29200 15 %
SKVR II 62. 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR VII1 293. 14 %
SKVR XII1 16. 14 %
SKVR II 66. 14 %
SKVR IX4 903. 14 %
JR 27669 14 %
SKVR I1 288. 14 %
SKVR VI1 80. 14 %
SKVR IX4 878. 14 %
SKVR XII1 24. 14 %
SKVR VII1 631. 14 %
SKVR XII1 45. 14 %
SKVR XII1 60. 13 %
SKVR VII1 291. 13 %
SKVR XII1 52. 13 %
SKVR XII1 42. 13 %
SKVR VII1 288. 13 %
SKVR VI1 79. 13 %
SKVR XII2 8499. 13 %
SKVR XII1 33. 13 %
JR 18947 13 %
JR 17472 13 %
JR 29688 13 %
SKVR XII1 62. 13 %
SKVR XII1 40. 13 %
SKVR VI1 74. 13 %
SKVR XII1 50. 13 %
JR 27005 13 %
SKVR XII1 57. 13 %
JR 24328 13 %
JR 84108 13 %
SKVR XII1 49. 13 %
SKVR II 73 a). 12 %
SKVR I1 331. 12 %
SKVR VII1 335. 12 %
JR 02639 12 %
SKVR I1 332. 12 %
SKVR XII1 41. 12 %
JR 29083 12 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 12 %
SKVR VI1 50. 12 %
SKVR I1 310. 12 %
SKVR VII1 320. 12 %
SKVR VII1 321. 12 %
SKVR XII2 8486. 12 %
SKVR II 64. 11 %
SKVR VII1 319. 11 %
SKVR II 73. 11 %
JR 03480 11 %
JR 29190 11 %
SKVR I1 295. 11 %
KR 43:276 11 %
SKVR I1 286. 11 %
SKVR VI1 3316. 11 %
JR 79023 11 %
SKVR VI1 3324. 11 %
SKVR I1 300. 11 %
SKVR VI1 10. 11 %
SKVR XIII1 1351 a. 11 %
SKVR XII1 15. 11 %
SKVR I1 309. 11 %
SKVR VII1 289. 11 %
SKVR IX4 930. 11 %
SKVR VII1 313. 11 %
SKVR I1 305. 10 %
JR 50669 10 %
SKVR XII1 18. 10 %
JR 50682 10 %
SKVR VI1 3360. 10 %
SKVR VII1 318. 10 %
SKVR VI1 77. 10 %
SKVR VI1 75. 10 %
KR 29:1 10 %
SKVR VI1 73. 10 %
SKVR IX4 893. 10 %
SKVR XII2 8088. 10 %
SKVR XII1 107. 10 %
SKVR XIV 3. 10 %
SKVR VII1 326. 10 %
SKVR II 59. 10 %
SKVR VII1 624. 10 %
Wanha Kalevala 3 10 %
SKVR VII1 646. 10 %
SKVR VII1 282. 10 %
JR 02306 10 %
SKVR VII1 309. 10 %
SKVR VII1 297. 10 %
SKVR IX4 904. 10 %
SKVR IX4 917. 10 %
SKVR I2 1023. 10 %

Contains poems

JR 20722 80 %
SKVR VI1 71. 70 %
SKVR XII1 32. 70 %
SKVR VII1 322. 67 %
SKVR VII1 310. 67 %
SKVR VII1 333. 63 %
JR 03254 63 %
SKVR VI1 72. 62 %
SKVR VII1 327. 61 %
SKVR VII1 273. 58 %
SKVR XI 1743. 57 %
JR 59680 56 %
SKVR I1 327. 52 %
SKVR VI1 3201. 50 %